Translation of "make impression" to French language:

Dictionary English-French

Impression - translation :

Impression

Make - translation :

Faire

Make impression - translation :

Faire impression

Keywords : Imitation Empreinte Impression Mauvaise Croyais Assurer Rendre Sens Choses

Examples (External sources, not reviewed)

I make a good impression.	Je fais une bonne impression.
It will make an impression.	Cela imposera.
You might make an impression.	Tu feras meilleure impression.
And make a bad impression?	Pour que je fasse mauvaise impression?
Try to make a good impression.	Essaie de faire bonne impression.
Try to make a good impression.	Essayez de donner une bonne impression.
I want to make a good impression.	Je veux faire bonne impression.
We'll try to make a good impression.	Nous essaierons de faire bonne impression.
I want to make a good first impression.	Je veux faire d'emblée bonne impression.
I wanted to make a good first impression.	Je voulais donner une bonne première impression.
I'm trying to make a good first impression.	J'essaye de faire une bonne première impression.
That would naturally make a very odd impression.	Bien sûr, cela engendrerait une impression pour le moins étrange.
I'm trying to make an impression, you dope.	Je veux l'impressionner.
I know Tom wants to make a good impression.	Je sais que Tom veut faire bonne impression.
My emotions seem to make little impression on you.	Mes émotions ne semblent pas te faire grande impression.
What are you trying to do? Make an impression?	Vous essayez de l'impressionner ?
We've got to make a good impression on Mr. Trenholm.	Il faut faire bonne impression à M. Trenholm.
Nothing I could say would make any impression on you.	Rien ne pourrait faire impression sur vous.
You never get a second chance to make a first impression.	Tu n'as jamais une seconde occasion de faire une première impression.
You never get a second chance to make a first impression.	Une seconde chance de faire une première impression ne t'es jamais donnée.
You never get a second chance to make a first impression.	Il n'y a jamais de seconde chance pour la première impression.
That must make an impression even on the monster in Iraq.	Il incombe maintenant à la communauté internationale de s'assurer que Saddam Hussein ne puisse atteindre aucun de ses objectifs.
But you must make for me a good impression upon her.	Mais il faut que tu fasses bonne impression.
Sh sh show me how you make a first impression Oh, oh	Sh sh me montrer comment vous faire une première impression oh, oh
I have to prepare myself well so I don't make a bad impression.	Je dois bien me préparer pour ne pas faire mauvaise impression.
We cannot afford for the European Union to make a bad impression again.	Nous ne pouvons nous permettre que l'Union européenne hérite à nouveau d'une image négative.
Everbdy Everbody wants to be treated fairly and irregularities can make a bad impression...	En effet chacun veut qu'un traitement équitable et des irrégularités pourraient être mal vues...
That is a rather lame comparison, but even lame comparisons make some political impression.	Au contraire, ils lui causeraient ainsi beaucoup de tort à un moment où sa vulnérabilité est très grande.
I have the impression that the Council has yet to make up its mind.	J'ai l'impression que sur ce point, le Conseil n'est encore nulle part.
I want to make on Miss Barkley the impression of a man of sufficient wealth.	Pourquoi ? Je veux que Mlle Barkley pense que suis un homme fortuné.
Let me remind you that a lot depends on the impression you make on him.	L'important, c'est de faire bonne impression.
It was gone, however, and the incident appeared to make the worst impression upon his mind.	Cet incident produisit sur son esprit une impression désastreuse.
Perhaps the sight of the things that belonged to him would make some impression on him!	Peut être la vue des objets qui lui appartenaient ferait elle quelque impression sur lui!
What could there be in this abyss to make such an impression on the intelligent animal?	Qu'y avait il donc dans cet abîme qui pût impressionner à ce point l'intelligent animal?
Impression	C'est l'impression
Impression?	Je pensais ? Tu plaisantes, Louise ?
The first impression matters and if you become someone to make fun of then you'll be bullied.	C'est la première impression qui compte, et si vous devenez quelqu'un dont on peut se moquer, alors vous serez malmené.
I have the impression that the reference you make is to the packet dealing with financial services.	J'ai l'impression que vous faites référence à la partie qui concerne les services financiers.
and here s where I do my Charles Fleischer impression and one of them says, You cannot make a coumarin.	Voici le moment où je fais mon impression de Charles Fleischer l'un d'entre eux nous dit Vous ne pouvez pas faire de coumarine.
In that way, we can bring about a debate, obtain a report and make an impression on both parties.	Nous pourrons ainsi organiser un débat, nous pourrons faire une mise au point et nous pourrons faire pression sur les deux parties.
If we expect these measures to make any impression on the regime, then they must also be consistently applied.	Si l'on souhaite que le régime soit influencé par ces mesures, ces dernières doivent également être mises en ?uvre de manière conséquente.
I hope to please all the trustees, but I'm anxious that we make a good impression on Mr Morgan.	Il faut plaire aux administrateurs, et pardessus tout ø M. Morgan.
Second impression, 1993.	Second impression, 1993.
What's your impression?	Quelle est votre impression ?
I do not know how long the impression of what I saw will last, but I do not think that, till my turn comes, any human thing can make so deep an impression on me.	Je ne sais pas combien de temps durera l'impression que m'a produite ce spectacle, mais je ne crois pas que, jusqu'à ce que j'en sois arrivée au même moment, une chose humaine pourra m'impressioner autant.

Afficher cette page en français