Translation of "looks set" to French language:

Dictionary English-French

Looks - translation :

Looks set - translation :

Keywords : Regarde Ressemble Semble Dirait

Examples (External sources, not reviewed)

This strong growth looks set to continue.	Cette croissance est une tendance forte quiva très probablement continuer.
Huck, it looks like you're all set.	C'est dans la poche.
1992 looks set to bring even more changes.	Il semble bien que 1992 apportera encore plus de changements. gements.
Post Maastricht, that effect looks set to be enhanced.	Cet effet est appelé à s'accentuer après Maastricht.
So transforming the data set into something that looks like this.	C'est à dire de transformer l'ensemble des données en quelque chose qui ressemble à ça.
Looks like baby's all set for a new pair of shoes.	On me paie ma nouvelle paire de chaussures.
Hollywood looks like a movie set, I didn't meet Greta Garbo.	Hollywood est un gros plateau, je n'ai pas vu Garbo.
Likewise, Brazil s growth has been dented, but now looks set to recover.	Quant au Brésil, sa croissance a connu des hauts et des bas, mais le pays semble maintenant s'être redressé.
Tunis based journalist Frédéric Geldhof tweeted how reality looks like at the Star Wars set in Nefta	Le journaliste Frédéric Gedhof, basé à Tunis, twitte pour montrer ce qui se passe à Nefta sur le lieu où a été tournée la Guerre des Etoiles
So if we could get it in a form that looks like this, we'd be all set.	Donc, si nous pourrions sous une forme qui ressemble à cela, nous serions tous ensemble.
This trend looks set to continue, as the Federal Reserve has just hiked up its interest rates.	Cette tendance va se poursuivre puisque la Federal Reserve vient de relever ses taux d'intérêt.
It looks like this... It looks like... Looks like this...	Encore une fois, elle est indéfinie en trois ça ressemble à ça donc maintenant essayons de répondre à notre question
Battery range has previously been the biggest limiting factor with electric cars, but that looks set to change.	La durée de la batterie était le principal obstacle avec les voitures électriques, mais on dirait que ça va changer.
Setup, step, looks like, let's instead of setting to red, set to a random number, up to 100.	Et nous allons aussi poser un nombre aléatoire aux déplacements.
Another set of options looks at ways to address the problems identified above without modifying the term of protection.	Une autre série d'options vise à trouver les moyens de remédier aux problèmes susmentionnés sans modifier la durée de protection.
Ljubljana looks set to achieve the four Maastricht criteria on target, reducing inflation, and that is a considerable achievement.	Ljubljana devrait remplir dans les délais prévus les quatre critères de Maastricht en comprimant l'inflation, ce qui n'est pas rien.
And it looks organic. It looks realistic.	Ça a l'air naturel, réaliste.
Looks	Apparence
Capital s piece of the pie has been getting bigger for more than 20 years, and the trend looks set to continue.	La part du gâteau du capital grossit depuis plus de 20 ans et la tendance semble installée pour se poursuivre.
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.	Le prochain roman que j'écris se passe dans un love hotel c'est pour ça que je voulais savoir à quoi ça ressemblait.
Unfortunately, judging by the initiatives already on the Brisbane agenda, the summit looks set to take a business as usual approach.	Seulement voilà, à en juger par les initiatives annoncées dans le cadre de l agenda de Brisbane, il semble que le sommet s oriente vers une approche fort peu différente de celle des rassemblements précédents.
With LDAP support, the dialog looks somewhat different, offering options to set the location of the directory instead of a file.	Si vous choisissez LDAP, la boîte de dialogue est un peu différente elle vous proposera de définir l'emplacement du dossier au lieu d'un fichier.
But if you now take a set of replicating guys like in the video that you saw, it looks like this.	Mais si vous prenez un groupe de trucs qui se répliquent comme dans la vidéo que vous avez vue, ça ressemble à ça.
It, it looks bad, or it certainly looks wrong.	Il, il est de mauvaise qualité, ou il semble erroné.
It looks impossible. It looks out of my hands.	À première vue, c'est impossible, hors de ma portée.
But the first half growth rate looks set to come in closer to 1.5 at best, even below 2011 s dismal 1.7 .	Or le taux de croissance du premier semestre dépassera probablement à peine 1,5 dans le meilleur des cas un taux encore plus bas que celui, lamentable, de 1,7 en 2011.
The incidence of HIV in the adult population reveals a pattern of slow growth and looks set to level out from 2010.	L'incidence du VIH chez l'adulte fait apparaître une progression lente, voire une stabilisation à partir de 2010.
3.2 The unemployment rate is rising rapidly and looks set to approach 12 by the end of 2010 according to the OECD.	3.2 Le taux de chômage croît rapidement et tend à se rapprocher des 12 pour la fin 2010, selon l'OCDE.
3.2 The unemployment rate is rising rapidly and looks set to approach 12 by the end of 2010 according to the OECD.	3.2 Le taux de chômage croît rapidement et tend à se rapprocher des 12 pour la fin 2010, selon l'OCDE.
It now therefore looks like a widely shared political aspiration is set to wind up in the cogs of Parliament's budget machinery.	Un souhait politique largement partagé au sein du Parlement menace donc de se perdre dans les rouages de la machine budgétaire du Parlement.
When he looks at me, he looks at my eyes	Quand il regarde mes yeux, il fixe mes yeux.
Oh, looks!	J'ai dit! Regarde, les oiseaux !
My looks...	Mon apparence...
Looks antique.	Elle a l'air antique.
Luis looks!	Luis regarde!
looks like	ressemble à
Looks Like	Ressemble à
Looks tasty.	Ça a l'air délicieux. lt i gt
Looks good.	Formidable.
Looks bad.	Très mauvais.
Looks bad.	C'est sérieux.
Jean looks...	Elle est...
Looks broke.	En panne.
The man looks into the mirror, the mirror looks into him.	L'homme regarde le miroir, le miroir regarde l'homme.
Everything just looks so gray around here, and looks so cold.	Tout semble tellement gris ici, et si froid.

Afficher cette page en français