Translation of "mates with" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| So they approach their mates, and bond with their mates more, using the right hemisphere. | Quand ils font la cour et se rapprochent davantage... ... ils utilisent l'hémisphère droit. |
| Mates! | Camarades |
| And Chaval was carried away with his mates. | Et Chaval fut emporté avec les camarades. |
| Mates! mates! repeated the exhausted Étienne, hoarse with the effort to obtain a moment's silence for a definite understanding. | Camarades! camarades! répétait Étienne épuisé, enroué a vouloir obtenir une minute de silence, pour s'entendre définitivement. |
| Real mates. | Je vous offre le meilleur DJ du monde... |
| Cheers, mates! | Salut, la compagnie ! |
| Hello, mates. | Bonjour camarades ! |
| Thanks, mates. | Merci, les gars. |
| Steady, mates. | Doucement, les gars! |
| Time, mates? | Du temps, les gars ? |
| Hello, mates. | Salut, les gars. |
| We're real mates. | Nous sommes de vrais potes. De vrais potes. Êtes vous prêts à accueillir cet homme ? |
| Come on, mates. | Allez, camarades. |
| At it, mates. | Allonsy, les gars. |
| Excuse me, mates. | Excusezmoi, les gars. |
| We're rich, mates. | On est riches, les gars. |
| Come on, mates. | Allez, les gars. |
| O my prison mates! | O mes deux compagnons de prison! |
| Mates, listen to me. | Camarades, écoutez moi |
| Because mates against functional. | Parce camarades contre fonctionnelle. |
| Who killed my mates? | Qui a tué mes équipiers !? |
| Who killed my mates? | Qui a tué mes équipiers ? |
| See you later, mates! | Salut, la compagnie. |
| Look at it, mates! | Regardez, les gars ! |
| and wherein there shall be with them well matched, bashful mates. | Et auprès d'eux seront les belles au regard chaste, toutes du même âge. |
| God has given you mates from among yourselves and has produced for you, from your mates, children and grandchildren and has provided you with good things. | Allah vous a fait à partir de vous mêmes des épouses, et de vos épouses Il vous a donné des enfants et des petits enfants. Et Il vous a attribué de bonnes choses. |
| If no one ever mates with redheaded individuals, these genes could decrease. | Si personne ne s'accouple jamais avec des individus roux, ces gènes pourraient diminuer. |
| We'll have to budge, mates. | Décanillons, les gars. |
| Well, mates, how are you? | Chers amis, comment ça va ? |
| I can't go it, mates! | Je ne peux pas, les gars ! |
| Well, mates, there's your bully. | Eh bien, les gars, voici votre tyran. |
| He has made for you from yourselves, mates, and among the cattle, mates He multiplies you thereby. | Il vous a donné des épouses issues de vous mêmes et des bestiaux par couples par ce moyen Il vous multiplie. |
| For the rest, the mates did not stir, standing silent, with eyes lowered. | D'ailleurs, les camarades ne bougeaient pas, muets, les yeux baissés. |
| Allah made for you mates from your own selves and appointed for you children and grandchildren from your mates, and We provided you with all the good things. | Allah vous a fait à partir de vous mêmes des épouses, et de vos épouses Il vous a donné des enfants et des petits enfants. Et Il vous a attribué de bonnes choses. |
| They should therefore be preferred mates. | Par conséquent, ils seront leurs partenaires préférés. |
| Their mates were chosen for them. | On a choisi pour eux avec qui se marier. |
| I cannot answer for my mates. | Je ne réponds pas d'etre maître de mes camarades. |
| But there are men below, mates! | Mais il y a des hommes au fond, camarades! |
| Behind him his mates were growling. | Derriere lui, les camarades grondaient. |
| We'll always be mates, won't we? | On sera toujours amis, non ? |
| Ship's cook means luck ashore, mates. | Un maîtrecoq à bord, c'est de la chance. |
| Oh, Mr. Underwood, We're soul mates! | Nous sommes des âmes sœurs. |
| But then a force was lifting him, he was carried away with his mates. | Mais déja une force le soulevait, il se trouvait emporté avec les camarades. |
| He never wanted to help his mates. | Il n'a jamais voulu aider ses camarades. |
| That year, its then label mates, The Offspring, experienced huge success with its album Smash . | Le groupe part en tournée avec The Offspring, qui connaissent eux aussi un énorme succès avec leur album Smash. |
Related searches : Mates Rates - Fellow Mates - Mates Sister - Interrelated With - Realized With - Represented With - Overlaps With - Associates With - Interactions With - Also With - Created With - Stocked With
