Translation of "make new experiences" to French language:

Dictionary English-French

Make - translation :

Make new experiences - translation :

Keywords : Expériences Vécu Expérience Nouvelles Toutes Assurer Rendre Sens Choses

Examples (External sources, not reviewed)

He likes new experiences.	Il aime les nouvelles expériences.
She likes new experiences.	Elle aime les nouvelles expériences.
The city, my new friends, the new experiences.	La ville, mes nouveaux amis, les nouvelles expériences.
2) DOCUMENTATION to make visible the individual's experiences	2) LES DOCUMENTS visant à rendre ces expériences visibles,
2) DOCUMENTATION to make visible the individual's experiences	2) LES DOCUMENTS, visant à rendre ces expériences visibles,
One last thing before to make the actual experiences.	Une dernière chose avant de faire les expériences proprement dites.
We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences.	Nous adorons ce qui est nouveau les biens matériels nouveaux, évidemment mais aussi les idées nouvelles, les aventures nouvelles, les expériences nouvelles.
His new novel is based on his own experiences.	Son nouveau roman est basé sur ses expériences personnelles.
New experiences get folded into the pre existing belief system.	De nouvelles expériences sont pliés dans le système de croyances préexistantes.
Life's experiences make vivid records on the sensitive plate of his mind.	Les expériences de la vie impriment des traces vivaces sur la plaque sensible de son esprit.
7.14 At the same time, steps should also be taken to make the transfer of experiences between the new Member States and candidate countries easier.	7.14 Par la même occasion, on se devrait de favoriser le transfert d'expérience entre les nouveaux États membres et les pays candidats à l'adhésion.
We are afraid to go into local experiences and attribute climate change to local experiences because we don t want to make a mistake.	Nous craignons d'examiner ce qui se note au niveau local et de l'attribuer au changement climatique global parce que nous ne voulons pas commettre d'erreur.
A new task for the EESC the experiences of the ECSC	Une nouvelle tâche pour le CESE les expériences de la CECA
But the personal thoughts and experiences now go to the new blog.	Mais les réflexions et expériences personnelles vont au nouveau blog.
You can't open yourself to new experiences, new people, new ways of doing things they might take you off course.	Vous ne pouvez pas vous ouvrir à de nouvelles expériences, à de nouvelles personnes, à de nouvelles façons de faire les choses. Elles pourraient vous faire dévier de votre trajectoire.
In this endeavour , the new Member States of the EU will undoubtedly make constructive contributions , benefiting from their recent experiences in restructuring their economies to the EU framework .	Les nouveaux États membres apporteront sans nul doute des contributions constructives à cet effort , tirant profit de leurs expériences acquises récemment lors de la restructuration de leur économie pour l' adapter au cadre de l' Union européenne .
These experiences can be harnessed to bring about changes in the new republic.	Ces expériences peuvent être exploitées pour apporter des changements dans la nouvelle république.
Create. Bring us new experiences and help to expand the language of games.	Apportez nous de nouvelles expériences et aidez nous à étendre le langage des jeux.
Young people get to know each other, exchange experiences, learn about new cultures.	Le Parlement va donc, cette année, se mouvoir dans le cadre des prévisions financières tracé par le Conseil, donc dans le cadre de notre marge.
Short videos from students at The New School, USA, about the African immigrant experiences in New York City.	Des vidéos courtes tournée par l'école The New School, aux États Unis, sur comment vivent les immigrés africains à New York.
Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth.	En disparaissant peu à peu, le souvenir d expériences passées laisse la place à d autres souvenirs, de même que la chute des feuilles permet la pousse de nouvelles.
His work has helped make team project experiences and educational computing research more common and respected.	Son travail a aidé à rendre les projets en équipe et la recherche en enseignement informatique plus communs et mieux respectés.
It's not having experiences that make us wise, it's reflecting on the experiences that we've had that makes us wise and that helps us become whole, brings wisdom and authenticity.	Il ne s'agit d'avoir des expériences qui nous rendent sages, mais réfléchir sur les expériences que nous avons eues nous rend sage et nous aide à devenir entier, apporte la sagesse et l'authenticité.
Make new Snapshot	Créer une nouvelle capture
You will be able to look at all the aspects that make you yourself, all your experiences.	Vous pourrez regarder à tous les aspects et toutes vos expériences qui font de vous ce que vous êtes,
It is not an easy change to make but meetings like the Crisis Camps can unite strengths, experiences and energy and help make the change.	Un passage qui n'est pas simple mais des rencontres comme celles du Crisis Camp pourraient unir ces forces qui possèdent expériences et énergie pour aller dans cette direction.
Furthermore, people have already had bad experiences with pledges from organisations which make their money through direct marketing.	Il faut aussi savoir que des expériences négatives ont déjà eu lieu à la suite de promesses faites par des organisations qui gagnent de l' argent grâce au marketing direct .
I'll make new friends.	Je me fera d'autres copains.
We are willing to share our experiences in this area with the emerging new Africa and with the New Partnership for Africa's Development.	Nous sommes prêts à partager notre expérience dans ce domaine avec cette nouvelle Afrique qui s'éveille et avec le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique.
I want them to be able to literally build their imagination into these experiences and make them their own.	Je veux qu'ils soient capables de littéralement construire leur imagination dans ces expériences, et qu'ils se les approprient.
We want to make certain that at our frontiers they are not put through similar experiences and practices again.	Nous voulons être sûrs qu'ils ne subissent plus des expériences ou des pratiques similaires une fois arrivés à nos frontières.
Country experiences	Expérience acquise par les pays
Traumatic experiences	Expériences traumatisantes
earlier experiences.	Protéines animales transformées (sous emballage)
There are, indeed, some new experiences and authors who show more concern with this problem, mainly in cinema, but it is interesting to note that our history also experiences major setbacks.	Il y a cependant de nouvelles expériences et auteurs qui se montrent plus concernés par ce problème, surtout au cinéma, mais c'est intéressant de remarquer que notre histoire fait aussi l'objet de sérieux revers.
You'll soon make new friends	Tu te feras vite de nouveaux copains.
I could make new antibiotics.	Je peux dessiner un moteur qui demande peu d'essence
And you'll make new ones.	Et puis, tu t'en feras d'autres. C'est la vie.
Make today a new beginning	... J'avais tant de choses à te dire !
Very small positive experiences can make people not only feel better about themselves, but also be more helpful to others.	Les petits événements positifs permettent non seulement de se sentir mieux, mais rendent aussi plus obligeant.
Countries should make joint efforts to improve road safety by exchanging experiences, learning from one another, and applying best practices.	Les pays doivent concerter leurs efforts pour améliorer la sécurité routière en échangeant leurs expériences, en tirant des leçons de leurs expériences mutuelles et en appliquant les meilleures pratiques.
The funny thing is because all this experiences I've come up with this new theory that it hurts.	Ce qui est drôle, c'est que de toutes ces expériences, j'ai tiré une nouvelle théorie, que ça fait mal.
One speaker suggested that an international network of experts for sharing experiences and new knowledge should be established.	Un orateur a proposé de créer, pour partager les données d'expérience et les connaissances les plus récentes, un réseau international d'experts.
We actually don't choose between experiences, we choose between memories of experiences.	En fait, nous ne choisissons pas entre des expériences, nous choisissons entre des souvenirs de ces expériences.
And each time we make a new opportunity place, we're allowing a platform to make new ones.	Et chaque fois que nous faisons une place libre aux opportunités, nous autorisons une plate forme à en créer de nouvelles.

Afficher cette page en français