Translation of "malicious allegation" to French language:

Dictionary English-French

Allegation - translation :

Allégation

Malicious - translation :

Mal intentionné

Malicious allegation - translation :

Allégation malveillante

Keywords : Malveillante Malicieux Malveillantes Malveillants Méchante

Examples (External sources, not reviewed)

You're being malicious.	Tu es médisant.
Look at Malicious.	Regardez Malicieux. Regardez Malicieux !
Seriously a most malicious act	C'est sérieusement un acte très malveillant.
Nothing will hinder my malicious plan.	Rien n'entravera mon projet malveillant.
Malicious acts insurance and resource management	V. Assurance contre les actes de violence et gestion des ressources
You're just being cheap and malicious.	Tu es mesquine et méchante.
This allegation is denied.	Cette allégation est sans fondement.
This allegation is confirmed.	L apos allégation en question est confirmée.
This allegation is confirmed.	L apos allégation est confirmée.
This allegation is unrealistic.	Cette allégation n apos est pas réaliste.
That's an unbelievable allegation.	C'est une allégation incroyable.
This allegation proved unfounded.	Environ 90 du budget de la politique agricole commune, qui se chiffre à 26 milliards d'écus, sont affectés au FEOGA, section Garantie .
A look at once doleful and malicious.	Un air à la fois douloureux et malicieux.
And scorner, going about with malicious gossip	grand diffamateur, grand colporteur de médisance,
'What devil thought of that malicious touch?	Qui diable songeait à cette réflexion maligne?
Response to malicious acts or threats thereof	Interventions face à des actes malveillants ou à des menaces d'en commettre
It's all forged by that malicious Jew.	Ils ont été contrefaits par les juifs
Tom has denied the allegation.	Tom a nié l'allégation.
This allegation cannot be accepted.	Cet argument ne saurait être accepté.
A virus is one form of malicious software.	Un virus est une forme de logiciel malveillant.
Malicious attacks on the e Census web site	Attaques malveillantes sur le site Web du recensement électronique
Detection of malicious activities such as illicit trafficking	Détection d'activités malveillantes (telles que le trafic illicite) mettant en jeu des matières nucléaires et autres matières radioactives
It establishes safeguards against frivolous or malicious reporting.	Il met en place des garde fous contre toute accusation pernicieuse ou lancée à la légère.
Oh, that. A lot of false, malicious gossip.	Ce sont des potins malfaisants!
The allegation of harassment is denied.	L apos allégation concernant les brimades n apos est pas fondée.
No such allegation has been brought.	(Protestations à gauche)
This odd allegation is simply not true.	Cette allégation étrange est tout simplement fausse.
The accuracy of this allegation is denied.	Cette allégation est inexacte.
However, the allegation that follows is denied.	L apos allégation qui suit, toutefois, est sans fondement.
So I reject the allegation of racism.	Partant, je rejette l'accusation de racisme.
This was an absurd and unfounded allegation.	Cette incrimination était absurde et non fondée.
However, they did not substantiate this allegation.	Ils n ont cependant fourni aucun élément de preuve à l appui de cet argument.
They may become malicious and aggressive in Iraq and Afghanistan.	L Iran pourrait se montrer délibérément agressifs en Irak et en Afghanistan.
Vilify me, strike me, be malicious! Do what you will!	Avilis moi, frappe moi, sois méchante ! fais ce que tu voudras !
(a) Malicious or intentional wounding or causing grievous bodily harm	a) Coups et blessures volontaires susceptibles d apos entraîner la mort
A quot claim quot is, therefore, not just an allegation, but an allegation supported by a certain amount of substantiating evidence.	Une quot prétention quot n apos est donc pas simplement une allégation, mais une allégation étayée par certains éléments de preuves.
Others have quickly embraced and promoted Jibril s allegation.	D'autres personnes ont rapidement adopté et promu l'allégation de Jibril.
Another allegation We should quot eschew terrorism quot .	J apos en viens à une autre allégation. Nous devons quot renoncer au terrorisme quot .
This allegation is a distortion of the facts.	Cette déclaration constitue une déformation des faits.
Moreover, the allegation is, in fact, altogether incorrect.	Et, en outre, parce que ce qu'il avance est tout à fait faux.
The second effect of his misfortune was to render him malicious.	Le second effet de son malheur, c était de le rendre méchant.
You thought me very malicious, did you not? I love you.	Tu m as trouvée bien méchante, n est ce pas ?
Was this an accident, a malicious act or a terrorist attack?	S'agit il d'un accident, d'un acte de malveillance ou d'un attentat terroriste ?
The allegation does not bear any iota of truth.	Il n apos y a pas une once de vérité dans de telles allégations.
Such an allegation was based on completely erroneous information.	Une telle allégation est basée sur des informations totalement erronées.

Afficher cette page en français