Translation of "looks better" to French language:

Dictionary English-French

Better - translation :

Meilleur

Looks - translation :

Regards

Looks better - translation :

Regarde mieux

Keywords : Intérêt Ferais Vaut Meilleure Meilleur Regarde Ressemble Semble Dirait

Examples (External sources, not reviewed)

Well, it looks better.	Oui, c'est plus sage.
He looks much better now.	Il a l'air beaucoup mieux maintenant.
She looks better without makeup.	Elle a l'air mieux sans maquillage.
Now it looks much better.	C'est beaucoup mieux.
She looks better in Japanese clothes.	Elle a l'air mieux dans des vêtements japonais.
It looks better than I expected.	C'est plus beau que ce à quoi je m'attendais.
Yes, it looks better out there.	Oui, c'est plus joli de ce côté là.
Well, now a paper towel looks better.	Eh bien, maintenant, une feuille de Sopalin a l'air mieux.
and not only that, it looks better.	Et non seulement ça, mais il a meilleure allure.
The picture looks better at a distance.	Cette image rend mieux de loin.
But everywhere looks better outside looking in!	Mais partout c'est mieux c'est la vision du monde extérieur !
Su jin looks a lot better. She does.	Su jin semble aller un peu mieux.
So here's a solution that looks much better.	Alors, Voici une solution qui ressemble beaucoup mieux.
She looks better every time I see her.	Je vous trouve de mieux en mieux.
Looks better than any Starbucks, hope business is good	C'est mieux que les Starbucks, espère que les affaires marchent
Leslie looks wonderful. I never saw her looking better.	Leslie est plus belle que jamais !
It looks like rain. We had better shut the windows.	On dirait qu'il pleut. Nous ferions mieux de fermer les fenêtres.
It's better to give up now if it looks impossible.	Il est préférable de renoncer maintenant si cela se révéle impossible.
So from case to case it looks somewhat better today.	Au cas par cas, les choses apparaissent donc plus positives à l'heure actuelle.
Well, it looks as if I'd better take the air.	Je ferais bien de partir.
Click Close and check to see if the preview looks better.	Cliquez sur Fermer et vérifiez que l'aperçu est amélioré.
The report on port State control also looks significantly better now.	Le rapport sur le contrôle des navires effectué par l'État des ports nous paraît également bien meilleur.
We better put him to bed. He looks awfully sick today.	II vaudrait mieux le mettre au lit.
I thought we'd better tell you, it looks like we're in trouble.	Je dois vous dire que nous allons audevant des ennuis.
Nobody pays better wages or looks after his workpeople like you do.	Personne ne paie mieux et soigne ses ouvriers mieux que vous.
It actually looks better than a brand new one so looking good there.	Elle a l'air mieux qu'une neuve en fait elle fait bien là.
And so we're making a better picture of what a dinosaur looks like.	Et alors nous arrivons à nous faire une meilleure idée de ce à quoi ressemblait un dinosaure.
It will let you down less, and not only that, it looks better.	Il vous laissera moins tomber. Et non seulement ça, mais il a meilleure allure.
And you know what? You've held your looks better than anyone I know.	Je ne connais personne qui ait aussi peu vieilli.
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.	On dirait que ça va commencer à tomber à tout moment maintenant. Il est préférable de prendre un parapluie.
In categories 3, 4 and 7 the situation looks better, but still not good.	Dans les catégories 3, 4 et 7, la situation semble un peu meilleure, mais on ne peut dire qu'elle soit bonne.
Oh, looks like another club banger They better hang on when they throw this thing on	Ou devrais je plutôt dire jusqu'à mon palace
The problem of sexual exploitation and abuse is likely to look worse before it looks better.	Le problème de l'exploitation et des abus sexuels risque de projeter une image encore plus négative avant de s'améliorer.
Well, it looks as if things have got to get worse before they get better, don't they?	On dirait que tout empire avant de s'améliorer, non ?
Felicia, darling, now that you've done it, I hope he makes a better husband than he looks.	Felicia, j'espère que tu ne seras pas déçue.
In brief, a community which only looks to get involved in order to work for a better world.	En somme, une communauté qui ne regarde pas ailleurs mais s'implique pour un monde meilleur.
The gerontology approach looks much more promising on the surface, because, you know, prevention is better than cure.	L'approche de la gérontologie apparait beaucoup plus prometteuse d'abord, parce que, vous savez, mieux vaut prévenir que guérir.
I will draw a little better that that so let's say the demand curve looks something like that.	Je tirerai un peu mieux que que nous allons donc dire la courbe de demande ressemble à quelque chose comme ça.
Right, here's a reconditioned coffee machine. It actually looks better than a brand new one so looking good there.	Réutiliser est vital.
It looks like this... It looks like... Looks like this...	Encore une fois, elle est indéfinie en trois ça ressemble à ça donc maintenant essayons de répondre à notre question
And secondly, she had better be, although she did dance for a while, a choreographer because then her looks didn't matter.	Deuxièmement, il valait plus la peine, d'être une chorégraphe même si elle avait dansé pendant un certain temps, parce que son aspect n'avait pas d'importance.
And it looks organic. It looks realistic.	Ça a l'air naturel, réaliste.
She had better be put to bed soon she looks tired are you tired? she asked, placing her hand on my shoulder.	Il faudra la coucher tout de suite elle a l'air fatiguée. Êtes vous lasse, mon enfant? me dit elle en mettant sa main sur mon épaule.
Looks	Apparence
It, it looks bad, or it certainly looks wrong.	Il, il est de mauvaise qualité, ou il semble erroné.

Afficher cette page en français