Translation of "maintain competitive" to French language:

Dictionary English-French

Competitive - translation :

Compétitif

Maintain - translation :

Maintenir

Maintain competitive - translation :

Maintenir la compétitivité

Keywords : Maintenir Maintenez Entretenir Conserver Garder

Examples (External sources, not reviewed)

Decision 2001 224 EC strengthens the plant's efforts to maintain its competitive position.	La décision 2001 224 CE vient à l'appui des efforts déployés par l'usine pour maintenir sa position dans la concurrence.
I believe this is the route Europe must take to become more competitive and yet maintain cohesion.	Je pense que c'est une voie qui permettra à l'Europe de devenir plus compétitive tout en maintenant sa cohésion.
We are told that com panies may have to rationalize their workforce if they are to maintain their competitive advantage.	On nous dit que les entreprises doivent rationaliser leur main d'œuvre si elles veulent rester compétitives.
We should not maintain structures just for the sake of maintaining them, we must develop them further they can incorporate competitive elements.	Nous ne devrions pas maintenir des structures simplement pour la volonté de maintenir, mais pour les développer. Cela signifie que certains éléments de concurrence devraient être introduits dans ces domaines.
The investigation showed that it is vital for this industry to maintain a certain level of investment in order to stay competitive.	L'enquête a montré que cette industrie devait absolument maintenir un certain niveau d'investissement pour rester compétitive.
Each Party shall maintain in its respective territory comprehensive competition laws which effectively address anti competitive agreements, concerted practices and anti competitive unilateral conduct of undertakings with dominant market power and provide effective control of concentrations.	Article 341
Each Party shall maintain in its territory comprehensive competition law which effectively addresses anti competitive agreements, concerted practices and anti competitive unilateral conduct of enterprises with dominant market power, and which provides effective control of concentrations.	Lorsqu'elles échangent des informations dans le cadre du présent chapitre, les parties tiennent compte des limites imposées par le secret professionnel et le secret des affaires.
Yes, America may be able to maintain a competitive advantage at the very top , the breakthrough research, the invention of the next laser.	Oui, l'Amérique pourrait être capable de maintenir son avantage concurrentiel tout en haut de l'échelle , dans la recherche de pointe ou l'invention du prochain laser.
That situation was detrimental not only to exporting countries but also to countries that could be self sufficient and maintain competitive agricultural sectors.	La situation est néfaste non seulement pour les pays exportateurs, mais aussi pour les pays qui pourraient être autosuffisants et maintenir des secteurs agricoles concurrentiels.
Since TML cannot maintain its competitive advantage without having a competitive vendor base, a three pronged approach to beneficial development and upgrading of its suppliers was developed to ensure an efficient process flow within the value chain	TML doit pouvoir compter sur des fournisseurs compétitifs pour préserver son avantage concurrentiel.
emission national allocation plans and national compensation scheme for stranded costs are likely to maintain or even increase these differences in the competitive conditions	les plans nationaux d'allocation de quotas d'émission de CO2 et le système national de compensation pour les coûts échoués devraient maintenir, voire accentuer les différences concernant les conditions concurrentielles
1 of the Reference Paper requires Members to maintain appropriate measures ... for the purpose of preventing suppliers ... from engaging in or continuing anti competitive practices.	1 of the Reference Paper requires Members to maintain appropriate measures for the purpose of preventing suppliers from engaging in or continuing anti competitive practices.
5.2 It is of strategic importance for the EU to maintain a strong and competitive European based aviation industry connecting the EU with the world.	5.2 Il est d'une importance stratégique pour l'UE de maintenir une industrie aéronautique européenne forte et compétitive reliant l'UE au reste du monde.
However, I am sure that with the proposed measures manufacturers will be asked to maintain unjustifiably high prices as a result of anti competitive actions.	Je suis toutefois certain qu'avec les mesures proposées, on demandera aux fabricants de certains pays de maintenir des prix injustement élevés dans le cadre d'agissements anticoncurrentiels.
One possible objective of State interference may be to keep a low cost level in order to support certain domestic industries and maintain them competitive.	Un motif potentiel d'intervention de l'État peut être le maintien des coûts à un niveau peu élevé, afin d'aider certaines industries nationales et de préserver leur compétitivité.
These countries did not want to be recipients of capital inflows, because they realized that this would wreak havoc with their need to maintain competitive currencies.	Ces pays ne souhaitaient pas recevoir beaucoup de capitaux étrangers ils avaient compris que cela ruinerait leurs efforts pour maintenir une devise nécessairement compétitive.
These countries did not want to be recipients of capital inflows, because they realized that this would wreak havoc with their need to maintain competitive currencies.	Ces pays ne souhaitaient pas recevoir beaucoup de capitaux étrangers ils avaient compris que cela ruinerait leurs efforts pour maintenir une devise nécessairement compétitive.
That is why we must maintain our determination to root out monopolists and those who engage in shady anti competitive price fixing or market sharing deals.	C'est pourquoi nous devons maintenir notre détermination à neutraliser les monopolistes et ceux qui se livrent à des pratiques troubles de fixation anticoncurrentielle des prix et de partage de marchés.
3.3 The demographic trends observed in Europe, and resulting changes in tourist behaviour and preferences, call for rapid adjustments if Europe is to maintain its competitive position.	3.3 Les évolutions démographiques observables en Europe et les nouveaux comportements et attentes des touristes exigent de sa part une adaptation rapide, si elle veut préserver son niveau de compétitivité.
By contrast, countries like China and India, which avoided a surge of capital inflows, managed to maintain highly competitive domestic currencies, and thereby kept profitability and investment high.	Toutefois, les pays comme la Chine et l Inde, qui ont évité le déferlement de capitaux, ont réussi à maintenir leurs monnaies à un niveau très compétitif, préservant ainsi une rentabilité et des investissements élevés.
Any policy which led to a worsening of these conditions would make it difficult to maintain a competitive edge in the medium term and is clearly not desirable.	Une politique qui aggraverait ces conditions pourrait difficilement permettre de préserver les avantages concurrentiels à moyen terme dès lors elle n'est pas souhaitable.
These changes in the competitive environment have resulted in pressure for banks to become more efficient and have prompted initiatives to maintain competitive positions , one manifestation of which is the merger and acquisition activity , which has gathered pace significantly over the past few years .	Ces changements dans l' environnement concurrentiel ont contraint les banques à accroître leur efficacité et ont stimulé leurs initiatives visant au maintien de leurs positions , notamment en intensifiant depuis quelques années le rythme de leurs fusions et acquisitions .
SOLBES MIRA, President in Office of the Council. (ES) The Council confirms that the aim of its maritime transport policy is to maintain and develop a competitive and efficient Community maritime transport industry and to guarantee competitive maritime transport services for the Community's external trade.	Cervera Cardona (NI). (ES) Je ne parle pas d'itinéraires en général, car j'étais au courant de ce que nous a remis le Secrétaire d'Etat.
But our aim must be to maintain the opportunities for Community shipowners to carry cargoes under fair competitive conditions so that they can operate profit ably under Community flags.	Cependant, notre objectif doit demeurer le main tien de possibilités, pour les armateurs de la Com munauté, de transporter des cargaisons dans des conditions compétitives équitables, afin qu'ils puis sent travailler profitablement sous pavillon com munautaire.
The employability, adaptability and mobility of citizens are vital for the Union to maintain its commitment to becoming the most competitive and dynamic knowledge based economy in the world.	La capacité d'insertion professionnelle, la flexibilité et la mobilité des citoyens sont vitales pour que l'Union tienne son engagement de devenir l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde.
It's competitive.	C'est compétitif.
competitive negotiation	négociation avec appel à la concurrence
Competitive Environment	Environnement concurrentiel
Competitive dialogue	Catalogues électroniques
COMPETITIVE ASSESSMENT	APPRÉCIATION AU REGARD DE LA CONCURRENCE
COMPETITIVE ASSESSMENT	APPRECIATION AU REGARD DE LA CONCURRENCE
COMPETITIVE ASSESSMENT	L'APPRÉCIATION AU REGARD DU DROIT DE LA CONCURRENCE
Where the regulatory authority concludes that the market is effectively competitive it shall not impose or maintain any of the regulatory obligations referred to in Article 234 of this Agreement.	Chaque partie veille à ce que, lorsqu'une licence est requise
Each Party shall adopt or maintain appropriate measures for the purpose of preventing suppliers who, alone or together, are a major supplier from engaging in or continuing anti competitive practices.	nécessaires pour assurer le respect des lois ou réglementations qui ne sont pas incompatibles avec le présent chapitre, y compris celles qui se rapportent
4.22 In the case of less technological industries that are physically tied to Europe, research programmes can support continuous gains in productivity and efficiency in order to maintain a competitive edge.	4.22 Dans le cas d'industries moins technologiques ayant un lien physique avec l'Europe, les programmes de recherche peuvent aider à dégager des gains de productivité et d'efficacité durables en vue de conserver un avantage concurrentiel.
anti competitive practices.	Les pratiques anti compétitives.
Tom is competitive.	Tom est compétitif.
National competitive examinations	Concours nationaux de recrutement
3.5 Competitive tender	3.5 Mise en concurrence et recours aux appels d offres
4.3 Competitive tender	4.3 Mise en concurrence et recours aux appels d offres
A competitive industry	Une industrie compétitive
a competitive market	un marché compétitif
Anti competitive aspects	Aspects anticoncurrentiels
Anti competitive foreclosure	Éviction anticoncurrentielle
Developing competitive regions	Développement de la compétitivité des régions

Afficher cette page en français