Translation of "management infrastructure" to French language:

Dictionary English-French

Infrastructure - translation :

Infrastructure

Management - translation :

La gestion

Management infrastructure - translation :

Infrastructure de gestion

Keywords : Gestion Management Manager Direction Gérer

Examples (External sources, not reviewed)

Road infrastructure safety management	Contrôle de la circulation des bateaux
2) Tendering of infrastructure management	2) Soumission de la gestion de l'infrastructure à appel d'offres
(b) Planning and management of physical infrastructure	b) Planification et gestion des infrastructures physiques
Separation between infrastructure management and transport operations	établissement de valeurs limites d'émission applicables aux installations de combustion (article 30 et annexe V)
Water resources management Land management Agriculture Health Infrastructure development Fragile ecosystems, including mountainous ecosystems Integrated coastal zone management	f) Écosystèmes fragiles, notamment montagneux
All of these initiatives help to improve infrastructure management.	Toutes ces initiatives participent à l'amélioration de la gestion des infrastructures.
between the key management systems of different infrastructure managers,	entre les systèmes de gestion des clés de différents gestionnaires d'infrastructure,
5) Management cost for Infrastructure Managers for implementation of system	5) Coût de la maintenance pour les gestionnaires d'infrastructure au titre de la mise en œuvre du système
Information technology Infrastructure Meetings at the EMEA Document management and publishing	Réunions à l EMEA Gestion des documents et publications
(a) improve sustainable use of transport infrastructure, including its efficient management	(a) améliorer l utilisation durable des infrastructures de transport, notamment par leur gestion efficace
Air traffic management is part of this infrastructure (together with airports).	La gestion du trafic aérien fait partie de cette infrastructure (à l'instar des aéroports).
Transport companies should be separated from the management of the infrastructure.	La séparation de l'exploitation des entreprises de transport et de la gestion de l'infrastructure.
The five management systems studied are core management functions found at all levels of government financial management, human resources management, capital and infrastructure management, information technology management, and managing for results.	Les cinq systèmes de gestion étudiés gestion financière, gestion des ressources humaines, gestion des infrastructures, gestion des technologies de l'information et gestion axée sur les résultats correspondent à des fonctions de base présentes à tous les niveaux de l'administration.
Aid for infrastructure may affect competition in particular between potential infrastructure managers for the award of the infrastructure management or building contract and between transport operators as users of the infrastructure.	Les aides à l'infrastructure peuvent influer sur la concurrence surtout entre les gestionnaires de l'infrastructure potentiels pour l'attribution du contrat de construction ou de gestion de l'infrastructure, et entre les exploitants des transports en tant qu'utilisateurs de cette infrastructure.
WS Management provides a common way for systems to access and exchange management information across the IT infrastructure.	WS Management fournit une méthodologie unifiée pour accéder à et échanger des informations d'administration à travers l'infrastructure IT.
In cryptography, X.509 is an ITU T standard for a public key infrastructure (PKI) and Privilege Management Infrastructure (PMI).	X.509 est une norme de cryptographie de l'Union internationale des télécommunications pour les infrastructures à clés publiques (PKI).
To move forward, developing countries need new water infrastructure and better management.	Pour aller de l avant, les pays en développement ont besoin de nouvelles infrastructures et d'une meilleure gestion de l'eau.
(c) Providing leadership, management and oversight of the United Nations ethics infrastructure.	c) D'exercer des fonctions de direction, de gestion et de contrôle à l'égard du dispositif de l'ONU en matière de déontologie.
(d) Integration of the infrastructure financial management into the core ProFi system	d) Intégration de la gestion financière de l'infrastructure dans le système central ProFi
Only then we set up the infrastructure and management and the monetary.	Après seulement nous avons mis en place l'infrastructure, la gestion et les finances.
Separation between infrastructure management and transport operations (Articles 6, 7 and 8)	Directive 2001 42 CE du Parlement européen et du Conseil du 27 juin 2001 relative à l'évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l'environnement
between the key management systems of railway undertakings and the infrastructure managers,	entre les systèmes de gestion des clés des entreprises ferroviaires et les gestionnaires d'infrastructure,
Environmental conditions (section 4.2.6.1) Traffic operation and management subsystem and Infrastructure subsystem	Conditions environnementales(point 4.2.6) Sous système Exploitation et gestion du trafic et Sous système infrastructure
Water in particular infrastructure, modernisation, management, safe access to water resources and research	Eau notamment les infrastructures, la modernisation, la gestion et la sécurité d accès aux ressources en eau et la recherche
Longitudinal compressive forces (section 4.2.3.5) Traffic operation and management subsystem and Infrastructure subsystem	Efforts de compression longitudinaux (point 4.2.3.5) Sous système exploitation et gestion du trafic et sous système Infrastructure
(i) Whether urban and rural planning and management guidelines have been adopted and applied in the areas of land management, urban environmental management, infrastructure management and municipal finance and administration	i) Des directives pour la planification et la gestion urbaines et rurales ont elles été adoptées et appliquées dans les domaines de la gestion foncière, de la gestion de l apos environnement urbain, de la gestion des infrastructures et des finances et de l apos administration municipale?
5.9.1 The EESC could provide its technical infrastructure and the management of the secretariat.	5.9.1 Le CESE pourrait mettre son infrastructure technique à la disposition du Forum et prendre en charge la gestion du secrétariat.
Rich industrial countries have invested early and heavily in water infrastructure, institutions, and management capacities.	Les pays industriels riches ont investi très tôt et massivement dans l infrastructure, les institutions et la gestion de l'eau.
The model is being integrated with the infrastructure asset management system, and is location specific.	Le modèle est en cours d'intégration dans le système de gestion des infrastructures et est propre au site considéré.
achieve a better utilisation of transport infrastructure, including through vehicle management and loading factors, and the pin pointing of infrastructure investments that would benefit freight,	parvenir à une meilleure utilisation des infrastructures de transport, notamment par la gestion des véhicules et les taux de remplissage, ainsi que la mise en lumière des investissements dans les infrastructures qui seraient avantageux pour le fret
Strengthen border management, in particular by reinforcing the surveillance of the sea borders implement the integrated border management strategy (including on readmission) increase investments in technical equipment and infrastructure recruit additional staff and provide adequate training infrastructure.	Renforcer la gestion des frontières, notamment en intensifiant la surveillance maritime mettre en œuvre la stratégie de gestion intégrée des frontières (y compris en ce qui concerne la réadmission) augmenter les investissements en équipements techniques et en infrastructures recruter du personnel supplémentaire et prévoir une infrastructure de formation adéquate.
What is important to me in all this is that, when management and infrastructure are separated, investments in the infrastructure are examined closely and duly compensated.	À cet égard, il me paraît important que les investissements dans le réseau soient minutieusement examinés et rétribués dans le cadre de la séparation entre la gestion et l'infrastructure.
(b) have the adequate management capacity, staff and infrastructure to fulfil its tasks satisfactorily, ensuring an efficient and effective management of the Programme and sound financial management of Union funds	(b) dispose de la capacité de gestion, du personnel et des infrastructures adéquats pour accomplir ses tâches de manière satisfaisante et garantir la gestion efficace et efficiente du programme et la bonne gestion financière des fonds de l Union
A further challenge is to improve the management and maintenance of existing transport and communications infrastructure.	Un autre problème consiste à améliorer la gestion et l apos entretien des infrastructures existantes en matière de transport et de communication.
A further challenge is to improve the management and maintenance of existing transport and communications infrastructure.	Ils devront aussi améliorer la gestion et l apos entretien des moyens de transport et de communication existants.
A concession for the management of infrastructure alone can be an example of a service concession.	Une concession concernant la gestion de l'infrastructure seule peut être un exemple de concession de service.
As the report indicates, we will have to invest in the necessary infrastructure and its management.	Comme le rapport le souligne, il faudra investir dans les infrastructures nécessaires et dans leur gestion.
(a) 'project of common interest' means any piece of planned transport infrastructure, of existing transport infrastructure or any modification of existing transport infrastructure that complies with the provisions of Chapter II and any measures providing the efficient management and use of such infrastructure	(a) projet d intérêt commun , tout élément d infrastructure de transport planifié, d'infrastructure de transport existante ou toute modification d infrastructures de transport existantes conforme aux dispositions du chapitre II et toute mesure permettant la gestion et l utilisation efficace de telles infrastructures
(a) The Infrastructure Management Group, composed of representatives of each Party, shall identify infrastructure repair priorities according to needs, local resources and the resources of aid agencies.	a) Le Groupe de gestion de l apos infrastructure, composé de représentants de chaque Partie, déterminera l apos ordre de priorité des réparations de l apos infrastructure, en fonction des besoins, des ressources locales et des moyens des organismes d apos aide.
safety management system means the organisation and arrangements established by an infrastructure manager or a railway undertaking to ensure the safe management of its operations	système de gestion de la sécurité , l'organisation et les dispositions établies par un gestionnaire de l infrastructure ou une entreprise ferroviaire pour assurer la gestion sûre de ses activités
And it wouldn't just be like an infrastructure for public transportation, it would also be an infrastructure for waste management, for water management, for energy, combining a smart grid that combines hydro electricity from Sweden with wind power from Denmark.	Et ce serait pas qu'une infrastructure pour les transports publics, ce serait également une infrastructure de gestion des déchets, de gestion de l'eau, de l'énergie, en combinant un réseau intelligent qui combine l'hydroélectricité de la Suède et l'énergie éolienne du Danemark.
Against this background, financial support by a Member State for the building of a new piece of infrastructure, or for extension of existing infrastructure, or for ongoing management costs, may benefit an infrastructure manager as against other potential managers of that piece of infrastructure.	Dans ce contexte, le concours financier d un État membre à la construction d'un nouvel élément d'infrastructure ou à l'extension d'une infrastructure existante ou encore aux frais de gestion courante peut avantager un gestionnaire de l'infrastructure par rapport aux autres gestionnaires potentiels de cet élément d'infrastructure.
Infrastructure repair activities include establishing technical and management capacities to ensure that the facilities are properly maintained.	Les activités portant sur la remise en état de l apos infrastructure comprennent la mise en place de capacités techniques et de gestion, de sorte que les installations soient bien entretenues.
All cities were faced with resource constraints, lack of management capacity, infrastructure bottlenecks and rising social conflicts.	Le problème du manque de ressources et de capacités de gestion, la congestion des infrastructures et la montée des conflits sociaux étaient le lot commun de toutes les villes.
2.4 Risk management best practice should inform the Critical Information Infrastructure Protection (CIIP) policy at all levels.	2.1 La politique de protection des infrastructures d'information critiques (PIIC) doit se fonder à tous les échelons sur les meilleures pratiques de la gestion des risques.

Afficher cette page en français