Translation of "low penetration" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Its gun has low armor penetration. | Son canon affiche une faible pénétration d'armure. |
| The relatively low penetration rates shown in Europe can be explained by penetration rates in several South Eastern European countries while, according to Eurostat data, the average penetration rate in the EU15 is 50 per cent. | Les taux de pénétration relativement faibles en Europe s'expliquent par les taux de plusieurs pays d'Europe du Sud Est alors que, d'après Eurostat, le taux de pénétration moyen de l'Union européenne (UE) à 15 est de 50 . |
| In recent years blogging in the South Caucasus has taken off even though Internet penetration remains low. | Ces dernières années les blogs dans le sud du Caucase ont décollé malgré la lente pénétration d'Internet. |
| The diesters are lipophilic components ensuring an enhanced penetration into the skin associated with low systemic bioavailability. | Les diésters sont des composants lipophiles qui permettent une meilleure pénétration dans la peau, associée à une biodisponibilité systémique basse. |
| With Internet penetration being so low, the hunt is on for people on the ground, tweeting the developments. | Avec une si faible utilisation d internet, les seules sources sont donc les personnes qui se trouvent sur place et qui publient des tweets sur les événements. |
| However, the reach of such narratives remains small given relatively low Internet penetration and usage in the region. | Cependant, ces récits restent peu connus du fait de la pénétration et de l'utilisation relativement faibles d'Internet dans la région. |
| The diesters are lipophilic components ensuring an enhanced penetration into the skin associated to a low plasma availability. | Les diesters sont des composants lipophiles qui assurent une pénétration élevée dans la peau associée à une faible disponibilité plasmatique. |
| A forthcoming study14 which analysed this relationship concluded virtually all countries with high access costs have low penetration. | Une étude14 à paraître qui a analysé ce lien de causalité a conclu que pratiquement tous les pays qui ont des coûts élevés d'accès à Internet ont des taux de pénétration faible . |
| Despite low internet penetration, Mauritanians found a voice online in 2012 and drew the world's attention to their country. | Malgré la faible pénétration d'internet, les Mauritaniens ont trouvé un moyen de s'exprimer en ligne en 2012 et ont attiré l'attention du monde entier sur leur pays . |
| Double penetration | Double pénétration |
| Overall, computer penetration rates are very similar to Internet penetration rates. | Globalement, les taux de pénétration informatique sont très semblables aux taux de pénétration d'Internet. |
| Category specify if (a) penetration or (b) non penetration of zona pellucida. | Catégorie préciser si a) il y a pénétration ou b) il n y a pas pénétration au niveau de la zone pellucide. |
| Category specify if a) penetration or b) non penetration of zona pellucida. | Catégorie préciser si a) il y a pénétration ou b) il n y a pas pénétration au niveau de la zone pellucide. |
| Apart from the legislative hurdles, many countries in the region suffer from low Internet penetration or weak infrastructure and slow connection speeds. | A côté des obstacles législatifs, de nombreux pays de la région souffrent de la faible pénétration d'Internet, ou d'une insuffisance d'infrastructure et de la lenteur des connexions. |
| Power density(S) is the appropriate quantity used for very high frequencies, where the depth of penetration in the body is low. | La densité de puissance (S) est la grandeur appropriée utilisée pour des hyperfréquences lorsque la profondeur de pénétration dans le corps est faible. |
| Category specify whether there is (a) penetration or (b) non penetration of zona pellucida. | Catégorie préciser s'il y a eu a) pénétration ou b) absence de pénétration de la zone pellucide. |
| Achieved penetration 2004 2005 | taux de pénétration 2004 2005 |
| Emile sound of penetration | Émile sonore de pénétration |
| ( ) Reduced penetration, medium impact | ( ) Pénétration réduite, impact moyen |
| ( ) Highest penetration, highest impact | ( ) Pénétration la plus élevée, impact le plus élevé |
| Internet penetration has increased. | Le taux de pénétration de l'internet s'est accru. |
| Similarly, the World Bank has shown that a 10 increase in broadband penetration increased GDP growth by 1.4 in low to medium income countries. | De même, un rapport de la Banque mondiale démontre qu une augmentation de 10 pour cent du taux de pénétration du haut débit permet de faire progresser le PIB de 1,4 pour cent dans les pays à revenus moyens et inférieurs. |
| Its tele density was very low only a decade ago because of the inadequate land phone infrastructure (it did not have penetration in rural areas). | Son taux d équipement téléphonique était très bas il y a une décenie à cause d un système de téléphone fixe déficient (il n existait pas dans les zones rurales). |
| In spite of several new ICT developments, online presence and internet penetration in Malawi remains low compared to neighbouring countries of Zambia, Tanzania and Mozambique. | Malgré des avancées récentes en matière de nouvelles technologie de l information, la présence en ligne et la pénétration de l internet demeure faible au Malawi si on la compare à celle de pays voisins tels que la Zambie, la Tanzanie et le Mozambique. |
| With Internet penetration still low throughout the region, the audience might still remain small, but they have started to fill a gap long left vacant. | La pénétration d'internet étant encore basse dans la région, l'audience reste encore minime mais ils ont commencé à combler un vide. |
| In some countries, the Internet is the only source of pluralistic and independent information, even if Internet penetration may still be low (Deibert et al) | Dans certains pays, Internet est la seule source d'information indépendante, même si la pénétration d'Internet peut encore être faible (Deibert et al). |
| Although its average penetration, in contrast to the guns of other Tier 10 medium tanks, is a bit low, it does a lot of damage. | Bien que sa pénétration moyenne, comparée aux canons des autres chars de rang 10, soit un peu faible, il inflige de lourds dégâts. |
| Although the penetration of foreign direct investment (FDI) into the Slovene economy has been low, the NRP recognises its importance and sets a quantitative target. | Bien que la pénétration des investissements directs étrangers (IDE) dans l'économie slovène n'ait guère été consistante, le PNR reconnaît son importance et quantifie un objectif dans ce sens. |
| Armenia Internet Penetration Global Voices | Arménie pénétration de l'internet |
| (0) Lowest penetration, lowest impact | (0) Pénétration la plus faible, impact le plus faible |
| Now it's time to summarize armor penetration theory and move on to practical recommendations for armor penetration. | Il est maintenant temps de résumer la théorie de pénétration de blindage et de nous pencher sur les conseils pratiques pour la pénétration de blindage. |
| Amendment No 4 has to do with packaging materials in small quantities, which are therefore subject to a very low market penetration in the Member States. | L'amendement 4 concerne les matières d'emballage en petites quantités, dont la pénétration des marchés des États membres est très faible. |
| 2.14 Given the importance of receiver chipsets to a market penetration and application development strategy, the development of low cost dual receiver chipsets (GPS GALILEO) is critical. | 2.14 Étant donné l'importance des jeux de composants des récepteurs dans une stratégie de pénétration du marché et de développement d'applications, il est d'une importance critique de développer des jeux de composants de récepteurs à bas prix ayant la double fonction GPS GALILEO. |
| 3.3 Given the importance of receiver chipsets14 to a market penetration and application development strategy, the development of low cost dual receiver chipsets (GPS Galileo) is critical. | 3.3 Étant donné l'importance des jeux de composants des récepteurs13 dans une stratégie de pénétration du marché et de développement d'applications, il est d'une importance critique de développer des jeux de composants de récepteurs à bas prix ayant la double fonction GPS Galileo. |
| 3.5 Given the importance of receiver chipsets15 to a market penetration and application development strategy, the development of low cost dual receiver chipsets (GPS Galileo) is critical. | 3.5 Étant donné l'importance des jeux de composants des récepteurs15 dans une stratégie de pénétration du marché et de développement d'applications, il est d'une importance critique de développer des jeux de composants de récepteurs à bas prix ayant la double fonction GPS Galileo. |
| 3.6 Given the importance of receiver chipsets to a market penetration and application development strategy, the development of low cost dual receiver chipsets (GPS GALILEO) is critical. | 3.6 Étant donné l'importance des jeux de composants des récepteurs dans une stratégie de pénétration du marché et de développement d'applications, il est d'une importance critique de développer des jeux de composants de récepteurs à bas prix ayant la double fonction GPS GALILEO. |
| 3.7 Given the importance of receiver chipsets6 to a market penetration and application development strategy, the development of low cost dual receiver chipsets (GPS GALILEO) is critical. | 3.7 Étant donné l'importance des jeux de composants des récepteurs6 dans une stratégie de pénétration du marché et de développement d'applications, il est d'une importance critique de développer des jeux de composants de récepteurs à bas prix ayant la double fonction GPS GALILEO. |
| These findings indicate rapid corneal penetration. | Ces résultats indiquent une pénétration rapide dans la cornée. |
| Don't forget that penetration potential fluctuates. | N'oubliez pas que le potentiel de pénétration fluctue. |
| Subjected to penetration of zona pellucida | ayant fait l'objet d'une pénétration au niveau de la zona pellucida |
| Market penetration, visibility and consumer awareness | Pénétration du marché, visibilité et sensibilisation des consommateurs |
| A significant indicator is the level of fibre to the home penetration, which is very low in Europe and far below certain leading G20 nations (see Figure 4). | Un indicateur significatif est fourni par le taux de pénétration de la fibre optique dans les foyers, taux qui est très faible en Europe et bien inférieur à celui de certains pays pionniers au sein du G20 (voir figure 4). |
| Support market penetration through expanded financing opportunities. | Soutien à la pénétration des marchés fondé sur le développement des possibilités de financement. |
| First, its penetration potential is 212 mm. | Cela vous offre un avantage non négligeable votre ARL 44 est sur un pied d'égalité lorsqu'il doit combattre des chars de rang supérieur. |
| ( ) Reduced penetration (eCall offered as an option) | ( ) Pénétration réduite (système eCall proposé en option) |
Related searches : Low Penetration Rate - Low Market Penetration - Deep Penetration - Dye Penetration - Penetration Level - Account Penetration - Wall Penetration - Penetration Bomb - Sales Penetration - Light Penetration - Root Penetration - High Penetration - Moisture Penetration
