Translation of "lower cost base" to French language:

Dictionary English-French

Base - translation :

Base

Cost - translation :

Coût

Lower - translation :

Inférieur

Lower cost base - translation :

Base inférieure des coûts

Keywords : Base Militaire Camp Première Coûté Coûter Coût Coûtera Coûterait Inférieurs Inférieure Inférieur Baisser Baisse

Examples (External sources, not reviewed)

The cost of copper base alloys is generally higher than that of steels but lower than that of nickel base alloys.	Les deuxièmes sont des alliages de fonderie.
ANSPs need to adjust their cost base to the changed economic environment and substantially lower traffic in the air.	Les prestataires de services de navigation aérienne doivent ajuster leur base de coûts au nouvel environnement économique et à un trafic aérien sensiblement plus bas.
( ) lower financing cost expected	( ) les coûts de financement devraient être moindres
address all the cost components of the national or regional cost base	couvrent tous les éléments de coût de l'assiette nationale ou régionale
Conversely, in the case of posts transferred to a quot lower cost quot duty station, for example, from Geneva to New York, the quot lower cost quot has to be projected for the entire biennium, resulting in a decrease reflected in the biennialized base.	Inversement, dans le cas de postes transférés à un lieu d apos affectation où les coûts sont relativement moins élevés, par exemple de Genève à New York, il faudra établir les projections sur la base de ces coûts moins élevés pour la totalité de l apos exercice, d apos où une diminution dans la base biennalisée.
Sponsors can help you lower catering cost.	Les sponsors peuvent vous aider à abaisser les frais de restauration.
It's gonna get lower, lower and lower as long as the cost on each incremental unit is lower that the average.	Il va devenir plus bas, plus bas et de bas aussi longtemps que le coût sur chaque unité supplémentaire est inférieur que la moyenne.
Producing goods at a lower cost is crucial	Produire à moindre coût est essentiel.
That's going to lower the cost of borrowing dollars.	le coût de l'emprunt en dollars diminue, donc le résultat c'est une diminution des coûts d'emprunt, et si vous diminuez les coûts d'emprunt, ça veut dire que
( ) lower infrastructure investment cost expected over the project lifetime	( ) les coûts d investissement en infrastructure devraient être moindres sur la durée de vie du projet
Other cost adjustments may be required to reflect the current purchase cost of an asset and its operating cost base.	D autres ajustements au titre des coûts peuvent s imposer pour tenir compte du coût d achat actuel d un actif et de ses coûts d'exploitation.
A primary energy base cannot be maintained at any cost.	Le maintien de la production d une source d énergie primaire doit en effet pouvoir se faire à des coûts raisonnables.
A single cost level was both added and lower bounded.	Ajout d'un niveau de coût simple avec borne inférieure.
It is a lower cost version of the Motorola 68020.	C'est une version économique du 68020.
And as a result, it has a lower cost margin.	le médicament uniquement à l'endroit où vous voulez qu'il aille.
United Nations reimbursement cost increases are calculated on the 2005 base.	L'augmentation des remboursements à l'ONU est calculée sur la base de 2005
A cost benefit analysis was needed to determine the feasibility of using the United Nations Logistics Base at Brindisi to provide information technology and communication services that could lower mission costs.	Il faudrait procéder à une analyse coûts avantages pour déterminer s'il serait moins coûteux de confier à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi le soin d'assurer les services informatiques et télématiques nécessaires aux missions.
They can produce the same goods at a far lower cost.	Ils peuvent produire les mêmes marchandises à un coût bien plus bas.
62. The cost of cleaning materials was lower than budgeted for.	62. Les dépenses à ce titre ont été moins élevées que prévu.
However, the lower level of the building is not rooms but a solid base.	Toutefois, le niveau inférieur du bâtiment n'est pas composé de pièces mais fait office de solides fondations.
If the cost of employment, which includes the cost of pensions, is different it is higher in Italy, lower in Germany, lower in Holland then there is unfair competition.	Si le coût de la main d'uvre, dans lequel est compris le coût des pensions, diffère il est plus élevé en Italie, plus bas en Allemagne et aux Pays Bas , la concurrence est déloyale.
The European Union cannot base negotiations on standards lower than those it demands of itself.	L'Union européenne ne peut négocier à partir de règles qui sont inférieures à celles qu'elle doit elle même respecter.
They base this argument on a cost analysis for the reference year 1994.	Elles explicitent ce dernier argument au regard d'une analyse de coûts fondée sur l'année de référence 1994.
And would not the cost of continued vigilance, resilience and patience be lower than the cost of war and reconstruction?	Et le prix d'une vigilance, d'une volonté et d'une patience continues ne serait il pas moins élevé que le prix d'une guerre et d'une reconstruction ?
They are at an advantage in terms of cost owing to lower labour costs and a lower standard of environmental protection.	Ceux ci bénéficient en effet d' avantages de coûts grâce à des coûts salariaux moins élevés et à des normes moins élevées en matière de protection de l' environnement.
In most cases, the cost of holding meetings outside New York is lower.	Dans la plupart des cas, les réunions tenues en dehors de New York coûtent moins cher.
Higher cost than status quo 0 Unchanged costs Lower costs than status quo	Coût supérieur au statu quo 0 Coût inchangé Coût inférieur au statu quo
the lower part is made up of a nut and a base sitting on the stopper.	La partie inférieure est formée par l écrou et d une base venant reposer sur le bouchon.
It cost 10 dollars per base pair in 1990, then a penny in 2000.	10 dollars par paires de base en 1990, puis un cent en 2000.
In the process, it will shed lower value added jobs in its export sector as production moves to lower cost developing countries.	Ce faisant, elle injectera une mains d œuvre à plus faible valeur ajoutée dans son secteur d exportation au gré de la délocalisation de la production dans les pays en développement à bas coût.
And it really needed to get much lower than that to be cost effective.	Et il fallait vraiment qu'il baisse plus que ça pour atteindre un bon rendement énergétique.
The opportunity cost of this category of collateral is lower than for other categories .	Le coût d' opportunité de cette catégorie de garanties est inférieur à celui afférent à d' autres catégories .
And with the cost of these tools being substantially lower than the bribe demanded.	Le coût de ces méthodes est nettement moindre qu'une demande de pot de vin.
According to some operators and older studies8, the kWh cost from nuclear is lower.	Certains opérateurs, ainsi que quelques études plus anciennes8, affirment que le coût du kWh produit par le nucléaire est moindre.
These values are lower than the cost of similar space programs in other nations.	Ces valeurs sont plus faibles que le coût des programmes spatiaux similaires dans d'autres pays.
This may require further relocation of certain functions to more economic cost centres, as well as the aggressive reduction of the cost base.	Peut être devra t il pour ce faire redéployer certaines fonctions vers des centres plus économiques et réduire drastiquement l'ensemble des coûts.
Existing technologies provide lower risk, lower cost opportunities for new businesses to gain footholds by applying such technologies to address specific local needs.	Les technologies existantes donnent aux nouvelles entreprises, à moindre risque, à moindre coût, des chances de s'imposer en appliquant les technologies en question à la satisfaction de besoins locaux spécifiques.
One of the applicants submitted that it had a significantly lower unit cost of production during the first quarter of 2004 (i.e. the last quarter of the investigation period) due to increased efficiency and lower maintenance costs and that this lower unit cost should be considered as the basis for the cost of production for the whole investigation period.	Un des requérants a demandé que son coût de production pour l ensemble de la période d enquête soit fondé sur son coût de production unitaire du premier trimestre 2004 (soit du dernier trimestre de la période d enquête), sensiblement inférieur en raison d un gain d efficacité et d une diminution des coûts de maintenance.
The banks incurred significantly lower costs with STP and passed the cost advantages on to their customers in the form of considerably lower charges .	Les banques , qui ont vu leurs coûts fortement baisser avec le traitement de bout en bout , ont répercuté cette baisse sur leur clientèle en réduisant leurs tarifs de façon significative .
To the extent that some of the lower cost is rebated to their clients, even industrial firms in Germany enjoy a lower cost of capital, giving them an unfair advantage vis à vis their European competitors.	Une partie de ces avantages de coûts permettant dans une certaine mesure à ces banques de procéder à des remises auprès de leurs clients, les sociétés industrielles allemandes elles mêmes bénéficient d un moindre coût du capital, ce qui leur confère un avantage déloyal vis à vis de leurs concurrents européens.
Headline inflation moved into negative territory in early 2009 , reflecting strong base effects stemming from lower commodity prices .	L' inflation est devenue négative début 2009 , reflétant d' importants effets de base induits par la baisse des cours des matières premières .
There are also cross country ski trails around the base of the mountain and on its lower slopes.	Il y a également de nombreuses pistes de ski de fond autour de la montagne.
4.3.3 New migrants, critical to any economy, provide the workforce and entrepreneurial base for lower end economic activity.	4.3.3 L'immigration revêt une importance majeure pour toute économie en ce sens qu'elle apporte la main d'œuvre nécessaire aux activités économiques exigeant du personnel peu qualifié et qu'elle en est la base entrepreneuriale.
In practice, they are more likely to increase retail markups and lower cost pass through.	En pratique, ils sont plus susceptibles d'augmenter les marges de détail et de diminuer la répercussion du coût sur le prix final.
The cost of liability insurance was slightly lower than estimated, resulting in savings of 3,800.	Le coût de l apos assurance responsabilité a été un peu moins élevé que prévu, d apos où une économie de 3 800 dollars.

Afficher cette page en français