Translation of "manage to escape" to French language:
Dictionary English-French
Escape - translation : Manage - translation : Manage to escape - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How did you manage to escape? | Comment êtes vous parvenu à vous échapper ? |
| How did you manage to escape? | Comment as tu réussi à t'échapper ? |
| How did you manage to escape them? | Comment avez vous réussi à leur échapper ? |
| Horrible, in truth, said Gringoire, who clung to his idea but how did you manage to escape him? | Horrible en effet ! dit Gringoire qui ne lâchait pas son idée mais comment avez vous pu lui échapper ? |
| However, the facility is attacked by Dominion forces and while Kerrigan and Valerian manage to escape, Raynor becomes trapped. | Le centre est cependant attaqué par les forces du Dominion, Raynor se retrouvant prisonnier après avoir aidé Kerrigan à s'échapper. |
| Empty promises are made to punish the guilty (bus and truck drivers somehow always manage to escape and evade the law enforcement agencies). | Les promesses de punir les coupables sont des promesses en l'air (les chauffeurs de bus et de camions arrivent toujours d'une manière ou d'une autre à s'enfuir et à échapper aux agences du maintien de l'ordre). |
| Say, Flight shall not avail you if you manage to escape from death or killing, you will enjoy life only for a short while. | Dis Jamais la fuite ne vous sera utile si c'est la mort (sans combat) ou le meurtre (dans le combat) que vous fuyez dans ce cas, vous ne jouirez (de la vie) que peu (de temps) . |
| To escape. | Pour nous évader. |
| Trying to assure me, he said that given the security at the regime bases, and based on the physical terrain, only the most faithful of men manage to escape. | Essayant de me rassurer, il dit qu'étant donné la sécurité en vigueur sur la base du régime, et la configuration du terrain, seuls les hommes les plus déterminés réussissent à s'échapper. |
| A prisoner is more obsessed with the idea of escaping than his warden by the idea of watching over him. Thus, a prisoner will always manage to escape. | Un prisonnier est plus possédé de l'idée de s'enfuir que son gardien n'est possédé de l'idée de le garder. Donc un prisonnier doit toujours réussir à se sauver. |
| Those who manage to escape from this kind of situation in most cases will leave of their own will because of the general insecurity and lack of basic needs. | Ceux qui ont réussi à échapper à ce type de situation, dans la plupart des cas, partiront de leur propre gré, en raison de l apos insécurité générale et du manque d apos articles de première nécessité. |
| He managed to escape. | Il a réussi à s'évader. |
| He managed to escape. | Il a réussi à s'échapper. |
| They attempted to escape. | Ils tentèrent de s'enfuir. |
| I tried to escape. | J'ai essayé de m'échapper. |
| He attempted to escape. | Il a essayé de s'échapper. |
| They tried to escape. | Ils cherchaient à s'enfuir. |
| She managed to escape. | Elle a réussi à s'échapper. |
| We have to escape. | Nous devons nous échapper. |
| We need to escape. | Nous devons nous échapper. |
| We're going to escape! | Nous allons fuir ! |
| He managed to escape. | L'homme a lâché l'arme et O. |
| I'm going to escape. | Je vais m'échapper. |
| We're going to escape. | Nous allons nous évader. |
| He tried to escape. | C'est ce typelà... Qui a essayé de s'évader. |
| Someone tried to escape. | Y en a un qui a essayé de s'échapper. |
| Hole dug. To escape. | un trou de creusé dans le coin partir. |
| Keep it to escape! | Empêchezle de fuir ! |
| To escape to the island? | Pour fuir vers l'île? |
| Escape | Échap |
| Escape! | Échapper! |
| Escape | Echap |
| Escape | Échappement |
| Escape | EchapQShortcut |
| Escape? | M'échapper ? |
| Escape? | Une évasion ? |
| Escape? | D'évasion? |
| Escape? | L'évasion ? |
| He was desperate to escape. | Il voulait désespérément s'échapper. |
| There's no way to escape. | Il n'y a pas moyen de s'échapper. |
| The prisoners tried to escape. | Les prisonniers ont essayé de s'enfuir. |
| The prisoners tried to escape. | Les prisonnières ont essayé de s'enfuir. |
| The prisoners tried to escape. | Les prisonniers essayèrent de s'enfuir. |
| The prisoners tried to escape. | Les prisonnières essayèrent de s'enfuir. |
| The slave tried to escape. | L'esclave essaya de s'enfuir. |
Related searches : Attempt To Escape - Tried To Escape - Wants To Escape - Escape To Nature - Impossible To Escape - Seeking To Escape - Desperate To Escape - Try To Escape - Attempting To Escape - Wish To Escape - Escape To Paradise - Managed To Escape - Escape To Safety
