Translation of "making them work" to French language:

Dictionary English-French

Making - translation :

Fabrication

Making them work - translation :

Ce qui les rend le travail

Them - translation :

Leur

Work - translation :

Travail

Keywords : Rend Faites Amour Erreur Argent Elles Leurs Entre Leur Bosser Marcher Travaille Marche Travailler

Examples (External sources, not reviewed)

Establishing certification and work experience schemes and making them available across the region	Mettre en œuvre et généraliser des systèmes de validation des compétences et de valorisation des acquis de l expérience
Making Globalization Work	Pour une mondialisation réussie
Making Industrial Policy Work	Quelle stratégie pour une politique industrielle ?
Making Web sites work.	Making Web sites work.
Making Globalization Work for All	Une mondialisation pour tous
Secondly, making them interactive.	Deuxièmement, les rendre interactives.
By making them happen.	Qu'il a réalisés.
That's your job as a storyteller, is to hide the fact that you're making them work for their meal.	C'est votre travail en tant que conteur, de cacher le fait que vous le faite travailler pour son repas.
These medicines work by widening your blood vessels making it easier for your heart to pump blood through them.	Ces produits agissent en dilatant les vaisseaux sanguins afin de faciliter le pompage du sang par le cœ ur.
Making FDI work for Malagasy people	L'IED doit être au service des Malgaches
Making pension systems sustainable does not amount to making them stingier.	Rendre durables les systèmes de retraite ne revient pas à les rendre plus avares.
You are making our work very difficult	Vous rendez notre travail très difficile.
We started making prints from them.	Alors on a commencé à en faire des impressions.
Making them women of good carriage	Rendre les femmes de bonne voiture
And then thirdly, making them persistent.	Et puis troisièmement, les rendre persistantes.
What stops us from making them?	Qu'est ce qui nous empêche de les faire ?
The Beavers have stopped making them.	Les Castors ne les fabriquent plus.
Making finance work should boost economic development significantly.	Remettre en marche la finance devrait permettre de relancer la machine économique.
Indeed, humanitarian work is, overall, making major progress.	Le fait est que le travail humanitaire progresse, dans l'ensemble, considérablement.
a strategy for making the recovery arrangements work	UNE STRATEGIE VISANT AU BON FONCTIONNEMENT DES ACCORDS EN MATIERE DE RECOUVREMENT
Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor.	Libérer l'entreprenariat mettre le monde des affaires au service des pauvres.
Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor.	Libérez l'esprit d'entreprise Mettre le monde des affaires au service des pauvres.
Making decisions about statistical work programmes publicly available	À rendre publiques les décisions concernant les programmes de travail statistiques
4.3.6 Making trade work for global sustainable development	4.3.6 Mise à contribution du commerce au service d un développement mondial durable
a comprehensive approach contributing to making work pay	pour rendre le travail rémunérateur
a comprehensive approach contributing to making work pay	une approche globale pour rendre le travail rémunérateur
Scarlett's hateful! Making us work in the fields...	Scarlett nous fait trimer comme des...
He is making an appointment for them.	Il leur prend un rendez vous.
Every day I'm making progress alongside them.	Chaque jour, je progresse à leur côté.
thus making them like chewed up straw?	Et Il les a rendus semblables à une paille mâchée.
Find the mines without making them explode.	Trouvez les mines sans les faire exploser.
For always making promises and breaking them!	Pour toutes les promesses que tu n'as pas tenues !
They're making good, every one of them.	Et ce sont tous de bons citoyens.
Traditional universities, both public and private ones started to work under a self financing model making them operate as part of the market	C'est à ce moment là qu'on a commencé à regarder de plus près les modifications prévues par le gourvernement sur les bourses et les aides étudiantes.
Daddy will work on making sure he is caught.	Papa va faire en sorte qu'on l'attrape.
What's up?Are they making you work, too, Dolphin.	Qu'est ce qu'il ya?Ils vous rendent, trop de travail, Dolphin.
It's part of business aspect of work and making	cela fait partie du coté affaires de l'oeuvre, et de créer
C. Freeing trade and making it work for Africa	Libéralisation des échanges et mise à profit de ce processus en Afrique
All the agencies were committed to making reform work.	Les organismes veulent tous le succès de la réforme.
because usually there is someone making them afterwards.	Parce que normalement, les sous titres sont réalisés après l'événement.
That is why I am making them compete.	C'est pourquoi je les mets en compétition.
We shall give them some usage, then making them helpless take them towards a severe punishment.	Nous leur donnons de la jouissance pour peu de temps ensuite Nous les forcerons vers un dur châtiment.
In other words, circumventing them is much better than making amends for them.	En d'autres termes, mieux vaut les éviter que procéder à des changements en fonction de ces dangers.
I work for them.	Je travaille pour eux.
M Let them work.	M Qu apos ils travaillent.

Afficher cette page en français