Translation of "long sentence" to French language:

Dictionary English-French

Long - translation :

Longue

Long sentence - translation :

Longue peine

Sentence - translation :

Phrase

Keywords : Longue Tant Long Depuis Combien Phrase Sentence Condamne Condamnation Perpétuité

Examples (External sources, not reviewed)

This sentence is too long.	Cette phrase est trop longue.
The foreigner answered with a long, incoherent sentence.	L'étranger répondit avec une phrase longue et incohérente.
How long are they hoping to sentence you for?	Quelle condamnation espèrentils ?
A sentence doesn't have to be long to be beautiful.	Une phrase n'a pas besoin d'être longue pour être belle.
A proverb is a short sentence based on long experience.	Un proverbe est une phrase courte basée sur une expérience longue.
While if you went to the penitentiary for a long sentence...	Alors que si vous alliez en prison pendant longtemps...
Havel, of course, was rewarded with a long jail sentence for his efforts.	Et cette entreprise avait valu à Havel une lourde peine de prison.
Havel , of course, was rewarded with a long jail sentence for his efforts.	Et cette entreprise avait valu à Havel une lourde peine de prison.
The moratorium would be effective immediately with violations punishable by a long prison sentence.	Le moratoire prendrait effet immédiatement, et les infractions seraient punies par des peines longues de prison.
A sentence is a sentence.	Une phrase est une phrase.
It has been a long time since the words opportunity and Middle East appeared in the same sentence.	Il y a longtemps que les mots chance et Proche Orient n étaient pas réunis dans la même phrase.
Then I heard another sentence, but in Chechen How long are you going to disgrace the family, scum?	Puis j'entendis une autre phrase, en tchétchène cette fois Combien de temps encore vas tu humilier la famille, saloperie ?
Having made up, following a long quarrel, Tom and Mary found themselves in the middle of this sentence.	S'étant réconciliés après une longue brouille, Tom et Mary se retrouvèrent au milieu de cette phrase.
Killing a human being after birth is regarded as murder and punished by a life long prison sentence.	C'est pour quoi la Commission a voulu que cette proposition soit mesurée, pour être politiquement réaliste.
An unfinished sentence is a sentence unfinished.	Une phrase non finie est une phrase non finie.
3.1.1 Insert new sentence after fifth sentence	ajouter une nouvelle phrase après la 5ème phrase
Add sentence at end of first sentence	Insérer la phrase suivante après la première phrase
Thailand s lese majeste is described by many commentators as the worlds s harshest since the law s minimum mandatory sentence is already three years long while the maximum sentence is 15 years for a single count.	De nombreux commentateurs sur le Net ont décrit le texte thaïlandais sur le délit de lèse majesté comme étant l'une des plus sévères au monde puisque la condamnation minimale prévue par la loi est de trois ans, tandis que la condamnation maximale est de quinze ans pour un seul chef d'accusation.
sentence.	phrase.
Sentence	Le jugement
Sentence	Phrase
López was serving a 14 year long sentence for 'inciting violence' during the 2014 protests, a charge he has always denied.	Il purgeait une peine de 14 ans pour 'incitation à la violence' lors des manifestations de 2014, ce qu'il a toujours nié.
Just try and imagine how long such proceedings would take a death sentence... ...for all those awaiting transfusions or urgent care.	Essayez de vous imaginer le temps que cela va prendre pour mettre en pratique cette procédure, équivalant à une condamnation à mort certaine... ...pour les blessés nécessitant rapidement transfusions de sang ou soins d'urgence.
While serving his sentence, he married his long time girlfriend, Keisha Morris, on April 4, 1995 the couple divorced in 1996.	Alors qu'il purge sa peine, il épouse sa petite amie de longue date, Keisha Morris, le 4 avril 1995.
He remained in hiding, awaiting the return of calm sufficiently long that, when he did finally appear, his sentence was annulled.	Il se cacha, attendant que le calme fût revenu assez longtemps, si bien que, quand il reparut finalement, la sentence fut annulée.
(c) After the seventh sentence, add the following sentence	c) À la fin de la septième phrase, ajouter la phrase suivante
The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.	La phrase Cette phrase est grammaticalement correcte est grammaticalement correcte.
The following sentence is true. The preceding sentence is false.	La phrase qui suit est vraie. La phrase qui précède est fausse.
After the second sentence, add a new sentence as follows	Ajouter le texte suivant après la 2ème phrase
After the third sentence, add a new sentence as follows	Après la troisième phrase, ajouter la nouvelle phrase suivante
On Houston Criminal Lawyer, John Floyd and Billy Sinclair tells that the unusually long sentence is greater than necessary, cruel and unusual	Sur Houston Criminal Lawyer, John Floyd et Billy Sinclair écrivent que la condamnation inhabituellement longue est plus lourde que nécessaire, cruelle et inusitée
Using this criterion, no human rights violation could be classified as such as long as no court sentence has been handed down.	Using this criterion, no human rights violation could be classified as such as long as no court sentence has been handed down.
New sentence	Nouvelle phrase
Sentence Him!	Condamne le !
Next Sentence	Phrase suivante
Previous Sentence	Phrase précédente
Example sentence	Exemple de phrase
Sentence case	Casse de la phrase
(first sentence)	(Première phrase)
(last sentence)	(dernière phrase)
Add sentence	Ajout
Add sentence	Ajouter la phrase
Add sentence	Ajouter phrase
add sentence	ajouter une phrase
Add sentence	Ajouter une phrase

Afficher cette page en français