Translation of "local authority" to French language:

Dictionary English-French

Authority - translation :

Autorité

Local - translation :

Local

Local authority - translation :

Autorité locale

Keywords : Autorité Autorisation Autorités Source Aucune Local Locale Locaux Locales Coin

Examples (External sources, not reviewed)

Local police authority	Local police authority
Local Competent Authority	Autorité locale compétente
2 local authority representatives	deux représentants des administrations locales
7.7 Women in Local Authority	7.7 Place des femmes dans les autorités locales
a regional government or local authority	les autorités régionales ou locales
executive bodies of local State authority and local self governing bodies	La pauvreté 69 de la population vit au dessous du seuil de pauvreté, alors que les dépenses afférentes à l'éducation augmentent
1996 (several local elections held since 1996 depending on local authority type)	1996 (plusieurs élections organisées depuis 1996 en fonction du type d'administration locale)
Colchester Borough Council is the local authority.	Colchester Borough Council est l'autorité locale.
0 Member of a local authority (since 1969).	0 Membre d'un conseil municipal (depuis 1969).
(d) Decentralization and devolution of authority to local levels	d) Décentralisation et délégation de pouvoir aux administrations locales
Local authorities, local authority services and local authority undertakings under Lei No 58 98 of 18 August 1998, which provide transport services pursuant to Lei No 159 99 of 14 September 1999	Municipalités, services communalisés et entreprises communales, visés dans la loi no 58 98 du 18 août 1998, assurant des services de transport en vertu de la Lei no 159 1999 du 14 septembre 1999.
In addition, local authorities may set up disability groups in regular day care centres or set up local authority institutions for disabled children exclusively, or they may establish a joint local authority institution with the county authority being responsible for its operation.	Elles peuvent en outre constituer des groupes de handicaps dans les garderies normales ou mettre en place, au niveau local, des institutions destinées aux seuls enfants handicapés, ou encore établir une institution gérée conjointement avec le département et dont ce dernier a la responsabilité du fonctionnement.
Longford County Council is the local authority for the county.	L agriculture est la principale source de revenus du Comté.
Roscommon County Council is the local authority for the county.	La capitale de comté est Roscommon.
Local governments were acknowledging the authority of the First Dáil.	Les gouvernements locaux reconnaissent l'autorité de la First Dail.
Social worker in the Nuuk local authority district 1969 1973.	Travail pastoral dans le Minnesota (Etats Unis), à Randers et au Groenland (1963 1976) travail social à Nuuk (Godthåb) (1969 1973). Directeur de radio Groenland (1974 1979).
Portuguese districts, please also state the parish and local authority.	localités portugaises, indiquer aussi la paroisse et la commune.
Strategic local government Greater London is under the strategic local governance of the Greater London Authority (GLA).	Ces autorités représentent l'Autorité du Grand Londres ( Greater London Authority ou GLA ).
However, only 300 local authority housing units were built in 1985.	En 1985, on n'a pourtant construit que 300 logements sociaux.
whether free and transparent local elections have been held and duly elected local authority executives have taken office	que des élections locales libres et transparentes aient eu lieu et que des exécutifs des collectivités locales dûment élus aient pris fonction
The funding is arranged so that the Home Rule Authorities pay half the payroll costs of a local authority adviser, while the local authority concerned pays the other half.	Il est financé conjointement par le Gouvernement autonome, qui prend en charge la moitié des coûts salariaux liés à l'emploi d'un conseiller attaché à l'administration locale, et par l'autorité locale concernée, qui en supporte l'autre moitié.
Local authorities and local authority undertakings providing transport services pursuant to Lei No 159 99 of 14 September 1999	Municipalités et entreprises municipales asssurant des services de transport en vertu de la Lei no 159 1999 du 14 septembre 1999
They were administered by the Higher Committee for Local Elections (HCLE), a body established under the authority of the Ministry for Local Government, an institution of the Palestinian National Authority.	Des élections municipales palestiniennes se sont déroulées en 2005 en Cisjordanie (les premières depuis 1976) et dans la Bande de Gaza (les premières depuis 1956).
There is no local authority council without any women amongst its members.	Il n'y a pas de conseil d'autorité locale qui ne compte aucune femme parmi ses membres.
The organisation of civil defence was the responsibility of the local authority.	La définition exacte des termes peut varier selon les pays.
The agreement was not signed by any local authority or political party.	Aucune collectivité décentralisée, ni aucun parti politique n'ont signé ce contrat de programme.
However, it is now possible that the local authority itself is implicated.	Cependant, on entrevoit aujourd'hui la possibilité que les autorités locales elles mêmes soient impliquées dans cette affaire.
Admittedly, municipalities and local authority associations are not normally regarded as undertakings.	Les communes et associations intercommunales ne sont d ordinaire pas considérées comme des entreprises.
It was found that the local authority is involved in major decisions.	Il a été constaté que les autorités locales étaient impliquées dans les décisions importantes.
Local authorities and local authority undertakings providing transport services pursuant to Lei n.o 159 99 de 14 de setembro 1999	(autres que pour la fabrication de dispositifs à semi conducteur sur disques (wafers) à semi conducteur)
At the recommendation of the responsible local authority, the county authority decides on admission into special day care or club services.	L'admission dans des services de garde ou des clubs spécialisés dépend des autorités départementales, qui se prononcent sur recommandation des autorités locales compétentes.
A modular continuing education course for local authority caseworkers has also been established.	Un cours modulaire de formation continue destiné aux travailleurs sociaux relevant des autorités locales a également été créé.
Women had been named deputy chairpersons in virtually all local bodies of authority.	Dans la quasi totalité des autorités locales, des femmes ont été nommées vice présidentes.
Men and women in local bodies of authority as of 1 April 2003	Tableau nº 4 Représentation des hommes et des femmes au sein des autorités locales au 1er avril 2003
Subject ERDF aid to the Malmedy local authority to build a golf course	Objet Octroi de subventions du FEDER à la commune de Malmédy pour la réalisation d'un terrain de golf
the central and local competent authority of the Member State of final destination.	autorité compétente centrale et locale de l'État membre de destination finale.
In the case ofPortuguese districts state also the parish and the local authority.	Pour les localités portugaises, indiquer aussi la paroisse et la commune.
Regional or local authorities or groups of regional or local authorities being an organisational authority for transport (example Communauté urbaine de Lyon)	Constructions et parties de constructions, en aluminium, n.d.a., ainsi que tôles, barres, profilés, tubes, tuyaux et similaires, en aluminium, travaillés en vue de la construction, n.d.a.
He resigned earlier this August, when local investigators charged him with abusing his authority.	Il a rendu son tablier en août, lorsque des enquêteurs locaux l'ont mis en examen pour abus de pouvoir.
Scotland, for example, has much local authority, yet will vote on independence in September.	L Ecosse, par exemple, détient une forte autorité locale, mais votera tout de même pour son indépendance en septembre.
The decision to revise the plan has to be made by the local authority.	La décision de réviser le plan doit être prise par l'autorité locale.
Structures subordinate to that Committee have been created in all bodies of local authority.	Des antennes de la Commission existent au sein de toutes les administrations locales.
23 rail passenger franchise operators 24 including Merseyrail which is a local authority concession	23 concessionnaires agréés pour le transport de voyageurs 24, si l'on y inclut Merseyrail, qui est une concession locale
(2) The Administrative Authority may be set up at national, regional or local level.	(2) L'autorité administrative peut être établie à l'échelon national, régional ou local.
Clinton Davis authority ment is still not forwarding local Article 15 applications for funding?	Objet Mise en valeur des ressources minérales de la Communauté

Afficher cette page en français