Translation of "live and work" to French language:


  Dictionary English-French

Live - translation : Live and work - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They say German people live to work and French people work to live.
On dit que les Allemands vivent pour travailler, et que les Français travaillent pour vivre.
I live and work, but only work
j'y vis et j'y travaille, mais surtout j'y travaille
I work to live, but I don't live to work.
Je travaille pour vivre, mais je ne vis pas pour travailler.
I live and work here.
Je vis et travaille ici.
I live and work in Mexico.
Je vis et travaille au Mexique.
I live and work in France.
Je vis et travaille en France.
I live and work in France.
J'habite et travaille en France.
I live and work from Tokyo, Japan.
Je vis et travaille à Tokyo au Japon.
And they live for work, achievement and control.
Et ils vivent pour le travail, l'accomplissement et le contrôle.
She wants to live and work in Portugal.
Elle veut vivre et travailler au Portugal.
They live for their work.
La science est leur vie.
This is the forth time this week... and i've definitely been faster... oh well, I work to live and not live to work.
C'est maintenant la quatrième fois pour cette semaine... et j'ai certainement était plus rapide Eh bien, je travail pour vivre mais je ne vis pas pour travaiIler.
People work to live, instead of living to work.
Les gens travaillent pour vivre, au lieu de vivre pour travailler.
We live in democracies and we work in dictatorships.
Nous vivons dans des démocraties, et nous travaillons dans des dictatures.
We live and work in a gravely blemished society.
Nous vivons et travaillons dans une société gravement meurtrie.
Where do you live and where do you work?
habitezvous? Où travaillezvous?
It was not easy for Menetries to live and work.
Pour Ménétries, vivre et travailler n'est pas chose facile.
5 million Ukrainians live and work, mostly illegally, outside Ukraine.
Cinq millions d'Ukrainiens vivent et travaillent, pour l'essentiel illégalement, hors d'Ukraine.
To live you have to work, right?
Pour vivre il faut travailler !
Working to live, or living to work?
Travailler pour vivre ou vivre pour travailler ?
I'll work as long as I live.
Je travaillerai aussi longtemps que je vivrai.
We call ourselves Pors Rao, and we live and work in India.
On se fait appeler Pors Rao, et nous vivons et travaillons in Inde.
quot I live in Jerusalem and work in the West Bank.
quot J apos habite à Jérusalem et je travaille sur la Rive occidentale.
They may work on one side and live on the other.
Ils travaillent parfois d'un côté de la frontière et habitent de l'autre.
We call ourselves Pors and Rao, and we live and work in India.
On se fait appeler Pors amp Rao, et nous vivons et travaillons in Inde.
I don't want to live where I work.
Je ne veux pas habiter où je travaille.
Anyone who wants to live here must work.
Quiconque veut vivre ici doit travailler.
If I work there, we can't live together
Mais si je continue ce travail, je ne pourrai jamais vivre à Tokyo.
My work will help the world to live.
Mon travail aidera le monde à vivre.
This is your opportunity, regardless of where you live, work and film.
Ceci est une opportunité pour vous, indépendamment d'où vous vivez, d'où votre travaillez et réalisez des films.
9. Provision of community centres in places where people live and work.
9. Il faudrait créer des centres communautaires là où les populations vivent et travaillent.
The point is where you live, work and pay tax, nothing else.
Il s'agit ici du lieu où l'on habite, travaille et paie des impôts, et de rien d'autre.
Sometimes I walk to work, and sometimes I ride my bike, because I live very close to work.
Je vais parfois à pied au travail, d'autres fois j'y vais en vélo, car mon service est près de chez moi.
Unfortunately, many journalists live with fear as they work.
Malheureusement, beaucoup de journalistes vivent dans la peur en raison de leur travail.
As long as we live, we have to work.
Aussi longtemps que nous vivons, nous devons travailler.
We live in democracies but we work in dictatorships.
Nous vivons dans des démocraties, mais nous travaillons dans des dictatures.
Thousands of people work full and part time jobs, and live in their cars.
Des milliers de personnes travaillent à temps plein ou à temps partiel, et vivent dans leur voiture.
3.6 Rapid technological advances are also shaping the way we live and work.
3.6 Notre manière de vivre et de travailler est également déterminée par des avancées technologiques qui s effectuent à vive allure.
4.2 Live in care workers experience unregulated working arrangements and many work irregularly.
4.2 Ils sont souvent confrontés à des régimes d emploi non réglementés et nombre d entre eux exercent leur activité de manière irrégulière.
Bloch von Blottnitz who would live and work in Antarctica would be built.
Bencomo Mendoza ment pour leur contenu technologique, comme le vanadium, le cobalt ou le chrome, ou aux miné raux non métalliques.
You do nothing you live on the work of others.
Vous ne faites rien, vous vivez du travail des autres.
If this fails to work, we shall use live rounds.
Si cela ne fonctionne pas, nous ne ferons pas de quartier.
I understand, Professor, that you live just for your work,
J'ai cru comprendre que vos travaux vous occupent beaucoup
So most readers live, work or study in the United States and or Europe.
La majorité de nos lecteurs vivent, travaillent ou étudient aux Etats Unis et ou en Europe.
4.2 Many live in care workers experience unregulated working arrangements and many work irregularly.
4.2 Ils sont nombreux à être confrontés à des régimes d emploi non réglementés et beaucoup exercent leur activité de manière irrégulière.

 

Related searches : Live Work - Work Live Balance - Live And Learn - Live And Die - Live And Limb - Live And Kicking - Live-and-die - Live And Breathe - Live And Play - Live And Neutral - Work And Care - Work And Leisure - Education And Work