Translation of "may agree that" to French language:
Dictionary English-French
Agree - translation : May agree that - translation : That - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
You may or may not agree with the decision adopted, but if you agree with it you must agree with the logical consequences of that decision. | Cela nous permettrait d'envisager la prochaine étape de 1992, le prochain pas sur la voie de la construction de l'Union européenne. |
I may not agree! | Je ne peux pas accepter cela ! |
Some may agree with Mr Seppänen that the agreement is stupid. | Certains pourraient être d'accord avec M. Seppänen et dire que cet accord est stupide. |
I agree, to some extent, that labelling may not be sufficient. | Je suis d'accord, jusqu'à un certain point, sur le fait que l'étiquetage n'est peut être pas suffisant. |
We may agree with something or we may not. | Nous pouvons être d' accord ou ne pas être d' accord. |
They may agree about capital punishment. | Ils peuvent être d'accord sur la peine capitale. |
Remember that while you may even agree that American women are immoral, in the same way Americans agree that Arab women are subjugated and without rights. | Rappelez vous que, si vous pouvez même convenir que les femmes américaines sont immorales, de la même manière les Américains conviennent que les femmes arabes sont assujetties et dépourvues de droits. |
PRESIDENT. Mr De Gucht, may I say that I entirely agree with you. | Il ne demande pas d'interprétation. |
The parties may also agree that an international passenger train may pass through a border station without stopping. | Les Parties peuvent aussi convenir de supprimer l'arrêt des trains internationaux de voyageurs dans la gare frontière. |
42.679 You may think what you agree? | Tu en pense quoi tu est d'accord ? |
In the frame of such consultation the Joint Committee may agree that Union vessels may fish for additional tonnage. | À compter de la date de la notification des Îles Cook à l'Union que le tonnage de référence a été atteint, le taux unitaire à la charge des armateurs pour les captures dépassant le tonnage de référence de sept mille (7000) tonnes est augmenté de 80 en sus du taux unitaire de l'année en question jusqu'à la fin de la durée des autorisations de pêche annuelles. |
A starvation diet may not agree with you. | Ce régime forcé ne vous fera pas de bien. |
The Parties may agree to include other areas. | Coopération dans la lutte contre le blanchiment de capitaux |
The Parties may agree to include other areas. | Une coopération régionale destinée à lutter contre le trafic de stupéfiants devrait compléter cette approche, y compris au moyen de contacts diplomatiques et dans des enceintes régionales auxquelles participent les parties, telles que celles visées à l'article 48. |
The Parties may agree to include other areas. | en facilitant et en soutenant les activités pertinentes déterminées par leurs secteurs privés respectifs |
I do not agree with Mr Goodwill that there may be more harm than good in that. | Je ne partage pas les propos de M. Goodwill selon lesquels il pourrait en résulter plus de choses négatives que positives. |
the other members of the Council may agree that the agreement shall nevertheless apply provisionally . | les autres membres du Conseil peuvent convenir que l' accord est nØanmoins applicable à titre provisoire . |
I may possibly agree to 120 if I realize that it is a compromise formula. | Le cas échéant, je ne puis donner mon accord à 120 km h qu'en |
I also agree that help may be given to make anti fraud measures more effective. | Je suis également d'accord sur l'octroi éventuel d'une aide en vue de rendre la lutte contre les fraudes plus efficace. |
Alternatively, employee may agree different working arrangements with employer. | Autrement, le salarié et l'employeur peuvent convenir de modalités de travail différentes. |
These periods may be reduced, provided both parties agree. | Ces délais peuvent être raccourcis après accord des deux parties. |
delegates agree with the secretariat's interpretation that packaged dangerous goods may be carried on motor cycles | b) Les autorités compétentes ont elles appliqué l'ADR aux sociétés de messagerie et autres utilisant des motocycles? et |
We agree that it should be pre competitive, not uncompetitive, which may be a different term. | Nous sommes d'accord pour dire que la recherche doit être précompétitive, et non incompétitive , qui pourrait être un autre terme utilisé. |
Unmarried parents may under certain circumstances agree on joint custody. | Les parents non mariés peuvent, dans certaines circonstances, convenir de l apos assumer concurremment. |
We may agree with many, although not all the opinions. | Nous pouvons être d'accord avec bon nombre d'opinions mais pas toutes. |
This Agreement may be amended if the Parties so agree. | Les participants élaborent conjointement des plans de gestion technologique (PGT) concernant la propriété et l utilisation, y compris la publication, des informations et de la propriété intellectuelle qui seront créées au cours des activités de coopération. |
perform any other tasks it may agree to carry out. | les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du présent accord, ainsi que les questions relatives à sa mise en œuvre |
The Parties may agree on any amendment to this Agreement. | la possibilité d'éviter la création d'obligations contradictoires et de charges inutiles pour les entreprises visées par les mesures d'application |
Parties may also agree to meet by videoconference or teleconference. | 0 p. cent du droit calculé conformément au Règlement (CE) 642 2010 (en franchise de droits) |
The Parties may agree, in writing, to amend this Agreement. | D'une cylindrée excédant 1000 cm3 mais n'excédant pas 1500 cm3 |
If you do not agree with this decision, you may, | Si vous n'êtes pas d'accord avec la décision ci jointe, vous pouvez |
One may or may not agree with Kouchner s policies, but his motives are surely impeccable. | L on peut être d accord ou non avec les politiques de Kouchner, il n en demeure pas moins que ses motifs sont sûrement au dessus de tout soupçon. |
Yet the fact that the world could agree despite the absence of the US may prove promising. | Toutefois, la possibilité de parvenir à un accord mondial malgré l'absence des Etats Unis peut s'avérer pleine de promesses. |
ADAM SCHWAETZER, President in Office of the Council. (DE) May I point out that the draft agree | Ce type d'accord, à conclure bilatéralement, doit également constituer pour les États membres une garantie suffisante de maîtrise du budget européen. |
The Parties agree that cooperation in this field may involve, amongst others and to the extent possible | le renforcement de la gestion de l'environnement dans tous les secteurs et à tous les niveaux de gouvernement |
That strengthens my hope that we may agree on the drawing up and formulation of a com mon European interest. | N'est ce pas là un progrès qui parle en faveur de nos propres intérêts en matière de sécurité? |
They agree that | Ils conviennent |
Parties agree that | Le Secrétariat de la Convention conseille les pays en développement Parties et les Parties à économie en transition, sur leur demande, au sujet des sources de financement existantes afin de les aider à exécuter leurs obligations en vertu du présent Protocole. |
Parties agree that | Les Parties s'efforcent, sous réserve de leur droit interne, de parvenir à l'autofinancement de la mise en œuvre du Protocole, y compris en prélevant des taxes et d'autres formes de redevances sur les produits du tabac |
You may not agree with this list, but I was there. | Vous pouvez ne pas être d'accord avec cette liste, mais j'étais là. |
The Parties may agree on additional measures to address adverse impacts. | Des réunions supplémentaires peuvent être convoquées à la demande de l'une ou l'autre des parties. |
Teleconferencing or videoconferencing may be used if the Parties so agree. | La téléconférence et la vidéoconférence peuvent être utilisées avec l assentiment des parties. |
May I finally say that I agree very much with Mr McMahon's remarks about food and agricultural matters. | M. Hahn (PPE). (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la Groupe PPE va adop ter la proposition de résolution de la commission de la jeunesse, de la culture, de l'éducation, de l'information et des sports et remercie M. McM a hon pour son rapport objectif. |
May I just say that I agree with the interpretation of the Dublin Summit put forward by Mr Klepsch. | L'étude élaborée par leurs soins mettra pleinement en lumière, je n'en doute pas, tous les aspects du problème de l'union politique. |
I do not agree with the Council when it says that this may mean a new form of colonisation. | Je ne suis pas d' accord avec le Conseil qui dit qu' il peut s' agir d' une nouvelle forme de colonisation. |
Related searches : May Agree - Agree That - May Agree Otherwise - May Mutually Agree - We May Agree - May Agree Upon - You May Agree - Further Agree That - Hereby Agree That - Both Agree That - Would Agree That - Agree With That - They Agree That - Agree Upon That