Translation of "magnetically coupled" to French language:


  Dictionary English-French

Coupled - translation : Magnetically - translation : Magnetically coupled - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Light is magnetically based.
La lumière provient du magnétisme.
Like superconducting magnetically levitated trains.
Tu sais comment marche un aérotrain, non ?
Doxorubicin iron carbon magnetically targeted
de la demande date de départ avis durée d activité
This is sculpture that I made that it's magnetically levitated.
Voici une sculpture que j'ai faite qui elle lévite magnétiquement.
TS Well, like the magnetically levitated objects like that silver one there,
TS Et bien, comme pour les objets qui lévitent de façon mégnétique comme celui là en argent.
This is the magnetically levitating board that they mentioned in the commercial.
C'est la planche à létitation magnétique dont on parle dans la publicité.
As you can see the little tether, that it's also magnetically levitated.
Comme vous le voyez à la petite longe elle lévite magnétiquement aussi.
Genetic engineering coupled with polymer physiotechnology coupled with xenotransplantation.
Le génie génétique associé à la physiotechnologie polymère associée à la xénotransplatation.
Because of this, the EU's neighbors have felt magnetically attracted to this area of peace and prosperity.
C'est pour ces raisons que les pays limitrophes de l'UE se sont sentis attirés comme un aimant vers cette zone pacifique et prospère.
4.3 Partially coupled support
4.3 Soutien partiellement couplé
5.3 Partially coupled support
5.3 Soutien partiellement couplé
Multiple Instruction Multiple Data (MIMD) architectures, including those which are tightly coupled, closely coupled or loosely coupled or d. Structured arrays of processing elements, including systolic arrays.
doté d'une programmabilité accessible à l'utilisateur par la méthode de l'apprentissage ou par un ordinateur qui peut être une unité de programmation logique, c'est à dire sans intervention mécanique.
And it is coupled to ...?
Et il est couplé à... ?
a voluntary coupled support scheme
un régime de soutien couplé facultatif
He coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled one to another.
Cinq de ces tapis furent joints ensemble les cinq autres furent aussi joints ensemble.
(ii) To enhance military utility, magnetically activated mines shall be capable of matching a magnetic signature to the intended target.
ii) Pour que leur intérêt militaire soit renforcé, il faut que les mines activées magnétiquement puissent déterminer si la signature magnétique coïncide avec celle de la cible visée
and others also, coupled in fetters
Et d'autres encore, accouplés dans des chaînes.
when the souls shall be coupled,
et les âmes accouplées
Wagons comprising several permanently coupled units
Wagons composés de plusieurs véhicules en attelage permanent
Wagons comprising several permanently coupled units
Wagons comprenant plusieurs éléments accouplés en permanence
And he coupled the five curtains one unto another and the other five curtains he coupled one unto another.
Cinq de ces tapis furent joints ensemble les cinq autres furent aussi joints ensemble.
Five curtains shall be coupled together one to another and the other five curtains shall be coupled one to another.
Cinq de ces tapis seront joints ensemble les cinq autres seront aussi joints ensemble.
The five curtains shall be coupled together one to another and other five curtains shall be coupled one to another.
Cinq de ces tapis seront joints ensemble les cinq autres seront aussi joints ensemble.
), coupled with a more realistic graphic style.
) accompagnée d'un graphisme plus réaliste.
Young men and women are rightly coupled.
Jeunes hommes et jeunes femmes sont unis équitablement.
(increased by part of reduced coupled premium)
correspondant à une partie de la prime couplée réduite)
05 03 02 60 (Voluntary coupled support)
05 03 02 60 (Soutien couplé facultatif)
when the souls are coupled (to their body),
et les âmes accouplées
(increased by a part of reduced coupled premium)
(augmentation correspondant à une partie de la prime couplée réduite)
We must have the resources coupled with politi
Nous devons mettre, à l'échelon national aussi bien que sur le plan communautaire, les crédits nécessaires au service de notre volonté politique pour financer un programme public d'é ducation alimentaire et sanitaire.
a line of coupled railway carriages or wagons
une rame de voitures ou de wagons de chemin de fer
a set of coupled railway carriages or wagons
Lorsque, aux fins du régime de transit commun, un moyen de transport unique est utilisé pour le chargement de marchandises auprès de plusieurs bureaux de douane de départ comme pour le déchargement auprès de plusieurs bureaux de douane de destination, des déclarations de transit distinctes sont déposées pour chacun des envois.
and other torments of the like kind coupled together.
et d'autres punitions du même genre.
While they behold your chaste conversation coupled with fear.
en voyant votre manière de vivre chaste et réservée.
2) renewables certificates, usually coupled with take in obligations
2) Certificats verts, généralement assortis d'obligations de reprise
And they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring thus he did to both of them in both the corners.
elles étaient doubles depuis le bas et bien liées à leur sommet par un anneau on fit de même pour toutes aux deux angles.
And in all events it means devices coupled with training.
Dans tous les cas, cela signifiera des équipements complétés de formation.
(increased by the part of reduced coupled premium not decoupled)
correspondant à la partie de la prime réduite couplée n'ayant pas fait l'objet du découplage)
05 03 02 44 (Specific support, Art 68 coupled payment)
05 03 02 44 (soutien spécifique article 68 paiement couplé)
05 03 02 44 (Specific support, Art 68 coupled payment)
05 03 02 44 (soutien spécifique article 68 paiement découplé)
Coupled with that, have the witnesses noticed any changes in
Mes collègues et moi même serions plus qu'heureux de répondre aux questions de la commission.
What coaches are being coupled to or removed from it?
Quels wagons sont ajoutés ou détachés ?
This was just a proof of principle he did of tiles that interact magnetically, where you write a code, much like protein folding, that specifies their structure.
Il a juste fait une preuve de principe, de tuiles qui interagissent comme des magnets. En écrivant un code, un peu comme le replis des protéines, on va imposer une certaine structure a ces tuiles.
The first magnetically recorded time delayed television network program using the new Ampex Quadruplex recording system was CBS's Douglas Edwards and the News on November 30, 1956.
Le 30 novembre 1956, le premier programme télévisé en différé enregistré par le nouveau système Ampex Quadruplex est intitulé Douglas Edwards and the News et est diffusé par CBS.
Neuroscientists have even magnetically zapped carefully targeted areas of people s brains to influence their moral judgments in surprising ways for example, making it easier for them to lie.
Les neurologues sont également parvenus, au moyen de stimulations magnétiques transcraniennes soigneusement ciblées, d influer de manière surprenante sur les jugements moraux de patients en leur permettant par exemple de mentir plus facilement.

 

Related searches : Magnetically Biased - Magnetically Shielded - Magnetically Driven - Magnetically Permeable - Magnetically Drawn - Magnetically Levitated - Magnetically Saturated - Magnetically Aligns - Thermally Coupled - Coupled Across - When Coupled - Loose Coupled