Translation of "live and play" to French language:

Dictionary English-French

Live - translation :

Vivre

Live and play - translation :

En direct et le jeu

Play - translation :

Jouer

Keywords : Vivez Vivent Direct Habite Jouez Joues Pièce Rôle Joue

Examples (External sources, not reviewed)

Play your cards right and we can live like this.	Il suffit de savoir s'y prendre !
When the group began to play live, it became Leningrad.	Quand le groupe a commencé à se produire en live, il est devenu Leningrad .
O, an you will have me live, play 'Heart's ease.'	O, une vous m'aurez vivre, de jouer la facilité de cardiologie.
So write and draw and build and play and dance and live as only you can.	Alors écrivez et dessinez et construisez et jouez et dansez et vivez comme vous seul le pouvez.
How many kids play with artificial firearms at that age where we live?	Combien de gamin jouent avec des pistolets factices à cet âge chez nous?
This is the world we live in we each have a role to play.	C est le monde dans lequel nous vivons nous y avons tous un rôle à jouer.
And then, by pressing a button, it turns into music notation so that live musicians can play your pieces.	Et en pressant un bouton, ça génère une partition pour que des musiciens puissent jouer vos morceaux.
In 2004 he appeared in Christopher Shinn's play Where Do We Live at the Vineyard Theatre.	En 2004, il apparaît dans la pièce de Christopher Shinn Where Do We Live au Vineyard Theatre.
What I'd like you to hear live is the 1955 version, and we'll play the first couple pieces of it.	Ce que je voudrais vous faire entendre en direct est la version de 1955, et nous allons jouer les deux ou trois premiers morceaux.
Live shows Nardiello and Daley recruited Thomas Thorn (aka Buck Ryder) to play keyboards and administer samples on the band's first tour.	En tournée Nardiello et Daley recrutent Thomas Thorn (Buck Ryder) aux synthétiseurs et pour administrer les samples lors de la première tournée du groupe.
Another 3M3 album was released in 1997 containing live performances, and Sabah Habas and Hijaz came together again in 2001 to pick songs to include in their final live album, Play Musty for Me.	Deux albums en concert ont quand même vu le jour depuis, en 1997 et en 2001, le dernier contenant des performances à la radio et en spectacle cueillies par Hijaz et Sabah Habas.
I say 'live' because personal development and the capacity to play a role in our society, in our democracies are also important.	Je dis bien vivre , parce qu'il s'agit aussi de l'épanouissement personnel et de la capacité à jouer un rôle dans notre société, dans nos démocraties.
Play, and play loud!	Jouez, et jouez fort !
Live and Let live!	Vis ta vie et laisse nous vivre la nôtre !
Live and let live.	Occupe toi de ta vie et laisse vivre les autres.
The European Union also has to live up to its claim to play a leading role in this area.	L'Union européenne doit jouer le rôle clé auquel elle aspire dans ce domaine aussi.
Scheme, connive, play both ends against the middle live on the edge of a volcano liable to blow up?	Comploter, intriguer, diviser pour mieux régner, vivre au pied d'un volcan en éruption?
2.2 Cities are not only the place where the majority of EU citizens live and work, but also play an important economic role.	2.2 Les villes ne sont pas seulement le lieu où vit et travaille la majorité des citoyens de l'UE, mais elles jouent également un rôle économique important.
These are the usual parliamentary rules of play and with them we can all live happily under one roof that is my assumption.	Ce sont les règles du jeu parlementaire habituelles, qui nous permettent de vivre heureux tous ensemble dans mon optique.
Being able to treat sound as an instrument, and be able to dig for more abstract sounds and things to play live, mixing electronics and acoustics.	Être capable de traiter le son comme un instrument, et de fouiller pour trouver d'autres choses à jouer en concert, des sons abstraits, en mélangeant acoustique et électronique.
They should not be satisfied until the day comes when Israeli and Palestinian children can play side by side and live in peace, without fear.	Elles ne devraient s'estimer satisfaites que le jour où les enfants israéliens et palestiniens pourront jouer côte à côte et vivre en paix et sans crainte.
No bassist had joined the band yet, but Eirik T. Saltrø had agreed to play with them in live concerts.	Ils leur manque encore un bassiste, mais ils se mettent d'accord avec le bassiste Eirik T. Saltrø pour jouer en live.
live bivalve molluscs, live echinoderms, live tunicates and live marine gastropods intended for human consumption	les mollusques bivalves, les échinodermes, les tuniciers et les gastéropodes marins vivants destinés à la consommation humaine,
Long Live Ghana, Long Live Africa and Long Live the USA!	Vive le Ghana, Vive l'Afrique et Vivent les États Unis !
At the same time, Behemoth finally got a chance to play live shows in its native country and finally tour around Europe, gaining stage experience.	À cette même période, Behemoth obtient enfin la chance de jouer sur scène dans son pays natal et fait une tournée en Europe.
This Annex applies to live bivalve molluscs and, by analogy, to live echinoderms, live tunicates and live marine gastropods.	La présente annexe s applique aux mollusques bivalves vivants et, par analogie, aux échinodermes vivants, aux tuniciers vivants et aux gastéropodes marins vivants.
This policy, if implemented and extended to other regions as well, would play an important part in enabling people to live with less hardship and greater dignity.	Cette politique, si elle se concrétisait et s'élargissait à d'autres régions, contribuerait de façon importante à une vie moins misérable et plus digne pour les populations.
Live and let live, that's my motto.	Qui vivra verra ! Bien sûr.
I believe in live and let live.	Il faut que tout le monde vive.
My motto is live and let live.	Ma devise est Vivre et laisser vivre.
'He'd wanted a house all his own, far from every one, in which he could go to play, enjoy himself and live just as he pleased.	Il avait voulu une maison pour lui tout seul, loin de tout le monde, dans laquelle il pût aller jouer, s amuser et vivre quand cela lui plairait.
(Hut, 1992) Liquid Make up (Cool Badge, 1993) Uptown (Play It Again Sam, 1993) Bang Bang (Play It Again Sam, 1994) Baby It's Over (Saltwater Records, 1999) Albums ...XYZ (Hut, 1992) Honey Bee (Play It Again Sam, 1993) Live a Little Love a Lot (Play It Again Sam, 1995) High Ball Me!	Albums (LP) XYZ , (1992, Hut Records) Honey Bee , (1994, Play It Again Sam) Live a Little, Love A Lot , (1996, Play It Again Sam) High Ball Me!
And they wanted the music to drop out at a certain point in the video and actual live audio from the machine to play part of the song.	Ils voulaient que la musique baisse à un certain point dans la vidéo et que la musique provienne directement de la machine pour faire partie de la chanson.
Long live this Spring, long live this Spring, and again and again, long live this Spring.	Vive ce printemps, longue vie au printemps et vive encore et encore, ce printemps.
No, you play mom and I play dad.	Non, tu fais maman et je fais papa.
Eat to live and not live to eat.	Mangez pour vivre, et ne vivez pas pour manger.
We need our citizens to be prepared to live and work in an information and knowledge based society and the European Union must play a key role in this field.	Nous avons besoin de citoyens préparés à vivre et à travailler dans la société de l'information et de la connaissance. L'Union européenne doit assumer un rôle décisif dans ce domaine.
The band had debuted three new tracks at the Bonnaroo Music Festival, but did not play any more live shows before the album's release, due to fears of internet distribution and wanting to play the songs to the right audience.	Le groupe se lance dans trois nouvelles chansons au festival Bonnaroo Music, mais ne se présente plus en concert avant la sortie de l'album.
The post also mentioned that none of the FC Anzhi players live in the region. Instead they live over 1,000 miles away near Moscow and must commute at least 15 times per year in order to play their home games.	Le billet mentionnait également qu aucun des joueurs du FC Anzhi ne vit dans la région, mais à plus de 1500 kilomètres, près de Moscou, et doivent se daplacer au moins 15 fois par an pour jouer les matchs à domicile.
Because to live is the goal of life, to live and to live totally.	VIVRE est le but de la vie, vivre et même vivre totalement
Babies play, kids play, adults play.	Les bébés jouent, les enfants jouent, les adultes jouent.
Boy No, you play mom and I play dad.	Garçon Non, tu fais maman et je fais papa.
Play something for me Play it loud and corny	Jouemoi quelque chose... Jouele fort, avec humour
Look, you play Jesse James and I'll play, well...	Tu joues Jesse James et moi...
(singing) Bid me to live, and I will live	Dismoi de vivre, et je vivrai

Afficher cette page en français