Translation of "significantly lower cost" to French language:

Dictionary English-French

Cost - translation :

Coût

Lower - translation :

Inférieur

Significantly - translation :

Significativement

Significantly lower cost - translation :

Coût nettement inférieur

Keywords : Coûté Coûter Coût Coûtera Coûterait Inférieurs Inférieure Inférieur Baisser Baisse Considérablement Nettement Manière Surtout Chances

Examples (External sources, not reviewed)

The banks incurred significantly lower costs with STP and passed the cost advantages on to their customers in the form of considerably lower charges .	Les banques , qui ont vu leurs coûts fortement baisser avec le traitement de bout en bout , ont répercuté cette baisse sur leur clientèle en réduisant leurs tarifs de façon significative .
Todd says that Global offered to pick it up for a third season but at a significantly lower cost than before.	Todd dit que Global a proposé de le ramasser pour une troisième saison, mais à un coût nettement plus faible qu'avant.
The average absorption factor resulting from the review in 1989 was significantly lower owing to the cost reported by one troop contributor.	Ainsi, le coefficient moyen ressortant de l apos examen de 1989 était nettement plus bas que le précédent en raison des montants indiqués par l apos un des pays.
( ) lower financing cost expected	( ) les coûts de financement devraient être moindres
Vegetarians had significantly lower levels in their blood.	Les végétariens avaient des niveaux plus bas de façon significative.
One of the applicants submitted that it had a significantly lower unit cost of production during the first quarter of 2004 (i.e. the last quarter of the investigation period) due to increased efficiency and lower maintenance costs and that this lower unit cost should be considered as the basis for the cost of production for the whole investigation period.	Un des requérants a demandé que son coût de production pour l ensemble de la période d enquête soit fondé sur son coût de production unitaire du premier trimestre 2004 (soit du dernier trimestre de la période d enquête), sensiblement inférieur en raison d un gain d efficacité et d une diminution des coûts de maintenance.
Moreover, cost structures vary significantly between regions.	En outre, la structure des dépenses varie considérablement d apos une région à l apos autre.
However, the investment cost of the paintshop at Modena would be significantly lower than what is foreseen for Cutro (EUR 4.5 million as against EUR 6.3 million), due to its lower automation content.	Toutefois, les coûts d investissement pour l atelier de peinture de Modène seraient de loin inférieurs à ceux prévus pour Cutro (4,5 millions d euros contre 6,3 millions), étant donné le faible niveau d automatisation.
Mean birth weights were significantly lower in adolescent mothers.	Les nouveaux nés d'un poids moyen étaient beaucoup moins nombreux chez les mères adolescentes.
1992, has introduced significantly lower limit values (25 to	Cette directive, entrée en vigueur fin 1992, a instauré notamment une réduction significative des valeurs limites (de 25 à 50 selon la catégorie du véhicule).
Unit labour costs are increasing at a relatively fast pace in those euro area economies which started at a significantly lower price and cost level .	Les coûts unitaires de main d' œuvre augmentent à un rythme relativement soutenu dans les économies de la zone euro où le niveau des prix et des coûts était nettement en retrait lors du lancement de la monnaie unique .
Indigenous children have a significantly lower chance of educational success.	Les enfants des populations indigènes ont beaucoup moins de chances de réussir leur scolarité.
We have significantly lower capital costs in our plant equipment.	Nous avons des coûts d'investissement beaucoup plus bas pour les équipements de nos usines.
The proportion of regular cannabis smokers is significantly lower, however.	La proportion de fumeurs réguliers de cannabis est toutefois sensiblement moindre.
Sponsors can help you lower catering cost.	Les sponsors peuvent vous aider à abaisser les frais de restauration.
This translates into a significantly lower need of transfusions (4.3 vs.	L'incidence des saignements autres que d'origine intracrânienne a été significativement plus faible dans le groupe ténectéplase (26,4 contre 28,9 , p 0,0003).
Also, since biodiversity provides many of the same services as man made technological solutions, often at significantly lower cost, protecting and restoring biodiversity provide some cost effective opportunities for climate change mitigation or climate change adaptation11.	En outre, étant donné que la biodiversité fournit, souvent pour un coût considérablement moins élevé, un grand nombre de services assurés par des solutions technologiques créées par l'homme, la protection et le rétablissement de la biodiversité offrent des possibilités avantageuses d atténuation du changement climatique ou d adaptation à ce changement11.
It's gonna get lower, lower and lower as long as the cost on each incremental unit is lower that the average.	Il va devenir plus bas, plus bas et de bas aussi longtemps que le coût sur chaque unité supplémentaire est inférieur que la moyenne.
Producing goods at a lower cost is crucial	Produire à moindre coût est essentiel.
One such cost has already come down significantly in Greece.	Un tel coût a déjà considérablement pénalisé la Grèce.
However, Denmark's energy use is significantly lower due to its building codes.	Toutefois, la consommation d'énergie du Danemark est largement inférieure, du fait des normes de construction appliquées dans ce pays.
Obviously, this would cause the cost of drilling to increase significantly.	Bien évidemment, cette approche est vouée à augmenter significativement le coût du forage.
That's going to lower the cost of borrowing dollars.	le coût de l'emprunt en dollars diminue, donc le résultat c'est une diminution des coûts d'emprunt, et si vous diminuez les coûts d'emprunt, ça veut dire que
( ) lower infrastructure investment cost expected over the project lifetime	( ) les coûts d investissement en infrastructure devraient être moindres sur la durée de vie du projet
Fasting plasma glucose levels were significantly lower in patients treated with EXUBERA regimens	Les glycémies à jeun ont été significativement inférieures chez les patients traités par EXUBERA par m
A single cost level was both added and lower bounded.	Ajout d'un niveau de coût simple avec borne inférieure.
It is a lower cost version of the Motorola 68020.	C'est une version économique du 68020.
And as a result, it has a lower cost margin.	le médicament uniquement à l'endroit où vous voulez qu'il aille.
Overall, the percentage of infusion related reactions was significantly lower in females than males.	Dans l ensemble, le pourcentage des réactions liées à la perfusion était significativement plus faible chez les femmes que chez les hommes.
Although still substantial, intra EU mobility rates for Latvia and Estonia are significantly lower.	Bien qu encore substantiels, les taux de mobilité intracommunautaire pour la Lettonie et l Estonie sont considérablement plus faibles.
Second, immediate carbon cuts are expensive and the cost significantly outweighs the benefits.	Ensuite, réduire au plus vite les émissions de CO2 coûte cher les coûts en sont substantiellement plus élevés que les bénéfices.
The soldiers are trying to significantly lower their influence on people down, to shame them.	Les soldats essayent de diminuer de manière significative l'influence des moines sur les personnes du commun, leur faire honte.
HICP inflation in Ireland was significantly lower owing to a number of country specific factors .	En Irlande , la variation de l' IPCH était nettement inférieure du fait de facteurs nationaux .
Automation will significantly decrease discretionary subjective decisions hence it will lower the scope of corruption.	Avec l'automatisation, il y aura beaucoup moins de décisions subjectives et arbitraires et, donc, sensiblement moins matière à corruption.
The concentration of PPIX is significantly lower in white matter than in cortex and tumour.	La concentration en PPIX est significativement plus faible dans la substance blanche que dans le cortex cérébral et la tumeur.
HICP inflation in Ireland was significantly lower owing to a number of country specific factors.	En Irlande, la variation de l IPCH était nettement inférieure du fait de facteurs nationaux.
They can produce the same goods at a far lower cost.	Ils peuvent produire les mêmes marchandises à un coût bien plus bas.
62. The cost of cleaning materials was lower than budgeted for.	62. Les dépenses à ce titre ont été moins élevées que prévu.
If the cost of employment, which includes the cost of pensions, is different it is higher in Italy, lower in Germany, lower in Holland then there is unfair competition.	Si le coût de la main d'uvre, dans lequel est compris le coût des pensions, diffère il est plus élevé en Italie, plus bas en Allemagne et aux Pays Bas , la concurrence est déloyale.
Given that productivity has not been picking up, fewer workers mean significantly lower potential growth rates.	Dans la mesure où la productivité n a pas suivi cette même tendance haussière, moins de travailleurs implique moins de potentiel de croissance.
On the contrary, they typically get significantly lower returns than Americans get on their investments abroad.	Au contraire, leurs retours sur investissements sont nettement inférieurs à ceux des investissements faits par les Américains à l étranger.
A significantly lower rate of overall upper GI events was observed with etoricoxib compared to diclofenac.	Un taux significativement moins élevé d'événements digestifs hauts globaux a été observé avec l'étoricoxib comparé au diclofénac.
Although non tax revenue may contribute significantly to some countries total GDP, the average tax GDP ratios in low income and lower middle income countries are roughly 15 and 19 , respectively significantly lower than the OECD average of more than 35 .	Et si les recettes non fiscales peuvent contribuer significativement au PIB total de certains pays, la moyenne du ratio impôts PIB dans les pays à faible revenu et les pays à moyen revenu avoisine respectivement les 15 et les 19 bien en dessous d une moyenne de l OCDE qui dépasse les 35 .
And would not the cost of continued vigilance, resilience and patience be lower than the cost of war and reconstruction?	Et le prix d'une vigilance, d'une volonté et d'une patience continues ne serait il pas moins élevé que le prix d'une guerre et d'une reconstruction ?
They are at an advantage in terms of cost owing to lower labour costs and a lower standard of environmental protection.	Ceux ci bénéficient en effet d' avantages de coûts grâce à des coûts salariaux moins élevés et à des normes moins élevées en matière de protection de l' environnement.

Afficher cette page en français