Translation of "locally sourced products" to French language:

Dictionary English-French

Locally - translation :

Locally sourced products - translation :

Keywords : Localement Locaux Local Locale Région Produits Laitiers Produit Nouveaux Beauté Localement Mountain œuvres Démocratie Anonyme

Examples (External sources, not reviewed)

They have been constructed by hand using locally sourced wood.	Ils ont été construits à la main, avec du bois local.
At least two locally sourced food products shall be offered at each meal, including breakfast (1,5 points) and in the shop (1,5 points).	Au moins deux produits alimentaires locaux sont proposés à chaque repas, y compris au petit déjeuner (1,5 point), et dans le magasin (1,5 point).
I say, if you want to make something dirt cheap, make it out of dirt preferably dirt that's locally sourced.	Je dis que si vous voulez faire quelque chose de vraiment pas cher, prenez de la terre pour le faire de préférence de la poussière qui est d'origine locale.
Consumers can make a difference by supporting products that are sustainably sourced.	Les consommateurs peuvent faire la différence en soutenant des produits issus de sources durables.
I say, if you want to make something dirt cheap, make it out of dirt (Laughter) preferably dirt that's locally sourced.	Je dis que si vous voulez faire quelque chose de vraiment pas cher, prenez de la terre pour le faire (Rires) de préférence de la poussière qui est d'origine locale.
The problem is aggravated by the fact that EurepGAP requirements do not only apply to exported produce, but also impact locally sourced products acquired by EUREP retailers for the domestic market in developing countries.	Le problème est aggravé par le fait que les prescriptions EurepGAP, qui s'appliquent aux produits exportés, influent aussi les produits d'origine locale acquis par les détaillants de l'EUREP pour le marché intérieur des pays en développement.
Products sourced in Central Europe come occasionally on the market, usually with duty paid.	Les produits originaires d'Europe centrale arrivent occasionnellement sur le marché, les droits ayant été habituellement payés.
Its purpose is to keep foreign business communities up to date on the Japanese recovery and enables decision making based on accurate, locally sourced information.	Il a pour but de tenir informés les acteurs du milieu des affaires afin de leur permettre des prendre des décisions en s'appuyant sur des informations exactes, collectées sur place .
According to Eurobarometer data, this is the case for products sourced from animal welfare friendly production systems.	Selon les données Eurobaromètre, c est le cas pour les produits issus de systèmes de production respectueux du bien être animal.
Sourced from YouTube.	Source YouTube.
Everything about locally derived products and services, supporting your local neighborhoods, whether it's cheeses, wines and other products.	Tout sur les produits dérivés et de services locaux, soutenir vos quartiers, qu'il s'agisse de fromages, vins et autres produits.
To help counter the disease, Dembele and Niyondiko invented a soap made from locally sourced herbs and natural ingredients, like Shea butter and lemongrass oil, that repel disease carrying mosquitoes.	Pour pouvoir contrer la maladie, les chercheurs Dembélé et Niyondiko ont inventé un savon fabriqué à partir de plantes locales et d'ingrédients naturels, comme le beurre de karité ou l'essence de citronnelle, véritables répulsifs face aux moustiques vecteurs.
Image sourced from Wikimedia Commons	Une image de Wikimedia Commons
They are sourced in that.	Elles ont leur source en elle, elles prennent naissance en cette conscience.
India Crowd sourced Filmmaking Global Voices	Inde Le cinéma financé par les internautes
Eg. Iceland crowd sourced it's Constitution.	Par ex., l'Islande a crowd sourcé sa Constitution.
The quality of locally produced inputs or processed products can become less of a constraint.	La qualité des produits intermédiaires ou ouvrés produits localement peut donc exercer un effet limitatif moins rigoureux.
3.5 Much remains to be done in market surveillance of locally produced and imported products.	3.5 Il reste beaucoup à faire au niveau de la surveillance des marchés de produits fabriqués dans le pays ou importés.
The ANBL reserves the right to preferentially promote and market locally produced alcoholic beverage products.	Règlement (CE) no 1234 2007 du Conseil du 22 octobre 2007 portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole et dispositions spécifiques en ce qui concerne certains produits de ce secteur (règlement OCM unique )
Marcin Jakubowski Open sourced blueprints for civilization	Marcin Jakubowski des plans détaillés en accès libre pour la civilisation
4.3 For far too long, administrators and policymakers have simply looked on as forests are destroyed and illegally sourced products arrive at European ports.	4.3 Depuis bien trop longtemps déjà, les responsables de l'administration et de la sphère politique ont assisté sans mot dire à la dévastation des forêts et à l'arrivée dans les ports européens de produits obtenus illégalement.
Here's a collection of photographs sourced from Flickr	Pour illustrer ce propos, voici une série de photos provenant toutes de Flickr
Russia Crowd Sourced Citizen Lawmaking Platform Global Voices	Russie Une plateforme pour commenter les projets de lois
Water for other uses is sourced from wells.	L eau pour les autres usages provient des puits.
The awards also highlighted the US Lacey Act amendment of 2008 which prohibits all trade in wood and plant products that are knowingly illegally sourced.	Les récompenses ont aussi souligné l'importance de l'amendement de 2008 à la Loi américaine Lacey, qui interdit le commerce de bois et plantes coupé ou récoltées illégalement.
In parallel with China's growing presence in global wood products markets, concern about that country's use of illegally sourced wood has been growing as well.	Pour l'heure, le bois est la principale source de biomasse utilisée pour produire de l'énergie dans l'Europe des Quinze (plus des trois quarts en 2001).
4.3 For far too long, administrators and policymakers have simply looked on as forests are destroyed and illegally sourced products are placed on the market.	4.3 Depuis bien trop longtemps déjà, les responsables de l'administration et de la sphère politique ont assisté sans mot dire à la dévastation des forêts et à l'apparition sur notre marché de produits obtenus illégalement.
So I think locally and I act locally.	Donc je pense localement et j'agis localement.
locally.	localement.
locally.	voie à une politique de l'Europe des villes.
Most illegal material is consumed domestically and does not enter international trade, although processed products from illegally sourced timber are exported to both Europe and North America.	Bien que cela soit un peu inattendu, la Colombie Britannique, dans l'ouest du Canada, est un nouveau fournisseur de granulés pour l'Europe, avec 475 000 t.m.
Examine locally	Examiner en local
installed locally	installé en local
Save Locally	Enregistrer localement
Locally Modified	Modifié localement
Locally Added	Ajouté localement
Locally Removed	Supprimé localement
Apply Locally	Appliquer localement
Delete Locally	Supprimer en local
locally connected	connecté localement
staff Locally	Personnel local
Google Debuts Crowd Sourced Map on North Korea Global Voices	Google lance une carte collaborative de la Corée du Nord Sauf indication contraire, les liens dirigent vers des sites en anglais.
Someone has accused me of developing crowd sourced research. laughter	OK, donc le chevauchement est de 100 sauf pour une personne, qui, statistiquement, doit être éjecté.
The principal difference between component costs at Ryton and Trnava arise from significantly lower hourly wage rates at Trnava, that translate in lower costs for locally sourced large components such as, for example, bumpers, fascias, seats, door boards and dashboards.	La principale différence entre les coûts des composants à Ryton et à Trnava résulte du niveau sensiblement inférieur des salaires horaires à Trnava, qui se traduit par des coûts moins élevés pour les grands composants provenant de fournisseurs locaux, tels que pare chocs, planches de bord, sièges, panneaux de portière et tableaux de bord.
By producing products locally, they will be contributing directly to combating poverty, increasing knowledge and fighting disease more efficiently, as the products will already be with the potential customers.	En permettant la production locale des produits, elle contribuerait directement à la lutte contre la pauvreté, à l'élargissement des connaissances et à la lutte plus efficace contre les maladies, dans la mesure où les produits se trouveraient à portée des clients potentiels.

Afficher cette page en français