Translation of "locally sourced materials" to French language:

Dictionary English-French

Locally - translation :

Locally sourced materials - translation :

Materials - translation :

Keywords : Localement Locaux Local Locale Région Matériaux Matières Premières Matériel Documents Localement Mountain œuvres Démocratie Anonyme

Examples (External sources, not reviewed)

They have been constructed by hand using locally sourced wood.	Ils ont été construits à la main, avec du bois local.
Composite materials from oil are replaced by plant materials, such as flax, cork, balsa wood and organically sourced resin.	Les matières composites issues du pétrole sont remplacées par des matières végétales lin, liège, balsa et résine bio sourcée.
Further, the materials identified are not available worldwide but specific materials can be sourced in particular parts of the world.	Par ailleurs, les matériaux recensés n'étaient pas disponibles partout dans le monde, mais certains matériaux pouvaient être fournis dans certaines régions.
Individual promoters decide how to use the materials locally.	Chaque organisa teur décide de la manière dont il va utiliser localement ce matériel.
I say, if you want to make something dirt cheap, make it out of dirt preferably dirt that's locally sourced.	Je dis que si vous voulez faire quelque chose de vraiment pas cher, prenez de la terre pour le faire de préférence de la poussière qui est d'origine locale.
I say, if you want to make something dirt cheap, make it out of dirt (Laughter) preferably dirt that's locally sourced.	Je dis que si vous voulez faire quelque chose de vraiment pas cher, prenez de la terre pour le faire (Rires) de préférence de la poussière qui est d'origine locale.
At least two locally sourced food products shall be offered at each meal, including breakfast (1,5 points) and in the shop (1,5 points).	Au moins deux produits alimentaires locaux sont proposés à chaque repas, y compris au petit déjeuner (1,5 point), et dans le magasin (1,5 point).
As a result, very few manufacturing firms depended upon locally produced raw materials.	En conséquence, très rares étaient les entreprises industrielles qui dépendaient de matières premières produites localement.
Its purpose is to keep foreign business communities up to date on the Japanese recovery and enables decision making based on accurate, locally sourced information.	Il a pour but de tenir informés les acteurs du milieu des affaires afin de leur permettre des prendre des décisions en s'appuyant sur des informations exactes, collectées sur place .
Regarding the operating costs for components and materials, internal documents provided after the opening of procedure show that the Ryton plant suffers a cost disadvantage for the sourcing of selected components that are locally sourced and for which added value from local manpower is relevant.	En ce qui concerne les coûts d exploitation prévus pour les composants et les matériaux, des documents internes fournis après l ouverture de la procédure montrent que l'usine de Ryton présente un handicap en termes de coûts pour l approvisionnement en certains composants provenant de fournisseurs locaux et pour lesquels la valeur ajoutée fournie par la main d œuvre locale est importante.
Sourced from YouTube.	Source YouTube.
To help counter the disease, Dembele and Niyondiko invented a soap made from locally sourced herbs and natural ingredients, like Shea butter and lemongrass oil, that repel disease carrying mosquitoes.	Pour pouvoir contrer la maladie, les chercheurs Dembélé et Niyondiko ont inventé un savon fabriqué à partir de plantes locales et d'ingrédients naturels, comme le beurre de karité ou l'essence de citronnelle, véritables répulsifs face aux moustiques vecteurs.
But something that goes overlooked is a strong culture of craft and making with locally available materials.	Mais ce qui est négligé, c est sa culture de l artisanat et de l'utilisation des matériaux disponibles localement.
Image sourced from Wikimedia Commons	Une image de Wikimedia Commons
They are sourced in that.	Elles ont leur source en elle, elles prennent naissance en cette conscience.
In this regard it is noted that Mobras sourced the major part of its raw materials for glyphosate production from a related company in Brazil.	À ce sujet, il est observé que Mobras se procurait la majeure partie des matières premières nécessaires à la production de glyphosate auprès d'une société liée au Brésil.
India Crowd sourced Filmmaking Global Voices	Inde Le cinéma financé par les internautes
Eg. Iceland crowd sourced it's Constitution.	Par ex., l'Islande a crowd sourcé sa Constitution.
They can be built using locally available materials and can be easily adapted to suit the needs of local people.	Elles peuvent être construites avec des matériaux disponibles localement et peuvent être facilement adaptées aux besoins des populations locales.
The problem is aggravated by the fact that EurepGAP requirements do not only apply to exported produce, but also impact locally sourced products acquired by EUREP retailers for the domestic market in developing countries.	Le problème est aggravé par le fait que les prescriptions EurepGAP, qui s'appliquent aux produits exportés, influent aussi les produits d'origine locale acquis par les détaillants de l'EUREP pour le marché intérieur des pays en développement.
Marcin Jakubowski Open sourced blueprints for civilization	Marcin Jakubowski des plans détaillés en accès libre pour la civilisation
Philippe, from Voice of Melanesia, follows a story about using bio fuel from locally sourced raw materials. Blog Pacific Islander quotes a speech five decades old that predicted the end of the fossil fuel age while arguing nuclear power is a plentiful resource with the ability to create much energy from a small amount of material.	Le blog Pacific Islander cite le discours vieux d'une cinquantaine d'années d'un amiral américain (spécialiste de la propulsion nucléaire) qui prédisait la fin de l'énergie fossile et défendait l'énergie nucléaire comme une ressource abondante fournissant beaucoup d'énergie avec peu de matière.
The Greek plant uses locally extracted bauxite and therefore does not have to bear the cost of transport of raw materials.	L'usine grecque utilise de la bauxite d'extraction locale et ne doit donc pas supporter le coût du transport des matières premières.
Here's a collection of photographs sourced from Flickr	Pour illustrer ce propos, voici une série de photos provenant toutes de Flickr
Russia Crowd Sourced Citizen Lawmaking Platform Global Voices	Russie Une plateforme pour commenter les projets de lois
Water for other uses is sourced from wells.	L eau pour les autres usages provient des puits.
So I think locally and I act locally.	Donc je pense localement et j'agis localement.
locally.	localement.
locally.	voie à une politique de l'Europe des villes.
3.3 The raw materials used are almost always the result of what can be, and is, grown locally near the centres of production.	13.3 Le choix des matières premières dépend presque toujours de ce qui peut être cultivé à proximité des centres de production.
3.3 The raw materials used are almost always the result of what can be, and is, grown locally near the centres of production.	3.3 Le choix des matières premières dépend presque toujours de ce qui peut être cultivé à proximité des centres de production.
Examine locally	Examiner en local
installed locally	installé en local
Save Locally	Enregistrer localement
Locally Modified	Modifié localement
Locally Added	Ajouté localement
Locally Removed	Supprimé localement
Apply Locally	Appliquer localement
Delete Locally	Supprimer en local
locally connected	connecté localement
staff Locally	Personnel local
Google Debuts Crowd Sourced Map on North Korea Global Voices	Google lance une carte collaborative de la Corée du Nord Sauf indication contraire, les liens dirigent vers des sites en anglais.
Someone has accused me of developing crowd sourced research. laughter	OK, donc le chevauchement est de 100 sauf pour une personne, qui, statistiquement, doit être éjecté.
The principal difference between component costs at Ryton and Trnava arise from significantly lower hourly wage rates at Trnava, that translate in lower costs for locally sourced large components such as, for example, bumpers, fascias, seats, door boards and dashboards.	La principale différence entre les coûts des composants à Ryton et à Trnava résulte du niveau sensiblement inférieur des salaires horaires à Trnava, qui se traduit par des coûts moins élevés pour les grands composants provenant de fournisseurs locaux, tels que pare chocs, planches de bord, sièges, panneaux de portière et tableaux de bord.
The learning materials used in this project are developed locally with support from central offices so as to incorporate the culture of the ethnic groups.	Dans ce projet, les matériels d'apprentissage s'élaborent au niveau local, avec l'appui des bureaux centraux, pour incorporer la culture des groupes ethniques.

Afficher cette page en français