Translation of "liver dysfunction" to French language:

Dictionary English-French

Dysfunction - translation :

Dysfonctionnement

Liver - translation :

Foie

Liver dysfunction - translation :

Un dysfonctionnement hépatique

Keywords : Foie Hépatique Greffe Reins Rate

Examples (External sources, not reviewed)

Liver dysfunction classification	Classification des altérations hépatiques
Liver dysfunction Mild	Altération de la fonction hépatique Légere
severe liver or renal dysfunction	Insuffisance hépatique ou rénale sévère
hepatitis, abnormal liver function sexual dysfunction, libido changes	hepatites, anomalie de la function hépatique
hepatic failure, hepatic dysfunction, increased liver function tests.	insuffisance hépatique, dysfonctionnement hépatique, augmentations des valeurs des tests hépatiques.
If you have liver dysfunction your doctor will monitor your liver function during treatment	Si vous souffrez d'une insuffisance hépatique, votre médecin surveillera votre fonction hépatique
Severe hepatic dysfunction or decompensated cirrhosis of the liver	Insuffisance hépatique sévère ou cirrhose du foie décompensée
Severe hepatic dysfunction or decompensated cirrhosis of the liver.	Insuffisance hépatique sévère ou cirrhose du foie décompensée.
Liver function tests investigations should be performed in cases where indications of liver dysfunction occur.	Des tests de la fonction hépatique doivent être réalisés en cas d apparition de symptômes évoquant un dysfonctionnement hépatique.
if you have moderate to severe kidney or liver dysfunction,	si vous souffrez d'insuffisance rénale ou hépatique modérée à sévère,
Patients with symptoms or signs of liver dysfunction should be evaluated for evidence of liver injury.	La preuve d une atteinte hépatique doit être recherchée chez les patients ayant les symptômes ou les signes d un dysfonctionnement hépatique.
Rare cases of elevated liver enzymes and hepatocellular dysfunction have been reported.	De rares cas d élévation des enzymes hépatiques et de dysfonctionnement rapportés.
Rare cases of elevated liver enzymes and hepatocellular dysfunction have been reported.	De rares cas d'élévation des enzymes hépatiques et de dysfonctionnement rapportés.
Rare cases of elevated liver enzymes and hepatocellular dysfunction have been reported.	De rares cas d'élévation des enzymes hépatiques et de dysfonctionnement rapportés Dans de très rares cas, une évolution fatale a été rapportée.
Rare cases of elevated liver enzymes and hepatocellular dysfunction have been reported.	De rares cas d'élévation des enzymes hépatiques et de dysfonctionnement hépatocellulaire ont été rapportés.
Rare cases of elevated liver enzymes and hepatocellular dysfunction have been reported.	De rares cas d élévation des enzymes hépatiques et de dysfonctionnement hépatocellulaire ont été rapportés.
Liver enzyme monitoring Rare cases of hepatic dysfunction (including hepatitis) have been reported.	Surveillance des enzymes hépatiques De rares cas de dysfonctionnement hépatique (incluant des hépatites) ont été observés.
Liver dysfunction has usually been reversible on discontinuation of therapy (see section 4.8).	Les troubles hépatiques ont généralement été réversibles à l arrêt du traitement (voir rubrique 4.8).
Liver dysfunction has usually been reversible on discontinuation of therapy (see section 4.8).	Les patients doivent être informés d éviter toute exposition au soleil durant le traitement.
As spironolactone undergoes extensive hepatic (liver) biotransformation, care should be taken when using the product in dogs with liver dysfunction.	Etant donné que la spironolactone subit une importante biotransformation hépatique (dans le foie), des précautions doivent être prises lors de l utilisation du produit chez les animaux présentant un dysfonctionnement hépatique.
Rare cases of elevated liver enzymes and hepatocellular dysfunction have been reported. marketing experience.	De rares cas d'élévation des enzymes hépatiques et de dysfonctionnement rapportés.
Patients who develop jaundice or other signs suggestive of liver dysfunction should discontinue Eucreas.	Les patients développant un ictère ou d autres signes suggérant un dysfonctionnement hépatique doivent arrêter Eucreas.
Patients who develop jaundice or other signs suggestive of liver dysfunction should discontinue Galvus.	Les patients développant un ictère ou d autres signes suggérant un dysfonctionnement hépatique doivent arrêter Galvus.
Patients who develop jaundice or other signs suggestive of liver dysfunction should discontinue Icandra.	Les patients développant un ictère ou d autres signes suggérant un dysfonctionnement hépatique doivent arrêter Icandra.
Patients who develop jaundice or other signs suggestive of liver dysfunction should discontinue Jalra.	Les patients développant un ictère ou d autres signes suggérant un dysfonctionnement hépatique doivent arrêter Jalra.
If any patient develops symptoms suggesting hepatic dysfunction liver function tests should be performed.	Si un patient présente des symptômes suggérant une atteinte fonctionnelle hépatique, un contrôle de la fonction hépatique devra être réalisé.
Patients who develop jaundice or other signs suggestive of liver dysfunction should discontinue Xiliarx.	Les patients développant un ictère ou d autres signes suggérant un dysfonctionnement hépatique doivent arrêter Xiliarx.
Patients who develop jaundice or other signs suggestive of liver dysfunction should discontinue Zomarist.	Les patients développant un ictère ou d autres signes suggérant un dysfonctionnement hépatique doivent arrêter Zomarist.
Rare cases of elevated liver enzymes and hepatocellular dysfunction have occurred in post marketing experience.	De rares cas d élévation des enzymes hépatiques et de dysfonctionnement hépatocellulaire ont été rapportés après commercialisation.
Rare cases of elevated liver enzymes and hepatocellular dysfunction have occurred in post marketing experience.	De rares cas d élévation des enzymes hépatiques et de dysfonctionnement hépato cellulaire ont été rapportés après commercialisation.
Liver enzyme monitoring Rare cases of hepatic dysfunction (including hepatitis) have been reported with vildagliptin.	Surveillance des enzymes hépatiques De rares cas de dysfonctionnement hépatique (incluant des hépatites) ont été observés avec la vildagliptine.
8 In patients with severe liver dysfunction a reduction in somatropin clearance has been noted.	Chez les patients souffrant d un dysfonctionnement hépatique sévère, on a observé une réduction de l élimination de la somatropine.
3 No studies with the proposed regime have been conducted in patients with liver dysfunction.	Le schéma thérapeutique proposé n a pas été étudié chez des patients présentant une insuffisance hépatique.
16 No studies with the proposed regime have been conducted in patients with liver dysfunction.	16 Insuffisance hépatique
Any patients with symptoms and or signs suggesting liver dysfunction, or in whom an abnormal liver function test has occurred, should be monitored.	En cas de symptômes et ou de signes évocateurs d atteinte hépatique ou en cas d anomalies des tests fonctionnels hépatiques, la surveillance de ces patients est de rigueur.
Any patients with symptoms and or signs suggesting liver dysfunction, or in whom an abnormal liver function test has occurred, should be monitored.	En cas de symptômes et ou de signes évocateurs d atteinte hépatique ou en cas d anomalies des tests fonctionnels hépatiques, les patients seront surveillés.
Any patient with symptoms and or signs suggesting liver dysfunction, or in whom an abnormal liver function test has occurred, should be monitored.	12 En cas de symptômes et ou de signes évocateurs d atteinte hépatique, ou en cas d anomalies des tests fonctionnels hépatiques, les patients devront être surveillés.
Rare cases of elevated liver enzymes and hepatocellular dysfunction cases a fatal outcome has been reported.	De rares cas d élévation des enzymes hépatiques et de dysfonctionnement hépatocellulaire ont été rapportés.
if you have kidney or liver dysfunction, since no studies have been performed in such patients	Si vous êtes atteint d insuffisance rénale ou hépatique aucune étude n ayant été conduite sur ces
Patients with pre existing liver dysfunction, including chronic active hepatitis, have an increased frequency of liver function abnormalities during combination antiretroviral therapy and should be	En cas d'administration concomitante d'un traitement antiviral de l'hépatite B ou C, veuillez consulter les Résumés des Caractéristiques de ces médicaments.
Patients with pre existing liver dysfunction including chronic active hepatitis have an increased frequency of liver function abnormalities during combination antiretroviral therapy and should be	Les patients ayant des troubles préexistants de la fonction hépatique (y compris une hépatite chronique active) ont, au cours d'un traitement par association d'antirétroviraux, une fréquence plus élevée d'anomalies de la fonction hépatique et doivent faire l'objet d'une surveillance appropriée.
Exposure to valsartan is not correlated with the degree of liver dysfunction, although the presence of liver disease tended to increase the valsartan plasma AUC.	L exposition au valsartan n est pas corrélée au degré d insuffisance hépatique, même si la présence d une pathologie hépatique tend à
Similarly, as deferiprone is metabolised in the liver, caution must be exercised in patients with hepatic dysfunction.	La prudence doit être exercée chez les patients présentant une dysfonction hépatique, dans la mesure où la défériprone est métabolisée par le foie.
Tracleer is contraindicated in patients with moderate to severe liver dysfunction (see sections 4.3, 4.4 and 5.2).	Tracleer est contre indiqué chez les patients présentant une perturbation modérée à sévère des fonctions hépatiques (voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.2).
Rapinyl should be administered with caution to patients with liver or kidney dysfunction, especially during the titration phase.	Rapinyl doit être administré avec prudence chez les patients présentant des troubles hépatiques ou rénaux, en particulier pendant la phase de titration.

Afficher cette page en français