Translation of "managed mobility" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
Well Managed Refugee, Migration and Mobility Policies | Établir un cadre propice au pluralisme des médias. |
Promote well managed legal migration and mobility | Soutien de la commission électorale indépendante. |
promoting and facilitating well managed legal migration and mobility, | Qui plus est, le pacte UE Liban renforcera la coopération mutuelle entre le gouvernement libanais et l'UE pour la période 2016 2020. |
(c) creating conditions for well managed mobility of people and promotion of people to people contacts | (c) créer les conditions propices à une mobilité bien gérée des personnes et au développement des contacts interpersonnels |
3.7 Mobility is considered to be positive for both businesses and workers, if managed effectively and fairly. | 3.7 La mobilité est jugée positive tant pour les entreprises que pour les travailleurs dans la mesure où elle est gérée de manière adéquate et équitable. |
2.3.6 It is always advisable for these systems to be managed flexibly, since the European labour markets do not display great mobility. | 2.3.6 En règle générale, il convient de gérer ces systèmes avec souplesse, car les marchés du travail européens disposent d'une mobilité réduite. |
8. Decides, in the light of the experience of managed mobility, to review the enforcement of post occupancy limits at its sixty third session | 8. Décide d'examiner à sa soixante troisième session, au vu de l'expérience acquise en matière de mobilité organisée, la question de l'application effective des durées maximales d'occupation des postes |
The Parties shall continue to promote the mobility of citizens through the Visa facilitation Agreement and consider in due course the opening of a visa liberalisation dialogue provided that conditions for well managed and secure mobility are in place. | Les parties coopèrent en vue de prévenir et de combattre la corruption, en conformité avec la convention des Nations unies contre la corruption de 2003 et les recommandations du Groupe d États contre la corruption du Conseil de l Europe (GRECO) et de l OCDE, en assurant la transparence en ce qui concerne les déclarations de patrimoine, la protection des lanceurs d alerte et la divulgation d informations sur les bénéficiaires finaux des entités juridiques. |
The overarching goal is to design a roadmap that can take us from today s poorly managed, exploitative system of human mobility to one that is well managed, protects migrant rights, and plans for the consequences and opportunities of migration. | Le but essentiel est de concevoir une feuille de route qui nous conduise d'un systéme mal géré et injuste de la mobilité humaine, à un systéme bien géré, qui protège les droits des migrants et prenne en compte les occasions de migration et leurs conséquences. |
Accounting for managed cropland, managed grassland and managed wetland | Comptabilité applicable aux terres cultivées gérées, aux prairies gérées et aux zones humides gérées |
The staffing module of Galaxy is the tool in support of the staffing system which integrates recruitment, placement, managed mobility and promotion of United Nations staff. | Le module e Staffing de Galaxy est l'outil de recrutement et d'affectation du système qui combine le recrutement, les affectations, la gestion de la mobilité et l'avancement du personnel de l'Organisation. |
Mobility to from EU Mobility to EU only Mobility to from EU | Mobilité vers au départ de l'UE Mobilité vers l'UE uniquement Mobilité vers au départ de l'UE |
(2) Reinforcing mobility by promoting individual mobility grants | (2) renforcer la mobilité en favorisant le recours aux bourses de mobilité individuelle |
Human capital and mobility Human capital and mobility | Capital humain et mobilité Capital humain et mobilité |
Mobility | Mobility |
Mobility | Mobilité |
Mobility | Chaque Partie s'engage, conformément aux réglementations et accords en vigueur, à garantir l'entrée et le séjour, pour autant que cela soit indispensable au bon déroulement de l'activité concernée, d'un certain nombre de leurs chercheurs participant, en Suisse et dans l'Union, aux activités couvertes par le présent Accord. |
Although no substitute for structural reforms, well managed immigration together with enhanced intra EU labour mobility could help increase the overall size of the labour force and alleviate labour shortages. | Sans pour autant se substituer aux réformes structurelles, une immigration maîtrisée et organisée, conjuguée à une mobilité accrue des travailleurs au sein de l Union, permettrait d accroître la taille globale de la population active et aiderait à pallier les pénuries de main d œuvre. |
Managed | Managed |
Managed | Géréwireless network operation mode |
Managed | Prise en |
Mobility to from EU Not available Mobility to from EU | Mobilité vers au départ de l'UE Non disponible Mobilité vers au départ de l'UE |
B. Mobility | B. Mobilité |
C. Mobility | C. Mobilité |
Mobility requirements | Mobilité |
2.3 Mobility | 2.3 Mobilité |
5.3 Mobility | 5.3 Mobilité |
5.3 Mobility. | 5.3 Mobilité. |
5.5.4 Mobility. | 5.5.4 Mobilité. |
Europass Mobility | Europass Mobilité |
Preparation for mobility, including a comprehensive communication campaign Secretariat wide, a voluntary managed reassignment exercise, attention to work life issues and development of career support programmes, has been a major priority. | Il a notamment engagé sur ce thème une campagne de communication de grande envergure, facilité des réaffectations volontaires, examiné les moyens de concilier travail et vie privée et mis au point des règles d'organisation des carrières. |
REAFFIRMING the intention to take gradual steps towards a visa free travel regime for their citizens in due course, provided that conditions for well managed and secure mobility are in place, | RÉAFFIRMANT leur intention de prendre des mesures progressives en vue d instaurer, en temps opportun, un régime de déplacement sans obligation de visa pour leurs citoyens, sous réserve que les conditions d une mobilité bien gérée et sûre soient réunies, |
The Parties shall endeavour to enhance mobility of citizens and shall take gradual steps towards the shared objective of a visa free regime in due course, provided that the conditions for well managed and secure mobility, set out in the Action Plan on Visa Liberalisation, are in place. | Les parties s'efforcent d'améliorer la mobilité des citoyens et prennent des mesures progressives en vue d'atteindre leur objectif commun consistant à mettre en place, lorsque le moment sera venu, un régime de déplacement sans obligation de visa, pour autant que les conditions d'une mobilité bien gérée et sûre définies dans le plan d'action pour la libéralisation du régime des visas soient réunies. |
In the end, mobility of capital compensates for lower labor mobility. | Finalement, la mobilité des capitaux compense la faible mobilité des travailleurs. |
Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited. | La mobilité descendante constitue ainsi une menace réelle, là où les perspectives de mobilité ascendante demeurent limitées. |
Access to mobility does not necessarily imply unbridled mobility by car. | L'accès à la mobilité n'est pas nécessairement synonyme du tout automobile . |
A mobility scoreboard is desirable to fight obstacles to learning mobility. | Un tableau de bord de la mobilité est souhaitable afin de supprimer les obstacles à la mobilité dans l'enseignement. |
A mobility scoreboard is desirable to fight obstacles to learning mobility. | Un tableau de bord de la mobilité permettrait de supprimer les obstacles à la mobilité dans l'enseignement. |
The mobility of researchers presupposes the mobility of workers in general. | La mobilité des chercheurs implique celle des travailleurs en général. |
Managed by | Géré par 160 |
Managed with | Prise en |
managed forests | forêts gérées |
It's Mobility Week! | C'est la semaine de la mobilité ! |
4. Mobility planning | 4. Planification de la mobilité |
Definition of mobility | Mobilité |
Related searches : Managed Mobility Services - Managed Operations - Centrally Managed - Managed Switch - Managed Accounts - Managed Risk - Carefully Managed - Managed Forest - Poorly Managed - Have Managed - Tightly Managed - We Managed - Successfully Managed