Translation of "many more questions" to French language:
Dictionary English-French
Many - translation : Many more questions - translation : More - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I think that neuroscientists have many more questions than answers, | Je pense que les neuroscientifiques ont beaucoup plus de questions que de réponses. |
| The man asked me more questions, many to be honest. | Le monsieur m a posé plus de questions, beaucoup en réalité. |
| Dear Mr. Gorgin, I have a many more questions for you. | Cher m. Gorgin, j'ai une beaucoup plus de questions pour vous. |
| Many questions remain unanswered and many more opinions will fill the discussion this week in the Venezuelan blogosphere. | Cette semaine, les questions ouvertes et les points de vue sur les élections seront au centre des conversations sur la blogosphère vénézuelienne. |
| So many questions... | Tellement de questions... |
| How many questions | Combien de questions |
| So many questions. | Que de questions! |
| But it touches many, many questions. | Ça touche à beaucoup de problèmes. |
| I had my hand up with many other people, and you took two more questions. | Et je levais la main comme beaucoup d'autre gens, et vous avez pris deux questions de plus. |
| Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am sure there are still many more questions. | Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, de nombreuses questions subsistent sûrement. |
| Why so many questions? | Pourquoi tant de questions ? |
| The questions are many. | Les questions sont nombreuses. |
| There's so many questions. | J'ai tant de questions. |
| That this group should be allowed only three questions when smaller groups are allowed many more questions is to me unfair and unwarranted. | Il me paraît injuste et injustifié de n'accorder à mon groupe que trois questions alors que des groupes moins importants se sont vu octroyer beaucoup plus de questions. |
| As many Members are already scheduled to speak, we shall put the questions in groups of three so that more questions can be answered. | De nombreux orateurs s'étant déjà inscrits, nous allons regrouper les questions par trois pour permettre une réponse à un plus grand nombre de questions. |
| Too many questions, without answers. | Trop de questions demeurées en suspens. |
| I have so many questions. | J'ai tellement de questions. |
| Don't ask too many questions. | Ne pose pas trop de questions. |
| Don't ask too many questions. | Ne posez pas trop de questions. |
| Don't ask so many questions. | Ne pose pas tant de questions ! |
| Don't ask so many questions. | Ne posez pas tant de questions ! |
| Tom asked too many questions. | Tom a posé trop de questions. |
| I have so many questions. | J'ai tant de questions. |
| Many questions naturally remain open. | Il n'y a à cela rien de nouveau. |
| This proposal raises many questions. | Cette proposition soulève de nombreuses questions. |
| This situation raises many questions. | Cette situation soulève de nombreuses questions. |
| You asked so many questions. | Moi ? |
| Don't ask too many questions. | Ne pose pas trop de questions. |
| Don't ask so many questions. | Oui. Ne me pose pas tant de questions. |
| You must have many questions. | plein de questions à faire. |
| More importantly, his comment raises many questions about the current employment practices of councils within the UK. | Plus important, son commentaire soulève de nombreuses questions concernant les pratiques des conseils municipaux britanniques en matière d'emploi. |
| To ask these questions and many more is to answer them only a strong, substantially more integrated EU can manage all this. | Se poser ces questions, et tant d autres, c est déjà y répondre seule une Union Européenne forte, plus intégrée, peut gérer tout cela. |
| Any more questions? | D'autres questions ? |
| No more questions. | Pas d'autres questions. |
| Many questions are being thrown around. | Beaucoup de questions sont lancées à la ronde. |
| I'm sure you have many questions. | Je suis certain que vous avez beaucoup de questions. |
| You always ask too many questions. | Tu poses toujours trop de questions. |
| You always ask too many questions. | Vous posez toujours trop de questions. |
| Don't tha' ask so many questions. | Ne pas tha 'poser tant de questions. |
| There are so many unanswered questions. | Beaucoup de questions restent encore sans réponse. |
| We still have many unanswered questions. | Il reste beaucoup de questions sans réponses. |
| Many questions have concerned the Convention. | Plusieurs questions sont revenues sur la Convention. |
| Don't ask me so many questions. | Ne posez pas tant de questions... |
| Too many questions to suit me. | Il pose trop de questions. |
| No more questions, please. | Plus de questions, je vous prie. |
Related searches : Many Questions - Many Many More - More Questions - Many More - Many Open Questions - Too Many Questions - Many Questions Arose - So Many Questions - Raises Many Questions - Raised Many Questions - More Detailed Questions - Any More Questions - Some More Questions - No More Questions
