Translation of "manufacturing at home" to French language:

Dictionary English-French

Home - translation :

Maison

Manufacturing - translation :

Fabrication

Manufacturing at home - translation :

Fabrication à la maison

Keywords : Rentre Rentrée Rentré Rentre Ramener Fabrication Distribution Fabriquer Défaut Usines

Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile, corporations reduce home country manufacturing capacity and investment, which reduces home country exports while increasing imports.	Ces entreprises réduisent les capacités de production et l investissement de leur pays natal, ce qui réduit les exportations du pays d origine tout en augmentant les importations.
(a) at the manufacturing stage, by design type (procedure for approval at the manufacturing stage) or	a) soit au stade de la fabrication, par type de construction (procédure d'agrément au stade de la fabrication)
While global supply chains have facilitated entry into manufacturing, they have also reduced the gains in terms of value added that accrue at home.	Bien que les chaînes d'approvisionnement mondiales aient facilité l'entrée dans le secteur secondaire, elles ont également réduit les bénéfices nationaux en termes de valeur ajoutée.
AM enables the economic production of series by AM service providers, manufacturing companies or even at home based on a 3D model ( desktop factories ).	La fabrication additive permet la production économique de série par des fournisseurs de services de fabrication additive, des entreprises manufacturières ou même à domicile sur la base d un modèle en trois dimensions ( usines de bureau ).
So it builds a manufacturing base and a home market. Let me put it that way.	Je suppose que vous pourriez dire,
Problems at home? Yeah something's up at home...	Oui, y'a quelque chose...
Manufacturing conglomerates such as Hyundai, LG, and Samsung have morphed into highly productive global giants whose growth creates fewer high quality jobs at home than before.	Un certain nombre de consortiums de fabrication, comme Hyundai, LG et Samsung, sont devenus des géants mondiaux hautement productifs dont la croissance crée aujourd hui moins d emplois hautement qualifiés qu auparavant.
Our motto is work at home, home at work.	Notre devise est le travail à la maison, la maison au travail.
A home market of almost 40 million consumers is another good reason for locating manufacturing activities in Poland.	Le marché polonais environs 40 millions de consommateurs suffit à justifier l'établissement de nouvelles entreprises.
Similarly, we should also look at licensed manufacturing.	De même, nous devrions aussi nous pencher sur les licences de fabrication.
At home.	Chez vous.
At home.	Chez elle.
At home.	Chez moi.
At home.	A la maison.
at home	à son domicile
At home. You have a home phone?	Tu as le téléphone à la maison ?
We are not at home. I'm at home to the señorita.	Nous ne sommes pas là.
This argument struck home in the swing states of New York and Indiana, where many were employed in manufacturing.	Cet argument fut décisif dans les swing states industriels de New York et de l'Indiana.
Is not supporting me, no money at home, livelihood is not at home, when there is a lie at home.	N'est ce pas me soutenir, pas d'argent ? la maison, des moyens de subsistance n'est pas ? la maison, quand il ya un mensonge ? la maison.
But, monsieur, I want to start manufacturing at once.	Mais, monsieur, je veux commencer la fabrication rapidement.
I'm not at home in my own home	Je ne suis pas chez moi dans ma propre maison
Homeless at Home	Sans abri dans son propre pays
I'm at home.	Je suis à la maison.
I'm at home.	Je suis dans la maison.
We're at home.	Nous sommes à la maison.
They're at home.	Ils sont à la maison.
They're at home.	Elles sont à la maison.
Who's at home?	Qui est rentré?
Who's at home?	Il y a qui à la maison?
Who's at home?	Qui est à la maison?
Work at home.	Le travail à la maison.
Feel at home.	Mettez vous à l'aise.
Always at home.	Cloîtrée chez moi.
Be at home.	Bienvenue!
At home. Working.	Chez moi, je travaillais.
Even at home.	Même chez vous.
At home? Everywhere.	Partout.
mobility at home	se déplacer à l intérieur du lieu de vie
At that point, America s manufacturing industries were just discovering the benefits of flexible (re)configuration, which enabled distribution of generated electric power, while America s home appliance industry was in its infancy.	A cette époque, les industries manufacturières américaines commençaient à peine à découvrir les bénéfices de la (re)configuration flexible qui a permi de distribuer l énergie électrique générée, alors même que l industrie américaine de l électroménager n en était qu à ses débuts.
I am alone at a crossroads I'm not at home in my own home	Écoute, je suis seule sur ce carrefour
In the 2012 Africa Cup of Nations qualification he played matches against Togo at home, Botswana home and away, Tunisia at home and away, and Malawi both away and at home.	Le mois de mai 2012 est le mois des records il marque 7 buts sur 3 matchs (un en championnat et deux en coupe d'Afrique).
i was at home.	j étais chez moi
Democracy Begins At Home	La Démocratie commence à la maison
Schooling began at home.	L'école commence à la maison.
Education starts at home.	L'éducation commence à la maison.

Afficher cette page en français