Translation of "infrastructure support" to French language:

Dictionary English-French

Infrastructure - translation :

Infrastructure

Infrastructure support - translation :

Le soutien aux infrastructures

Support - translation :

Soutien

Keywords : Support Soutiens Appui Soutien Soutenir

Examples (External sources, not reviewed)

Emergency infrastructure support	Programmes d'urgence d'appui aux infrastructures
Support for industrial infrastructure	SOUTIEN AU DÉVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES
E. Technical infrastructure and support	E. Matériel et appui technique
DN display ordering support, infrastructure	Prise en charge de la commande d'affichage des ND, infrastructure
32.2 Support of language infrastructure.	2.2 Soutien à l'infrastructure linguistique.
Subprogramme 3.3. Social infrastructure and support	Sous programme 3.3 Infrastructure sociale et services
Support for infrastructure (regional and national)	Pour accélérer les réformes économiques et sociales dans le cadre s'inscrivant de la stratégie de Lisbonne, il convient d'y associer la société civile.
Analysis of research infrastructure support activities	Analyse des activités de soutien aux infrastructures de recherche
3.4. Other social infrastructure and support services	3.4 Autres types d apos infrastructure sociale et services d apos appui
Other social infrastructure and support services Decision making	Autres types d apos infrastructure sociale et services d apos appui
Expenditure for emergency infrastructure support amounted to 11 million.	Le montant total des dépenses en matière d'appui d'urgence aux infrastructures a été de 11 millions de dollars.
(UN A 41 884) Infrastructure and Applications Support Section	(UN A 41 884) Section de l apos infrastructure et des applications
A business support infrastructure has started developing in all countries.	Une infrastructure de soutien aux entreprises a commencé à se développer dans tous les pays.
Support for rail infrastructure should seek to ensure greater access.	le soutien apporté aux infrastructures ferroviaires devrait chercher à assurer une plus grande accessibilité.
Similarly, the Small Scale Sustainable Infrastructure Development Fund provides financial, technical, and business support to small enterprises that provide solar infrastructure.	De même, le Fonds de développement des infrastuctures durables à petite échelle apporte une aide financière, technique et commerciale aux petites entreprises qui procurent des installations solaires.
However, spending on infrastructure wins more public support and creates fewer protests.	Qui plus est, les dépenses engagées pour les infrastructures remportent les suffrages du public et soulèvent peu de protestations.
(f) Strengthen the information technology infrastructure to support investment and operational processes	f) Renforcer les moyens informatiques du Service de la gestion des placements pour améliorer les opérations
Infrastructure support in these regions will be directed towards regeneration and modernization.	De même, on ne peut que se féliciter de la volonté du rapporteur de ne pas dissimuler la complexité du problème.
Building infrastructure was a basic need, one that South South cooperation could support with technical support and financing.	Bâtir des infrastructures était un besoin essentiel que la coopération Sud Sud pouvait satisfaire grâce à l'appui technique et au financement.
(iv) As far as infrastructure is concerned, 'soft' infrastructures (culture, leisure, environmental protection, social infrastructure), as well as the whole area of human capital infrastructure should be given greater support.	Elles devraient donc bénéficier d'une aide privilégiée (parrainages, bourses de médiation communautaires, programmes linguistiques, transferts d'institutions et d'organisations à la périphérie).
Achieving this target will leverage 2.5 billion in soft loans to support infrastructure.	Cela permettra de mettre en œuvre 2,5 milliards d euros de prêts à taux réduit en faveur des infrastructures.
Local host organizations provide infrastructure and a support mechanism for the centres' operations.	Les organisations hôtes locales fournissent l'infrastructure et un mécanisme de soutien aux opérations des centres.
LDCs counted on their development partners to provide financial support for such infrastructure.	Les PMA comptaient sur leurs partenaires de développement pour obtenir le soutien financier nécessaire.
Government schools are generally poor in infrastructure and support facilities, such as toilets.	En effet, les établissements d'enseignement publics sont généralement assez mal dotés en termes d'infrastructures et d'équipement par exemple en ce qui concerne les toilettes.
security studies and risk analysis in support of networks or other infrastructure services	études de sécurité et analyse de risques à l'appui de réseaux ou autres services d'infrastructure
Given their policy objectives, conservatives should support a well crafted federal infrastructure program, and liberals should support corporate tax reform.	Compte tenu des politiques auxquelles ils aspirent respectivement, il s agirait pour les conservateurs de soutenir un programme fédéral d infrastructure correctement élaboré, et pour les libéraux d appuyer une réforme de la taxation des entreprises.
Beyond this powerful hint of local support for terrorists, there was an economic infrastructure.	Au delà de ce puissant indice de soutien local aux terroristes figurait une infrastructure économique.
Investment in physical infrastructure is one very concrete expression of official support for volunteering.	L'investissement dans l'infrastructure matérielle est une manifestation très concrète du soutien apporté officiellement au volontariat.
(g) Security studies and risk analysis in support of networks or other infrastructure services	g) études de sécurité et analyse de risques à l'appui de réseaux ou autres services d'infrastructure
The appropriate physical support for this major development and these characteristics is the infrastructure.	Or, l'infrastructure constitue le support physique propre à cet essor et ces caractéristiques.
Proposal for a regulation on the granting of financial support to transport infrastructure projects	Proposition de règlement concernant l'octroi d'un soutien financier à des projets d'infrastructure de transport (COM(86) 674 final) (Proposition adoptée par le Conseil le 22 décembre).
Secondly, it is not judicious to grant extra support for the use of infrastructure.	Deuxièmement, une aide complémentaire pour l' utilisation n' est pas juste.
Support for the establishment of the natural gas infrastructure was therefore necessary and justified.	Par conséquent, il est nécessaire et justifié de soutenir la réalisation de l'infrastructure pour le gaz méthane.
Next, and equally important, were requests for escorts and logistics, followed by infrastructure support and direct support in distributing relief assistance.	Venaient ensuite les demandes d'escorte et de soutien logistique, tout aussi importantes, puis l'aide en matière d'infrastructure et l'aide directe pour la distribution de secours.
The nudge can take the form of subsidies, loans, infrastructure, and other kinds of support.	Ce coup de pouce peut prendre la forme de subventions, de prêts, d infrastructures et d autres mesures de soutien.
Two horizontal support groups ( Legal and Operations Infrastructure Technology Standards ( OITS )) have been set up .	Deux groupes d' assistance ont vu le jour sur le plan horizontal , à savoir un Service juridique et un autre chargé des normes et technologies relatives à l' infrastructure opérations ( OITS ) .
For U2A access the IT infrastructure has to be able to support cookies and JavaScript .	Pour l' accès au mode U2A , l' infrastructure IT doit accepter les 2007O0002 FR 23.11.2009 002.001 43 M2 témoins ( cookies ) et le langage JavaScript .
For U2A access the IT infrastructure has to be able to support cookies and JavaScript .	For U2A access the IT infrastructure has to be able to support cookies and JavaScript .
For U2A access the IT infrastructure has to be able to support cookies and JavaScript .	Pour l' accès au mode U2A , l' infrastructure IT doit accepter les témoins ( cookies ) et le langage JavaScript .
Subprogramme 3.3. Social infrastructure and support services, including housing, settlement, water, sanitation, energy and transport	Sous programme 3.3 Infrastructure sociale et services d apos appui, y compris logement, établissements humains, eau, assainissement, énergie et transports
1.197 ICT infrastructure support will have been expanded to cover all programmes' and departments' needs.	1.197 Élargissement à tous les besoins du Programme et du Départements de l'appui à l'infrastructure informatique et télématique.
The necessary command and control, service support, infrastructure and equipment would be put in place.	Les mécanismes de commandement et de contrôle, les services d apos appui, l apos infrastructure et le matériel nécessaires seraient mis en place.
The necessary command and control, service support, infrastructure and equipment will be put in place.	Le dispositif de commandement et de conduite des opérations, les services d apos appui, l apos infrastructure et le matériel nécessaires seront mis en place.
Three types of project may qualify for EIB support in the area of transport infrastructure	Les types de projet qui peuvent bénéficier du soutien de la BEI en matière d'infrastructures de transport seraient au nombre de trois
The recommendations concerning the quality of vehicles and road infrastructure also have our full support.	De même, les recommandations quant à la qualité des véhicules et de l'infrastructure routière, obtiennent notre soutien le plus total.

Afficher cette page en français