Translation of "health infrastructure" to French language:

Dictionary English-French

Health - translation :

Santé

Health infrastructure - translation :

Les infrastructures de santé

Infrastructure - translation :

Infrastructure

Keywords : Santé Santé Mentale état Maladie

Examples (External sources, not reviewed)

Public health infrastructure	Infrastructure de santé publique
and responding to enlargement through investment in health and health infrastructure.	l investissement dans la santé et les infrastructures sanitaires pour faire face à l élargissement.
(c) investments in social, health and educational infrastructure	(c) les investissements relatifs à des infrastructures dans les domaines social, de la santé et de l'éducation
(a) Engineering infrastructure products, including economic infrastructure roads, bridges, ports, energy infrastructure, water supply and sanitation systems government infrastructure (office buildings, customs facilities, barracks) social infrastructure (education and health services infrastructure, community buildings)	a) Génie et infrastructure infrastructure économique routes, ponts, ports, infrastructure d'alimentation en énergie, systèmes d'approvisionnement en eau et d'assainissement infrastructure gouvernementale (immeubles de bureaux, installations douanières, casernes) infrastructure sociale (établissements d'enseignement et de santé, bâtiments à l'usage de la collectivité)
Improving health facilities and infrastructure providing equipment materials, buildings renovations for health centres and operating rooms.	L'amélioration de l'équipement et des infrastructures sanitaires la dotation en équipements matériels, constructions rénovations de centres de santé et bloc opératoire.
Determinants of Health Public Policy and Risk Assessment Infrastructure, Info structure and New Tools Development Infectious Diseases Environmental Health Aboriginal Health.	Déterminants de la santé Politiques publiques et évaluation des risques Infrastructure, infostructure et nouveaux outils Maladies infectieuses Hygiène du milieu Santé autochtone.
That health that you're working on cannot be sustainable without infrastructure.	Cette santé pour laquelle vous travaillez ne peut pas être durable sans infrastructures.
A second crucial aspect of improving Africa s health care is infrastructure.	Un deuxième aspect crucial de l'amélioration des soins de santé en Afrique concerne l'infrastructure.
Priority would be given to education, public health and physical infrastructure.	Priorité est donnée à l'éducation, à la santé publique et à l'infrastructure physique.
The health needs of the youth are at the core of development of the health infrastructure in India.	Les besoins de santé des jeunes sont au cœur du développement de l'infrastructure sanitaire en Inde.
Health services were delivered through an expanded infrastructure of 26 health centres and additional specialist clinics and laboratories.	Ces soins sont assurés par un vaste réseau de 26 dispensaires et de plusieurs hôpitaux et laboratoires spécialisés.
Most important among these challenges are health education, infrastructure, and distribution networks.	Parmi ces défis, l instruction, l infrastructure et les réseaux de distribution en matière médicale sont ceux qui revêtent la plus grande importance.
Possible areas of regional cooperation include agriculture, energy, infrastructure, tourism and health.	Les domaines possibles de coopération régionale comprennent l apos agriculture, l apos énergie, l apos infrastructure, le tourisme et la santé.
a) Expansion, upgrading and major rehabilitation of primary education and health infrastructure	a) Agrandissement, rénovation et gros travaux de réparation de l'infrastructure des services primaires d'éducation et de santé
Execution of social infrastructure projects (primary schools, health institutions, etc.) 40 per cent	40 ont été alloués à l apos exécution de projets d apos infrastructure sociale (écoles primaires, établissements sanitaires, etc.).
The present health infrastructure in the public sector consists of 906 hospitals, 4,590 dispensaries, 550 Rural Health Centres, 5,308 Basic Health Units and 98,264 hospital beds.	Dans le secteur public, les infrastructures de santé sont les suivantes 906 hôpitaux, 4 590 dispensaires, 550 centres de santé ruraux, 5 308 unités de santé de base et 98 264 lits d'hôpital.
115. Marked progress was made towards improvement in the health infrastructure of primary health care facilities during the period under review.	115. Durant la période considérée, des progrès significatifs ont été réalisés dans l apos amélioration de l apos infrastructure sanitaire des centres de soins de santé primaires.
The need to reinforce the educational and health infrastructure of the region was noted.	L'expert indépendant a souligné la nécessité de renforcer l'infrastructure scolaire et sanitaire de la région.
To increase investment in infrastructure, facilities, equipment and human resources in the health sector.	L'accroissement des investissements en matière d'infrastructures sanitaires, de matériel, d'équipement et de ressources humaines.
Infrastructure Health The Government of Victoria's Department of Health and Human Services oversees approximately 30 public hospitals in the Melbourne metropolitan region, and 13 health services organisations.	Infrastructures Santé Le ministère de la santé du gouvernement du Victoria supervise environ trente hôpitaux publics et treize organisations des services de santé dans la région de Melbourne.
This has some theoretical validity, but ignores malaria s dependence on poor infrastructure and health care.	En théorie, ce n est pas faux, mais c est sans compter les liens du paludisme avec la médiocrité des infrastructures et du système de santé.
The health infrastructure in Pakistan is accessible to all citizens of Pakistan regardless of gender.	Au Pakistan, les infrastructures de santé sont accessibles à tous les citoyens, quel que soit leur sexe.
The entire public sector health infrastructure is financed by the State from its own resources.	Le système public de santé est financé par l'État, sur son propre budget.
Despite these increments over the years in terms of infrastructure, the health sector remains overburdened.	Malgré toutes ces améliorations intervenues au fil des années, notamment en matière d'infrastructure, le secteur de la santé reste surchargé.
92. Efforts to expand the health infrastructure continued at a rate commensurate with available funding.	92. Les efforts déployés en vue de renforcer l apos infrastructure sanitaire se sont poursuivis en fonction des fonds disponibles.
Reasons include lack of investment in health infrastructure, not enough health professionals and donor reluctance to finance the increased operational costs, especially salaries.	Cela s'explique en partie par l'insuffisance des investissements dans les infrastructures médico sanitaires, par le manque de professionnels de la santé et par le manque d'empressement des donateurs à financer les surcoûts de fonctionnement, en particulier les salaires.
(g) The World Health Organization Pan American Health Organization (WHO PAHO) rehabilitation of infrastructure, immunization, nutrition, training of human resources for planning and administration in the field of health	g) Organisation mondiale de la santé Organisation panaméricaine de la santé (OMS OPS) remise en état de l apos infrastructure, vaccination, nutrition, formation des ressources humaines en matière de planification et d apos administration dans le domaine de la santé
Bangladesh has extensive health infrastructure throughout the country, but in government health institutions 48 percent of posts for doctors are yet to be filled.	Le Bangladesh possède des infrastructures de santé très étendues dans le pays, mais dans les institutions publiques de santé, 48 des postes de médecins ne sont pas pourvus .
Three main technical areas could be identified for priority action general infrastructure sanitary needs with impacts on health human resources development and health services.	On pouvait distinguer, en vue d apos une action prioritaire, trois grands domaines techniques infrastructure générale besoins sanitaires et leurs effets sur la santé mise en valeur des ressources humaines services de santé.
Based on a primary health care strategy, a national health policy has been formulated and a contribution has been made to the rehabilitation of the health infrastructure of the country.	Selon une stratégie axée sur les soins de santé primaires, on a élaboré une politique nationale de la santé et contribué à la remise en état des infrastructures du pays.
To avoid this, three critical areas of health care must be addressed technology, infrastructure, and education.	Pour éviter cela, trois domaines essentiels des soins de santé doivent être améliorés la technologie, les infrastructures et l'éducation.
40. The health care infrastructure in southern Sudan has collapsed as a result of the conflict.	40. L apos infrastructure sanitaire dans le sud du Soudan a été ravagée par le conflit.
programmes covering the areas listed in paragraph 1 of this Article, including the improvement of health systems, health services delivery, reproductive health services of the poor and vulnerable women and communities, health governance including improved public finance management, health care financing, health infrastructure and information systems and health management	la prévention et le contrôle des maladies non transmissibles par l'échange d'informations et de bonnes pratiques, la promotion d'un mode de vie sain, une prise en charge des facteurs déterminants pour la santé tels que l'alimentation, la toxicomanie, l'alcoolisme et le tabagisme et l'élaboration de programmes de recherche sur la santé conformément à l'article 39 et aux programmes de promotion de la santé
His constraints were overwhelming antiquated technology, deteriorating or non existent physical infrastructure, and an anachronistic health bureaucracy.	Ses contraintes étaient écrasantes une technologie obsolète, une infrastructure physique inexistante ou en détérioration, et une bureaucratie anachronique en matière de santé.
During this liberal period, the government basically provided stable market supporting legislation, education, health care, and infrastructure.	Pendant cette période libérale, le gouvernement a simplement fourni une législation, un système éducatif, de santé et une infrastructure stables et qui soutenaient le marché.
1.6 Infrastructure and access to public services, namely ports, airports, railways, roads, health services, education and training	1.6 Infrastructures et accès aux services publics, notamment, ports, aéroports, chemins de fer, routes, services de santé et éducation et formation
2.9 Infrastructure and access to public services, namely ports, airports, railways, roads, health services, education and training	2.9 Infrastructures et accès aux services publics, notamment, ports, aéroport, chemin de fer, routes, services de santé et éducation et formation
2.9 Infrastructure and access to public services, namely ports, airports, railways, roads, health services, education and training.	2.9 Infrastructures et accès aux services publics, notamment, ports, aéroport, chemin de fer, routes, services de santé et éducation et formation.
Too much noise from infrastructure affects the health of human beings, and reduces their quality of life.	Un excès structurel de bruit nuit à la santé des gens et diminue leur qualité de vie.
Examples include IT infrastructure, research infrastructure, terrorist infrastructure,employment infrastructure and tourism infrastructure.	L'infrastructure offre en particulier le support nécessaire à la gestion de contenu.
Mali is eager to scale up investments in agriculture, health, education, and infrastructure in its 166 poorest communities.	Le Mali souhaite augmenter ses investissements dans l agriculture, la santé, l éducation et les infrastructures dans ses 166 communautés les plus pauvres.
But malaria is much more strongly related to health infrastructure and general wealth than it is to temperature.	Toutefois, le paludisme est plus étroitement lié aux infrastructures de santé et à la richesse globale qu aux températures.
What faith communities have working in their favor are networks, infrastructure, and influential leaders to deliver health messages.	L avantage des communautés de croyants est qu elles bénéficient de réseaux, d infrastructures et de chefs influents pour délivrer les messages de santé.
The Democrats have a bit wider set of interests, including support for health care, education, training, and infrastructure.	Les Démocrates ont un programme un peu plus élargi qui comprend le soutien aux services de santé, l éducation, la formation et l infrastructure.
Water resources management Land management Agriculture Health Infrastructure development Fragile ecosystems, including mountainous ecosystems Integrated coastal zone management	f) Écosystèmes fragiles, notamment montagneux

Afficher cette page en français