Translation of "strategic management decisions" to French language:
Dictionary English-French
Decisions - translation : Management - translation : Strategic - translation : Strategic management decisions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A carefully balanced management structure ensures that developing countries are equal partners in strategic decisions. | Une structure de gestion soigneusement équilibrée garantit que les pays en développement sont des partenaires à part entière dans les décisions stratégiques. |
| The Board took several important strategic decisions in 1998 concerning the Agency's activities and management. | Le Conseil a pris une série de décisions majeures en 1998 concernant les activités et la gestion de ΓAgence. |
| All decisions concerning these elements of the strategic phase of airspace management should be binding on states. | Toutes les décisions relatives à ces éléments de la phase stratégique de la gestion de l'espace aérien devraient être contraignantes pour les États. |
| University management comprises strategic management and day to day management. | La gestion universitaire comprend la gestion stratégique et la gestion au quotidien. |
| Management of strategic deployment stocks | Gestion des stocks stratégiques pour déploiement rapide |
| Strategic airspace management (level 1) | Niveau de gestion stratégique de l espace aérien (niveau 1) |
| Where should the strategic decisions be taken? | Où doivent être prises les décisions stratégiques ? |
| The Board met in February and November 1997 and took important strategic decisions about the Agency's operational activity and major management issues. | Le Conseil s'est réuni à deux reprises en 1997, en février et en novembre, et a pris une série de décisions majeures concernant l'activité opérationnelle et la gestion de l'Agence. |
| University management comprises strategic management and day to day administration. | La gestion universitaire comprend la gestion stratégique et l'aclininistration quotidienne. |
| Firstly, strategic policy decisions have to be taken. | Il y a tout d'abord des décisions politico stratégiques à prendre. |
| Strategic Management Journal 19. p. 1193 1201. | Strategic Management Journal vol 19. |
| eTourism information technology for strategic tourism management. | ETourism information technology for strategic tourism management. |
| This will provide an opportunity to translate political decisions into strategic guidelines, and then to move on from the strategic guidelines to operational decisions. | On se prépare à en dépenser 100 demain pour restaurer l'équilibre vital pour nos sociétés modernes. |
| Nor can it dissociate the strategic decisions taken by a company from its operational decisions. | Elle ne peut également pas dissocier les décisions stratégiques prises par une entreprise de ses décisions opérationnelles. |
| If sustainable forest management is to compete successfully for resources, strong domestic strategic decisions and policy measures are needed to create an attractive investment environment. | Si l'on veut donner une chance à la gestion durable des forêts dans la course aux ressources, il faudra adopter sur le plan national des décisions stratégiques fermes et des politiques résolues tendant à instaurer des conditions propres à attirer les investissements. |
| 4. Thematic evaluation of the Strategic Management of | 4. Evaluation thématique du Programme de gestion stratégique |
| Teams made up of staff volunteers will focus on performance measurement and strategic business planning, European partnerships and also on training and implementation of management decisions. | Des équipes constituées de membres du personnel volontaires se concentreront sur la mesure des performances et la planification des activités stratégiques, les partenariats européens, ainsi que sur la formation et la mise en œuvre des décisions de gestion. |
| In paragraph 84, the Board recommended the establishment of policies and procedures on results based management to provide for strategic planning, setting of targets, monitoring processes, promoting effective management decisions and reporting on performance. | Au paragraphe 84, le Comité a recommandé à l'Office d'établir, aux fins de la gestion axée sur les résultats, des politiques et procédures prévoyant une planification stratégique, la définition d'objectifs, et la mise en place de dispositifs de suivi, et lui permettant d'être efficace sur le plan des décisions de gestion et des rapports sur les résultats. |
| Management alone cannot make important decisions. | La direction à elle seule ne peut pas prendre de décisions fondamentales. |
| Tina Ilo Assistant Equity Officer, Department of Strategic Management | Tina Ilo, Assistante chargée des questions d'équité, Département de la gestion stratégique |
| WHO (2004) Global strategic framework for integrated vector management. | OMS (2004) Cadre stratégique mondial pour la gestion intégrée des vecteurs. |
| Anticipation and positive management of change a strategic approach | Anticipation et gestion positive du changement une approche stratégique |
| establishing mechanisms for strategic management of higher education institution | d'instaurer des mécanismes d'enseignement supérieur |
| UNRWA agrees that on the broader topic of results based management, policies and procedures should be established in order to enhance strategic planning, set targets, monitor processes, promote effective management decisions and report on performance. | L'office reconnaît qu'en ce qui concerne la question plus vaste de la gestion axée sur les résultats, il faudrait établir des politiques et procédures afin de renforcer la planification stratégique, de fixer des objectifs, de suivre les processus, de promouvoir l'adoption de décisions efficaces en matière de gestion et de faire rapport sur l'exécution. |
| In this respect, moreover, we are consist ent with the Vredeling directive, which gives the employees of multinationals the opportunity to have a say in management strategic decisions. | Il n'est pas possible qu'une directive Vredeling, avec des modulations, ne sorte pas des tiroirs du Conseil où, jusqu'à ce jour, en dépit des avis exprimés et de l'accomplissement de toutes les procédures de consultation préalable, le texte se trouve enfermé. |
| Peretz was unable to gauge the strategic implications of his decisions. | Peretz s est montré incapable de mesurer les implications stratégiques de ses décisions. |
| Decisions on waste management and storage are | Les décisions concernant la gestion et le stockage des déchets ne sont jamais prises démocratiquement. |
| Implement the laws on Strategic Environmental Assessment and Waste Management. | Renforcer la stabilité, l'indépendance et l'efficacité des institutions garantes de la démocratie et de l'État de droit en République de Moldavie, notamment par une vaste réforme de l'administration publique et par une réforme de la gestion des finances publiques |
| This function should produce high level decisions directions of a strategic nature. | Cette fonction doit aboutir à des décisions orientations de haut niveau, de nature stratégique. |
| The public participates in the making of both economic and strategic decisions. | Le public participe à la prise des décisions économiques aussi bien que stratégiques. |
| Abuja Statement on the Strategic Approach to International Chemicals Management, annex II of decision 5, Decisions of the 10th Regular Session of the African Ministerial Conference on the Environment. | Déclaration d'Abuja sur l'Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques , annexe II de la décision 5, Décisions de la dixième session ordinaire de la Conférence ministérielle africaine sur l'environnement. |
| (x) implementing decisions adopted by the Management Board | y de mettre en œuvre les décisions adoptées par le conseil d administration |
| Modernization and integrated management of United Nations libraries new strategic directions | Modernisation et gestion intégrée des bibliothèques de l'Organisation des Nations Unies nouvelles orientations stratégiques |
| Implement the laws on Strategic Environmental Assessment and on Waste Management | Améliorer la coordination interinstitutionnelle et intersectorielle et intégrer l'adaptation au changement climatique et l'atténuation de ce phénomène dans les politiques et projets à tous les niveaux. |
| Over time, the customer became the driving force behind all strategic business decisions. | L'émergence de la stratégie d'entreprise est beaucoup plus récente. |
| Strategic and financial decisions are also more commonly taken in the host country. | Les décisions stratégiques et financières sont aussi plus souvent prises dans le pays d'accueil. |
| Further development and adoption of a strategic approach to international chemicals management | En examinant comment procéder dans la poursuite de l'élaboration et la mise au point de l'Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques, le Comité souhaitera |
| A further strategic goal will be integrated management of Mediterranean coastal areas. | La gestion intégrée des côtes est une autre priorité stratégique en Méditerranée. |
| The summit took several important decisions on management reform. | Le Sommet a pris plusieurs décisions importantes quant à la réforme de la gestion. |
| 2.1 The Management Committee shall consider internal reform and management related issues requiring strategic direction from the Secretary General. | 2.1 Le Comité de gestion examine toutes questions liées à la réforme et à la gestion du secrétariat qui appellent une orientation stratégique de la part du Secrétaire général. |
| Strategic choices will include decisions related to the type of tourism and target numbers. | Les choix stratégiques devront se traduire par des décisions sur les formes de tourisme privilégiées et sur les objectifs chiffrés à atteindre. |
| A strategic approach to research and innovation would provide the scientific and technological bases for substantiating the strategic decisions that emerging industrial sectors need. | Une approche stratégique de la recherche et de l innovation devrait fournir les bases scientifiques et technologiques nécessaires pour étayer les décisions stratégiques qui sont essentielles pour les nouveaux secteurs industriels. |
| 108. Strengthening strategic management approaches in public and private population and development programmes, including the development of management information systems. | 108. Renforcer l apos aspect des programmes, publics et privés, de population et de développement qui a trait à la gestion, notamment en mettant au point des systèmes d apos information dans ce domaine. |
| 4.8 In business management, the skill gaps are found particularly in the areas of strategic business skills and innovation management. | 4.8 En ce qui concerne la gestion des entreprises, les déficits de compétences se situent plus particulièrement au niveau des connaissances stratégiques de nature commerciale et de la gestion de l'innovation. |
| a prepare decisions to be adopted by the Management Board | a prépare les décisions devant être adoptées par le conseil d administration |
Related searches : Strategic Investment Decisions - Strategic Business Decisions - Making Strategic Decisions - Strategic Management - Strategic Sales Management - Strategic Supplier Management - Strategic Account Management - Strategic Management Accounting - Strategic Business Management - Strategic Management Process - Strategic Corporate Management - Strategic Risk Management - Strategic Growth Management - International Strategic Management
