Translation of "may be chosen" to French language:

Dictionary English-French

Chosen - translation :

May be chosen - translation :

Keywords : élus Choisie élu Choisis Choisi

Examples (External sources, not reviewed)

The batch designation may be chosen by the operator, but	La désignation du lot peut être choisie par l'opérateur, toutefois
I have chosen May.	J'ai choisi Maggio !
The aid may be important to encourage investment on the chosen location.	L'aide peut être importante pour encourager les investissements sur le site choisi.
I think, instead, that the road that has been chosen may be the right one.	C'est le seul point sur lequel nous ne sommes pas d'accord.
And they have chosen (other) gods beside Allah that they may be a power for them.	Ils ont adopté des divinités en dehors d'Allah pour qu'ils leur soient des protecteurs (contre le châtiment).
The time and port of embarkation, which may be a non Liberian port, shall be chosen by the vessel owner.	Conditions d'embarquement
The dose may vary depending upon the immunosuppressive regimen chosen.	La dose peut varier en fonction du protocole immunosuppresseur choisi.
The dose may vary depending upon the immunosuppressive regimen chosen.	La posologie d Advagraf doit essentiellement reposer sur l évaluation clinique des signes de
He's likely to be chosen.	Il est probable qu'il sera choisi.
Tracks or albums with the chosen property will be more likely to be chosen in Random Mode.	Les pistes ou les albums choisis seront plus susceptibles d'être sélectionnés comme pistes suivantes dans le mode aléatoire.
You or I will be chosen.	On choisira toi ou moi.
I don't want to be chosen.	Je ne veux pas être choisie.
I don't want to be chosen.	Je ne veux pas être choisi.
The Invented name dose may vary depending upon the immunosuppressive regimen chosen.	La dose de Nom (de fantaisie) du médicament peut varier en fonction du protocole immunosuppresseur choisi.
In the event that a single candidate cannot be agreed, two candidates chosen by consensus may be submitted to the Heads of Delegation.	Au cas où le comité de sélection ne pourrait s entendre sur un candidat unique, la candidature de deux personnes choisies par consensus peut être présentée aux chefs de délégation.
Similarly, they may be chosen so that they are not valid codes in the instruction set for the given architecture.	De même, on préférera les valeurs qui ne font pas partie du jeu d'instructions.
The samples may be chosen from animals slaughtered for human consumption, from animals dead on farm or from live animals.	Les échantillons peuvent être choisis parmi des animaux abattus à des fins de consommation humaine, des animaux morts à la ferme, ou des animaux vivants.
The ECB may discuss all aspects of the contract with the chosen candidates .	La BCE peut discuter tous les aspects du marché avec les candidats sélectionnés .
On May 31, 1917, the flag was chosen as the state's official banner.	Le 31 mai 1917, le drapeau est adopté comme bannière de l'Indiana.
This Judge shall be chosen by lot .	Ce juge est désigné par le sort .
It's very likely that he'll be chosen.	Il est très probable qu'il sera choisi.
It's very likely that he'll be chosen.	Il est hautement probable qu'il sera choisi.
I've chosen her to be my wife.	Je l'ai choisie pour être ma femme.
I've chosen her to be my wife.	Je l'ai choisie pour femme.
How can you be the Chosen One?	Comment peut tu être l'élu ?
I'm supposed to be the Chosen One.	Je suis censé être l'élue.
This Judge shall be chosen by lot.	Ce juge est désigné par le sort.
(c) the appropriate strains shall be chosen	(c) des souches appropriées sont choisies
You have chosen to be a majority.	Elle a grand besoin, Monsieur le Président, de s'améliorer dans l'esprit de nos peuples.
but I have chosen Jerusalem, that my name might be there and have chosen David to be over my people Israel.'	mais j ai choisi Jérusalem pour que mon nom y résidât, et j ai choisi David pour qu il régnât sur mon peuple d Israël!
But I have chosen Jerusalem, that my name might be there and have chosen David to be over my people Israel.	mais j ai choisi Jérusalem pour que mon nom y résidât, et j ai choisi David pour qu il régnât sur mon peuple d Israël!
Although we don t yet have an estimate of the economic losses the stress tests have chosen to ignore, they may be substantial.	Nous n'avons pas encore d'estimation de ces pertes, mais elles pourraient être importantes.
And they have chosen Gods besides Allah, so that they may provide them strength!	Ils ont adopté des divinités en dehors d'Allah pour qu'ils leur soient des protecteurs (contre le châtiment).
There's a good chance that he'll be chosen.	Il y a une bonne chance qu'il soit choisi.
You have chosen the wrong place to be.	Tu choisis mal ton coin, ici.
There shall be three types of common reference or base periods used in the construction of HICPs which may be chosen independently of each other, namely	Il existe trois types de période de référence ou de base communes utilisées dans le calcul des IPCH. Ces périodes, qui pourront être choisies indépendamment l une de l autre, sont les suivantes
When practicing, new words will be chosen loosely in lesson order if this is selected. Otherwise, they will be chosen completely at random.	Si ceci est sélectionné, les nouveaux mots seront choisis dans l'ordre de la leçon pendant l'exercice, sinon il seront pris totalement au hasard.
The language which is chosen for the translation shall determine the language in which the undertakings may be addressed by the competent authority.	La langue choisie pour la traduction détermine la langue dans laquelle l'autorité compétente est susceptible de s'adresser à l'entreprise.
ActiveX controls can be chosen to be installed on Information Bar.	Les contrôles ActiveX peuvent être choisis pour être installé sur la barre d'informations.
There should be joint consultations on the strategy to be chosen.	Il conviendrait au contraire de se concerter sur la stratégie à adopter.
The former model Jerry Hall'sdaughter, Georgia May Jagger, was chosen as Model of the Year.	L ex mannequin Jerry Hall et sa fille, Georgia May Jagger, élue Meilleur mannequin de l année.
In May, for example, the country was chosen to co chair the Global Counterterrorism Forum.	En mai, par exemple, le pays a été sélectionné pour co présider le Forum mondial de lutte contre le terrorisme.
For now have I chosen and made this house holy, that my name may be there forever and my eyes and my heart shall be there perpetually.	Maintenant, je choisis et je sanctifie cette maison pour que mon nom y réside à jamais, et j aurai toujours là mes yeux et mon coeur.
For now have I chosen and sanctified this house, that my name may be there for ever and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.	Maintenant, je choisis et je sanctifie cette maison pour que mon nom y réside à jamais, et j aurai toujours là mes yeux et mon coeur.
We would certainly be the chosen bondmen of Allah.	nous aurions été certes les serviteurs élus d'Allah!

Afficher cette page en français