Translation of "making strategic decisions" to French language:
Dictionary English-French
Decisions - translation : Making - translation : Making strategic decisions - translation : Strategic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The public participates in the making of both economic and strategic decisions. | Le public participe à la prise des décisions économiques aussi bien que stratégiques. |
Where should the strategic decisions be taken? | Où doivent être prises les décisions stratégiques ? |
Public participation in strategic decision making | F. Participation du public à la prise de décisions stratégiques |
Who's making the decisions? | Qui prend les décisions ? |
Decisions policy making organs | Décisions d apos organes directeurs |
Making our own decisions. | Prendre ses propres décisions. |
Firstly, strategic policy decisions have to be taken. | Il y a tout d'abord des décisions politico stratégiques à prendre. |
This will provide an opportunity to translate political decisions into strategic guidelines, and then to move on from the strategic guidelines to operational decisions. | On se prépare à en dépenser 100 demain pour restaurer l'équilibre vital pour nos sociétés modernes. |
Nor can it dissociate the strategic decisions taken by a company from its operational decisions. | Elle ne peut également pas dissocier les décisions stratégiques prises par une entreprise de ses décisions opérationnelles. |
Making the right decisions isn't easy. | C'est pas facile de prendre les bonnes décisions. |
Making decisions based on reliable information | Disposer d'éléments de comparaison fiables... |
Who is making the decisions here? | Qui donc décide dans cette Assemblée? |
You are not making any decisions, you are simply saying 'I am following the agenda' and making no decisions. | C'est à la demande de la Commission, et pour tenir compte de la présence de M. le président de la Commission, que nous avons accepté de le reporter plus tard. |
Peretz was unable to gauge the strategic implications of his decisions. | Peretz s est montré incapable de mesurer les implications stratégiques de ses décisions. |
I'm capable of making my own decisions. | Je suis capable de prendre mes propres décisions. |
I'm capable of making my own decisions. | Je suis capable de faire mes propres choix. |
How should we be making our decisions? | Comment devrions nous prendre nos décisions ? |
And then we started making new decisions. | Puis nous avons commencé à prendre des nouvelles décisions. |
I'm looking at it and making decisions | J'observe et je prend des décisions |
(d) Making strategic investments to build capacities for the future. | d) Faire des investissements stratégiques dans le renforcement des capacités pour l'avenir. |
This function should produce high level decisions directions of a strategic nature. | Cette fonction doit aboutir à des décisions orientations de haut niveau, de nature stratégique. |
B. Decisions of policy making organs and unforeseen | B. Décisions d apos organes directeurs et dépenses |
Are politicians making good decisions on my behalf? | Est ce que les politiciens prennent de bonnes décisions en mon nom? |
Making decisions about statistical work programmes publicly available | À rendre publiques les décisions concernant les programmes de travail statistiques |
And I wonder what decisions we'll be making. | Et je me demande quelles décisions on prendra. |
by Community bodies submitting proposals and making decisions. | 1) élaborer et conclure, dans le respect de la responsabilité et de l'autonomie des partenaires sociaux et selon des modalités à déterminer, des conventions collectives de travan |
Over time, the customer became the driving force behind all strategic business decisions. | L'émergence de la stratégie d'entreprise est beaucoup plus récente. |
Strategic and financial decisions are also more commonly taken in the host country. | Les décisions stratégiques et financières sont aussi plus souvent prises dans le pays d'accueil. |
1.1 Making a qualitative leap forward in the bi regional strategic partnership. | 1.1 Réaliser un saut qualitatif dans le partenariat stratégique birégional. |
We would caution, however, against making any rash decisions. | Nous voudrions toutefois mettre en garde contre toute décision hâtive. |
We can start making better, wiser, more sustainable decisions. | Nous pouvons prendre de meilleures, de plus sages et durables décisions. |
and decisions of each of the decision making bodies. | suffrages, participent à toutes les délibérations et décisions au sein des différents organes de décision. |
The Tampere decisions are moving ahead, making their way. | Les décisions de Tampere progressent, elles font leur chemin. |
'Reporting to' does not mean making decisions for us. | Mais faire rapport ne signifie pas décider pour nous. |
procedures for decision making and the implementation of decisions | faciliter la modernisation et la restructuration des industries dans l Union européenne et en République d Arménie dans certains secteurs. |
Two proposals by Parliament are worthy of support. The first is the call for double key voting and the second the proposal that operational decisions concerning practical monetary policy should be distinguished in decision making from longer term institutional and strategic decisions. | Deux éléments proposés par le Parlement doivent être soutenus premièrement, la demande de double majorité et deuxièmement, la seconde proposition selon laquelle la prise de décision intégrerait la distinction entre les décisions opérationnelles relatives à la politique monétaire pratique d'une part, et les décisions institutionnelles et stratégiques à plus long terme d'autre part. |
The Board considers that the ability to manage and monitor operations and to assist in making informed strategic decisions depends on the availability of information that is accurate, relevant, reliable and timely. | Le Comité estime que pour pouvoir gérer et suivre les opérations et aider à formuler des décisions stratégiques judicieuses, il faut pouvoir disposer d'informations exactes, pertinentes et fiables, présentées en temps utile. |
Strategic choices will include decisions related to the type of tourism and target numbers. | Les choix stratégiques devront se traduire par des décisions sur les formes de tourisme privilégiées et sur les objectifs chiffrés à atteindre. |
Evaluating charities can be more difficult than making investment decisions. | Évaluer les associations caritatives peut se révéler plus compliqué que faire des choix d investissement. |
But making and implementing the right decisions must begin now. | Il faut donc dès maintenant prendre et mettre en œuvre les bonnes décisions. |
It looks like we're perfectly free making our own decisions. | On dirait que nous sommes parfaitement libres que nous prenons nos propres décisions. |
A strategic approach to research and innovation would provide the scientific and technological bases for substantiating the strategic decisions that emerging industrial sectors need. | Une approche stratégique de la recherche et de l innovation devrait fournir les bases scientifiques et technologiques nécessaires pour étayer les décisions stratégiques qui sont essentielles pour les nouveaux secteurs industriels. |
The price of petrol is, most of the time, a result of strategic political decisions. | Le prix du pétrole est la plupart du temps le résultat de décisions politico stratégiques. |
A carefully balanced management structure ensures that developing countries are equal partners in strategic decisions. | Une structure de gestion soigneusement équilibrée garantit que les pays en développement sont des partenaires à part entière dans les décisions stratégiques. |
The Board took several important strategic decisions in 1998 concerning the Agency's activities and management. | Le Conseil a pris une série de décisions majeures en 1998 concernant les activités et la gestion de ΓAgence. |
Related searches : Making Decisions - Decisions Making - Strategic Investment Decisions - Strategic Management Decisions - Strategic Business Decisions - Making Informed Decisions - Making Better Decisions - When Making Decisions - Making Of Decisions - Making Purchase Decisions - In Making Decisions - Making Sound Decisions - Policy Making Decisions - Strategic Decision Making