Translation of "many things about" to French language:

Dictionary English-French

About - translation :

Sur

Many - translation :

Beaucoup

Many things about - translation :

Beaucoup de choses sur

Things - translation :

Des choses

Keywords : Sujet Propos Parlé Parle Nombreuses Nombreux Nombre Plusieurs Autant Trucs Affaires Choses Autres Beaucoup

Examples (External sources, not reviewed)

We talked about many things.	Nous discutâmes de beaucoup de choses.
Barak you are wrong about many things.	Barak, tu as tort sur beaucoup de points.
Things are amazing. There's just so many things to be happy about.	Les choses sont étonnantes. Il y a simplement tant de choses dont on peut être heureux.
Many great scientists had thought about absurd things.	Beaucoup de grands scientifiques avaient pensé à des choses absurdes.
You probably thought about many things inside the coffin.	Dans le cercueil, vous avez sans doute pensé à beaucoup de choses.
There are many things I could say about codecision.	Je pourrais dire beaucoup de choses à propos de la codécision.
Uncle Swan's told us so many things about you.	Oncle Swan parle si souvent de vous.
There are so many things you don't know about, Kuzey.	Il y a tellement de choses, que vous ne savez pas tout, Kuzey.
Talk about that tomorrow many things will be decided then	Parle. Que me ferez vous?
There have been so many things said about me that	Il y a eu tant de choses dites sur moi.
We talked about many things the time we spent together and we still have plenty of things to talk about.	Nous avons parlé de beaucoup de choses pendant ce temps que nous avons passé ensemble et nous avons encore plein de choses à évoquer.
There are many good things to say about Mr Brok's report.	Monsieur le Président, il y a beaucoup de choses positives à dire au sujet du rapport Brok.
Over the years my mother lied to me about so many things.	Au cours des années, ma mère m'a menti à propos de tant de choses.
Now, many things have changed to make us think carefully about it.	En ce moment, beaucoup de choses ont changé à bien y réfléchir.
Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.	Bien des choses que Pizarre avait entendues au sujet du trésor des Incas étaient vraies.
Jesus answered her, Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things,	Le Seigneur lui répondit Marthe, Marthe, tu t inquiètes et tu t agites pour beaucoup de choses.
And many many more things	Et beaucoup d'autres choses.
And He creates many things (for you) that you do not even know about.	Et Il crée ce que vous ne savez pas.
The problem with many things is the pre conceived ideas we have about them!	Le problème avec beaucoup de choses sont les idées préconçues que nous avons à leur sujet !
To forget about many things and focus on what I'm doing at that time.	Pour oublier certaines choses et pour me concentrer sur ce que je fais.
When I stop to think about it, he's absolutely right. There are so many things to be happy about.	Quand je m'arrête pour penser à ça, il a absolument raison il y a tant de choses dont on peut être heureux.
For many things, in many ways.	Pour plusieurs choses, de plusieurs façons.
And of course, there are many more than four things you can't say about parenting,	Et bien sûr, il y a bien plus que quatre choses que vous ne pouvez dire à ce sujet.
Yes, I believe that Top knows more than we do about a great many things.	Oui, je crois bien que Top en sait plus long que nous sur bien des choses!
Today, I am 21 years old. And I am so passionate about so many things.	Cette video faisait partie d'un gala de charité pour l'orphelinat The Bright Future (futur radieux) au Ghana.
In our next episode, we are going to tell you about many other useful things.	Dans le prochain épisode, nous vous apprendrons encore beaucoup de choses utiles.
This has been given inadequate attention and there are many things to be concerned about.	Ce sujet n'a pas reçu une attention adéquate et de nombreux éléments sont source de préoccupation.
Many things happened	Plusieurs choses se sont produites pendant la course
Not necessarily for both sides in this debate are, in many respects, talking about different things.	Pas nécessairement d'un coté on parle de pauvreté absolue, de l'autre de pauvreté relative.
The prophets predicted many things in detail about the Messiah hundreds of years before He appeared.	Les prophètes ont prédit en détail de nombreuses choses concernant le Messie des centaines d'années avant Sa venue.
Right, we talked about many things but one thing... ... what do you do for a living?	Droit, nous avons parlé de beaucoup de choses, mais une chose... ... que faites vous pour vivre ?
But since I started thinking about it, so many things have started to make more sense.	Mais depuis que j'ai commencé à y penser il y a tant de choses qui ont commencé à avoir plus de sens.
So much time passed since than, so many things happened.What are you still talking about, policeman?	Autant de temps passé depuis que, tellement de choses qui s'est passé.Ce qui vous parlent encore, policier ?
There are so many things you can do, but ultimately this is about something really simple.	Il y a tant de choses que vous pouvez faire, mais en fin de compte c'est quelque chose de vraiment simple.
And you can say the same about many things that Europe does to inform the population.	On pourrait ainsi parler de beaucoup de choses que l' Europe fait pour informer la population.
Many things, he says.	Beaucoup de choses, dit il.
I want many things.	Je veux de nombreuses choses.
I remember many things.	Je me rappelle beaucoup de choses.
I remember many things.	Je me souviens de beaucoup de choses.
We discuss many things.	On parle de beaucoup de choses.
We discuss many things.	Nous parlons de beaucoup de choses.
So many things happened.	Tant de choses se sont passées.
Many things now clear.	Les choses s'éclaircissent.
And many unpleasant things.	Et tant de choses désagréables.
Things have been done for people, many nice things!	Les gens posent parfois des gestes bons.

Afficher cette page en français