Translation of "list of users" to French language:

Dictionary English-French

List - translation :

List of users - translation :

Keywords : Attente Liste Invités Longue Personnes

Examples (External sources, not reviewed)

And a list of questions from Twitter users	Et une liste de questions d'utilisateurs de Twitter
digikam Users Mailing List joining instructions.	Instructions pour rejoindre la liste de diffusion des utiilsateurs de digikam .
showfoto Users Mailing List joining instructions.	Instructions pour rejoindre la liste de discussion des utilisateurs de showfoto
Customs procedures a users' wish list	Réglementation douanière liste de revendications des utilisateurs
A list of Twitter users from Ecuador can be found here.	Vous pouvez trouver ici une liste des utilisateurs équatoriens de Twitter .
Select users to be removed from the gag list.	Sélectionnez les utilisateurs à enlever de la liste des bâillonnés.
krusader users is the krusader users mailing list. Here you can ask for help and talk with the krusader users and developers.	krusader users est la liste des utilisateurs. Vous pouvez demander ici de l'aide et discuter avec les utilisateurs et développeurs de krusader .
Allows you to intead select a list of users that should not be shown, and all other users will be listed.	Vous permet de sélectionner une liste d'utilisateurs qui ne doivent pas être montrés, contrairement aux autres qui seront listés.
A comprehensive list of measures to be taken by users and by countries with users under their jurisdiction is also provided.	Une liste exhaustive des mesures à prendre par les utilisateurs et par les pays ayant des utilisateurs sous leur juridiction est également fournie.
... that you can reach other users through the digiKam users mailing list? Subscribe to it at this site.	... que vous pouvez rejoindre les autres utilisateurs de digiKam en utilisant la liste de diffusion digikam users 160 ? Enregistrez vous sur la liste en utilisant ce site.
And then users can set up their own personal watch list.	Et les utilisateurs peuvent paramétrer leur propre liste de suivi.
Only show users you have specifically enabled in the list alongside	Ne montre que les utilisateurs que vous avez spécifiquement activés dans la liste à coté
Show all users but no show users If this option is selected, all users will be listed, except those users contained in the list entitled No show users. If Show users is not checked, this has no effect.	Afficher seulement les utilisateurs non cachés 160 si cette option est sélectionnée, tous les utilisateurs seront affichés, sauf ceux présents dans la liste appelée Utilisateurs cachés. Si Afficher les utilisateurs n'est pas coché, cela n'a aucun effet.
After discussion with users, the list of variables from these questionnaires has been reduced.	Après concertation avec les utilisateurs, la liste des variables de ces questionnaires a été réduite.
Chile Twitter List of Users Live from Camp Hope Covering Rescue of Miners Global Voices	Chili Liste d'utilisateurs de Twitter qui tweetent en direct des opérations de sauvetage à Camp Hope
A list of possible participants (infrastructure operators, transport users, interface organizations) must be drawn up.	Il faut déterminer le cercle des intéressés potentiels (exploitants des infrastructures, usagers des transports, interfaces).
Show only selected users If this option is selected, only the users contained in the list labelled Selected Users, will be displayed in the login window. If Show users is not checked, this has no effect.	Afficher seulement les utilisateurs sélectionnés 160 si cette option est activée, seuls les utilisateurs contenus dans la liste Utilisateurs sélectionnés seront affichés dans la fenêtre de connexion. Si Afficher les utilisateurs n'est pas coché, cela n'aura aucun effet.
The standard Unix command who displays a list of users who are currently logged into the computer.	who est une commande UNIX permettant d'afficher des informations concernant des utilisateurs qui sont connectés.
If this option is checked, KDM will show a list of users, so users can click on their name or image rather than typing in their login.	Si cette option est cochée, KDM affichera une liste d'utilisateurs, de telle manière que les utilisateurs puissent cliquer sur leur nom ou leur image au lieu de saisir leur identifiant au clavier. user...
This week, Chinese internet users come up with their own list of the 10 Most Horrid People of 2012.	Cette semaine, les internautes chinois présentent leur propre liste des 10 personnes les plus horribles de 2012 .
The IRC room contact list is not the same as Empathy contact list. It contains a list of users in the IRC chat room you joined. Different rooms can have different contacts listed.	La liste des contacts des salons de discussion IRC n'est pas la même que la liste des contacts d'Empathy. Elle contient une liste des utilisateurs dans le salon de discussion IRC que vous avez rejoint.
The IRC room contact list is not the same as Empathy contact list. It contains a list of users in the IRC chat room you joined. Different rooms can have different contacts listed.	La liste des contacts d'un salon IRC est différente de celle d'Empathy. Elle contient la liste des utilisateurs du salon de discussion IRC que vous avez rejoint. Des salons de discussion différents peuvent avoir différents contacts répertoriés.
If Sort users is selected, then the list of users will be sorted alphabetically in the login window. If unchecked, users will be listed in the same order as they are on this page. If Show users is not checked, this has no effect.	Si Trier les utilisateurs est coché, la liste d'utilisateurs sera triée par ordre alphabétique dans la fenêtre de connexion. Si cette case n'est pas cochée, les utilisateurs paraîtront dans le même ordre que celui qui figure sur cette page. Si Afficher les utilisateurs n'est pas coché, cela n'aura aucun effet.
Below this option you'll see a list of users on the system. Enable password less login for specific users by checking the checkbox next to the login names. By default, this feature is disabled for all users.	Sous cette option, vous verrez une liste d'utilisateurs sur le système. Activez la connexion sans mot de passe pour des utilisateurs spécifiques en cochant la case à côté des noms de connexion. Par défaut, cette fonctionnalité est désactivée pour tous les utilisateurs.
These users will see this folder in the list of imap folders presented to them by their mail clients.	Ces utilisateurs voient ce dossier dans la liste des dossiers imap présentés par leur client de courrier.
(w) list of suppliers of groundhandling services and self handling airport users approved in accordance with Chapter IV on approval procedures.	(w) la liste des prestataires de services d assistance en escale et des usagers pratiquant l auto assistance conformément au chapitre IV relatif aux procédures d agrément.
These items may then be viewed by other users when selecting the username from a list of members in a chat room or a list of files returned by a search.	Ces informations peuvent être vues par les autres utilisateurs en sélectionnant leur nom dans la liste des membres dans une salle de tchat ou dans une liste de résultats.
Ideally, to estimate the ratio we need a random sample of drug users of the type weare interested in all drug users, opiate users, injectors and so on. The practical consideration of obtaining a full sampling frame a list of all drug users from which todraw the sample in advance of the sample being drawn makes it a completeimpossibility.	Dans l idéal, pour estimer le ratio, nous aurions besoin d un échantillon aléatoired usagers du type de drogues qui nous intéresse, à savoir les usagers de drogues,d opiacés, les usagers utilisant la voie intraveineuse, etc. Or, cela est totalementimpossible compte tenu des problèmes pratiques que pose la constitution d unebase d échantillonnage complète, à savoir une liste de tous les usagers de droguessur laquelle on prélèverait l échantillon en question.
You can limit the channel list to those channels with a minimum number of users here. Choosing 0 disables this criterion.	Vous pouvez ici limiter la liste de canaux à ceux ayant un nombre d'utilisateurs minimum. Choisissez 0 pour désactiver ce critère.
You can limit the channel list to those channels with a maximum number of users here. Choosing 0 disables this criterion.	Vous pouvez ici limiter la liste de canaux à ceux ayant un nombre d'utilisateurs maximum. Choisissez 0 pour désactiver ce critère.
Searching Users can search for items the results returned being a list of files whose names match the search term used.	Recherche Les utilisateurs peuvent effectuer des requêtes pour trouver des fichiers ils reçoivent une liste de fichiers dont les noms correspondent aux termes entrés.
You may disable the user list in kdm entirely in the Show Users section. You can choose from	Vous pouvez entièrement désactiver la liste des utilisateurs dans kdm dans la section Utilisateurs. Vous pouvez choisir parmi 160
The Story Gang The Story Gang is a leader board showing list of users who have completed the story mode of the game.	The Story Gang The Story Gang est un classement liste des utilisateurs qui ont terminé le mode histoire du jeu.
The idea of this list is to showcase what comments about Putin seemed to resonate best with Russian speaking Twitter users today.	Le but de cette typologie mettre en exergue quels commentaires sur Poutine semblent le mieux en résonance avec les utilisateurs russophones de Twitter aujourd'hui.
Also, from your profile you can view a list of your entire network, and edit your relationships to connected Organizations, Users, Resources,	A partir de votre profil, vous pouvez également afficher une liste de l'ensemble de votre réseau, et éditer vos relations avec les organisations, utilisateurs, ressources, solutions, emplois, événements et articles.
Users will also have the possibility to insert many contacts from the list by pressing control or command button.	Les utilisateurs pourrons aussi avoir la possibilité d'insérer plusieurs contacts depuis la liste en pressant sur la touche control ou command.
Such legislation is aimed at regulating the activities of the Ukrainian fishing fleet and includes a list of commitments and priority actions for users.	L'objectif de ces textes législatifs est de réglementer les activités de la flotte de pêche ukrainienne, et elle comprend une liste d'engagements et d'actions prioritaires pour les acteurs du secteur.
The Group Properties dialog contains a list of all users. Check the boxes for each user to be assigned to the selected group.	La boîte de dialogue Propriétés de groupe contient une liste de tous les utilisateurs. Cochez les boîtes à cocher pour chaque utilisateur devant être affecté au groupe sélectionné.
Nicolas Copano ( copano) has made a list of Twitter users that are reporting on the rescue of the 33 trapped miners live from Camp Hope.	Nicolas Copano ( copano) présente une liste d'utilisateurs de Twitter qui couvrent en direct le sauvetage des 33 mineurs bloqués, en direct du Camp Hope.
Parenthood drug use children of drug users parents of drug users	Parents et drogues enfants de consommateurs de drogues parents de consommateurs de drogues
GV Would you please list the top five Malagasy netizens (bloggers, Twitter users or others) that you would recommend to GV readers?	GV Pourriez vous citer les cinq internautes (blogueurs, utilisateurs de Twitter ou autres) malgaches que vous recommanderiez aux lecteurs de GV ?
4.1.7 Commitment to achieving blocking at network level by national internet companies of a dynamic list of child sexual abuse websites to protect users from accidental exposure.	4.1.7 Engagement à encourager le blocage au niveau du réseau, par les entreprises internet nationales, d'une liste dynamique de sites pédopornographiques afin de protéger les utilisateurs d'une exposition accidentelle.
After disclosure of the basis upon which provisional measures were imposed, a clerical error has been rectified by including L'Européenne d'embouteillage on the list of cooperating users.	Après la divulgation des éléments à l origine de l institution des mesures provisoires, une erreur d écriture a été rectifiée avec l introduction de l Européenne d embouteillage dans la liste des utilisateurs ayant coopéré.
digikam is a community supported project, which means that users and developers support one another. If you become a regular user of digikam you are encouraged to join the digikam Users Mailing List. You can start off by asking questions of other digikam users and hopefully soon you will be answering the support questions of others.	digikam est un projet communautaire, ce qui signifie que les utilisateurs et les développeurs se s'entraident les uns les autres. Si vous devenez un utilisateur régulier de digikam vous êtes invité à rejoindre la liste de diffusion des utilisateurs de digikam . Vous pouvez commencer par poser des questions aux autres utilisateurs de digikam en espérant qu'ensuite, peut être, vous serez vous même capable de répondre aux questions des autres.
showfoto is a community supported project, which means that users and developers support one another. If you become a regular user of showfoto you are encouraged to join the showfoto Users Mailing List. You can start off by asking questions of other showfoto users and hopefully soon you will be answering the support questions of others.	showfoto est un projet soutenu par une communauté, ce qui signifie qu'utilisateurs et programmeurs s'entraident. Si vous devenez un utilisateur régulier de showfoto , vous êtes encouragé à rejoindre la liste de discussion des utilisateurs de showfoto . Vous pouvez commencer par poser des questions aux autres utilisateurs de showfoto et assez vite, vous pourrez probablement répondre vous même aux demandes d'aide des autres utilisateurs.

Afficher cette page en français