Translation of "many more rights" to French language:
Dictionary English-French
Many - translation : Many more rights - translation : More - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These rights should be more to the point than many of those included in the report. | Ils devraient avoir plus d'importance que bon nombre de ceux qui figurent dans le rapport. |
| These objectives would require many more years, many more dollars, and, most importantly, many more American lives. | De tels objectifs nécessiteraient bien plus d'années, bien plus de dollars et, surtout, bien plus de vies américaines. |
| And many many more things | Et beaucoup d'autres choses. |
| How many more to die, how many more to lose | Combien d'autres vont mourir, combien d'autres perdrons nous ? |
| There are many, many more features | Il ya beaucoup, beaucoup plus de fonctionnalités |
| I wish many more editors took more care before violating other people s intellectual property rights, and that more newspapers responded to such complaints faster than they do now. | Je souhaite que les rédacteurs en chef fassent plus attention aux droits de propriété intellectuelle et que les journaux répondent aux réclamations plus rapidement qu'ils ne le font actuellement. |
| Science has surfaced many, many more indicators. | La science a mis en évidence de nombreux autres indicateurs. |
| Many were injured and many more arrested. | Il y eut de nombreux blessés et d'innombrables arrestations. |
| ... and many more | et bien d'autres choses encore... |
| Many have more. | Beaucoup avaient encore plus. |
| And many more.... | Et plus encore... |
| and many more... | et beaucoup d'autres... A feature of Konqueror |
| How many more? | Combien encore ? |
| Many more followed. | Suivi de beaucoup d'autres. |
| How many more? | Combien d'autres encore ? |
| And many more! | Et beaucoup d'autres ! |
| Nowadays, there are many, perhaps too many, treaties on human rights. If those treaties remain mere expressions, they are no more than useless depositories of people's thoughts. | Nous disposons aujourd'hui de nombreux, peut être trop nombreux, traités qui interviennent sur le plan des droits de l'homme si ces traités ne restent qu'une simple énonciation, ils ne constitueront que des recueils de réflexion inutiles. |
| 1.4 European legislation has been instrumental in getting women in many countries greater freedom, more opportunities in society, more rights and the ability to be independent. | 1.4 La législation européenne a joué un rôle dynamique pour que les femmes obtiennent, dans de nombreux pays, une plus grande liberté, davantage de chances dans la société, des droits accrus et la capacité d'être indépendantes. |
| How many more blasts and how many more deaths this historic city would see? | Combien d'explosions et combien de morts cette cité historique verra t elle encore ? |
| There are many charters, conventions and solemn declarations regarding rights, human rights and social rights. | Nous nous contenterons de souligner quelques points que nous voulons voir réaliser en priorité. |
| How many more minutes? | Combien de minutes encore? |
| There are too many unanimous votes and too many rights of veto. | Il y a trop de votes à l'unanimité, trop de droits de veto. |
| In some places they have many more rights in my home, for instance, women have more rights than men but in the rest of the world, unfortunately, as in this case, women really have to face torture. | Il y des endroits où elles ont beaucoup plus de droits chez moi, par exemple, les femmes ont beaucoup plus de droits que les hommes , mais dans le reste du monde, malheureusement, comme dans ce cas ci, on commet même des tortures contre les femmes. |
| More frequent intense hurricanes will kill many more. | Sans compter les victimes des ouragans de plus en plus fréquents et de plus en plus intenses. |
| It is worth mentioning, many of which are born after 1990, a new generation who are more conscious of their individual rights. | Il vaut la peine de mentionner que beaucoup parmi ceux ci sont nés après 1990 et appartiennent à une nouvelle génération, plus consciente de ses droits individuels. |
| How many more are there? | Combien y en a t il de plus ? |
| How many more are there? | Combien y en a t il en plus ? |
| But we are many more. | Mais nous sommes beaucoup plus. |
| account of many more members. | Communauté plus large. |
| We need many more resources. | Nous avons besoin de bien plus de fonds. |
| How many more must die? | Combien d'autres doivent mourir ? |
| We haven't many more smokes. | On n'a plus de cigarettes. |
| Actually many many Chinese people hold more than one passport! | Beaucoup de citoyens détiennent en fait plus d'un passeport! |
| And there will be more dead people, many more. | Et il y aura plus de morts, beaucoup plus. |
| 'How many countries comply with all human rights? | Combien de pays respectent intégralement les droits de l'homme ? |
| Violations of human rights occur in many countries. | Des violations des droits de l'homme se produisent dans de nombreux pays. |
| This will allay many doubts, dispel much mistrust and set many matters to rights. | Dans les rapports entre l'Amérique centrale et nous, les progrès à escompter sont limités, car, dès maintenant, le taux de couverture des importations cen tre américaines par leurs exportations vers la Com munauté est de 170 . |
| There are too many rights, too many regulations and too little room for leadership. | Il y a trop de droits, trop de règles et pas assez de gestion. |
| We thank the many people and organizations abroad who are helping us regain the rights denied to us for more than 40 years. | Nous remercions les nombreuses personnes et organisations à l'étranger qui nous aident à regagner nos droits bafoués depuis plus de 40 ans. |
| You've killed many innocent people. No doubt you'll kill many more. | Vous avez tué des innocents et vous en tuerez d'autres. |
| Barbados How Many More? Global Voices | La Barbade Combien encore ? |
| How many more minutes? Two, one? | Combien de minutes de plus ? 2, 1 ? |
| Some have 5,000. Many have more. | Quelques uns avaient cinq mille dollars. Beaucoup avaient encore plus. |
| Many more people are awake now. | Beaucoup de gens sont réveillés maintenant. |
| Many more may soon join them. | Un grand nombre d'autres manifestants pourraient bientôt les rejoindre. |
Related searches : Many Many More - Many More - Many More Problems - Many And More - Many More Than - Any Many More - Many More Things - Many More Questions - More Than Many - Many More Features - Many More Examples - Many More Possibilities - Many Times More - Many More Details
