Translation of "group of users" to French language:

Dictionary English-French

Group - translation :

Group of users - translation :

Keywords : Groupe Soutien Partie Petit Autres

Examples (External sources, not reviewed)

Users in Group	Utilisateurs dans le groupe
ERTMS users group	Groupe d'utilisateurs ERTMS
EIRENE group, ERIG and ERTMS users group	Groupe EIRENE, ERIG et groupe d'utilisateurs ERTMS
Users NOT in Group	Utilisateurs absents du groupe
largest group of Tor users at this point.	la 2eme plus grande communauté d'utilisateurs de Tor.
ERTMS users group, UIC and UNISIG	Groupe d'utilisateurs ERTMS, UIC et UNISIG
The NESDB has revealed that people in the age group of 18 24 are the biggest group of facebook users, accounting for 40 of all users.	Le NESDB a révélé que les 18 24 ans sont les plus grands utilisateurs de Facebook, comptant pour 40 de tous les utilisateurs.
NATIONAL USERS GROUP Mandate and composition 1 .	GROUPE D' UTILISATEURS NATIONAL Mandat et composition 1 .
Remove users from old file share group	Retirer les utilisateurs de l'ancien groupe de partage de fichiers
A HFR Users Group exists since 1998.	Il existe un groupe d utilisateurs du HFR depuis 1998.
Ecstasy users are a different group entirely.	Les consommateurs d'ecstasy ont encore un tout autre profil.
Only users of a certain group are allowed to share folders	Seuls les utilisateurs d'un certain groupe sont autorisés à partager des dossiers
At the same time together with a large group of users	Parallèlement, une nouvelle structure de stockage des données adaptée aux besoins des activités de l'Agence a été développée en collaboration avec un vaste groupe d'utilisateurs.
A Linux User Group or Linux Users' Group (LUG) or GNU Linux User Group (GLUG) is a private, generally non profit or not for profit organization that provides support and or education for Linux users, particularly for inexperienced users.	Un groupe d'utilisateurs Linux est une association au sein de laquelle se réunissent des utilisateurs et partisans du système d'exploitation GNU Linux et des logiciels libres.
The group includes several mathematicians, both users and developers.	Le groupe comprend plusieurs mathématiciens, à la fois les utilisateurs et les développeurs.
The Facebook users in the group echoed frustration and resignation.	Les abonnés du groupe Facebook ont exprimé colère et résignation.
Hundreds of Facebook users from across the world expressed their condolences on the group.	Des milliers d internautes de toutes les nationalités ont exprimé leurs condoléances sur la page.
Select the profile to use for all users in the specified group.	Choisissez le profil à employer pour tous les utilisateurs dans le groupe indiqué.
Add users from the old file share group to the new one	Ajouter les utilisateurs de l'ancien groupe de partage de fichiers dans le nouveau groupe
Users of the public Facebook group This is Kiev, baby are making their displeasure known.	Les participants du groupe Facebook public This is Kiev, baby expriment leur mécontentement.
The target group for the conference was users of interpretation services in the public sector.	Cette conférence s'adressait aux utilisateurs de services d'interprétation du secteur public.
From this, the number of heroin users in each age group over successiveyears was determined.	Puis, on a pu établir le nombre d usagersd héroïne au sein de chaque groupe d âge sur plusieurs années successives.
Only the superuser may change the group of a file arbitrarily other users may change the group of a file to any group of which that user is a member.	Les utilisateurs classiques ne peuvent changer le groupe propriétaire d'un fichier que si l 'utilisateur propriétaire du fichier est membre du groupe.
On Saturday, April 30th, a group of Nepali Twitter users discussed piracy, digital rights and copyright.	Le samedi 30 avril dernier, un groupe d'utilisateurs népalais de Twitter ont discuté de piratage, de droits numériques ainsi que des droits d'auteur.
The Group Properties dialog contains a list of all users. Check the boxes for each user to be assigned to the selected group.	La boîte de dialogue Propriétés de groupe contient une liste de tous les utilisateurs. Cochez les boîtes à cocher pour chaque utilisateur devant être affecté au groupe sélectionné.
The black spots on European roads are also black spots for this group of most vulnerable users.	Les points noirs des routes européennes le sont également pour ce groupe d'usagers plus vulnérables.
Although risks to privacy exist for all users, children are a particularly vulnerable group.	Même si les risques d'atteinte à la vie privée existent pour tous les utilisateurs, les enfants forment, de ce point de vue, un groupe particulièrement vulnérable.
A group of Ukrainians has had enough of what they say is politically motivated blocking of prominent Facebook users.	Un groupe d'Ukrainiens en a assez de ce qu'ils décrivent comme le blocage politique d'utisateurs connus sur Facebook.
Thus, one group of users receives live data about approaching vehicles, while the other receives information about passengers.	Ainsi les uns reçoivent une information opérationnelle sur les automobilistes qui se trouvent à proximité, et les autres sur les passagers.
Chronic users Often socially marginal ised and in some respects comparable to chronic opiate users, in countries such as Sweden this group represents the major drug problem.	la consommation chronique dans certains pays, comme la Suède, ce groupe peut constituer le principal problème en matière de drogues car les personnes qui le constituent sont sou vent marginalisées socialement et par certains aspects sont compara bles aux utilisateurs chroniques d'opiacés.
The Commission considers the safety of cylists of great importance bearing in mind the vulnerability of this group of road users.	La Commission accorde une grande importance à la sécurité des cyclistes, compte tenu de la vulnérabilité de cette catégorie d'usagers de la route.
Amendment No 28 by the PSE Group, the Verts ALE Group and the GUE NGL Group and others cannot be misinterpreted ... users who produce, acquire and or possess drugs for personal use and users who supply drugs to others without the intention of making a profit are excluded from the scope of this framework decision.	L'amendement 28 déposé par le groupe PSE, le groupe Verts ALE, le groupe GUE NGL et d'autres ne peut donner lieu à aucune erreur d'interprétation (...) sont exclus du champ d'application de la décision cadre l'usager simple qui produit, acquiert et ou détient illégalement des stupéfiants pour son usage personnel et l'usager qui procure à autrui des stupéfiants sans but lucratif .
In 1990, a WHO Multi City Study of Mortality of Injecting Drug Users (Injecting Drug Users Mortality Study Group, undated) was conducted in Liverpool, Glasgow,Warsaw, Moscow, Rome, Turin, Naples, Barcelona and New Haven.	En 1990, une étude sur la mortalité des usagers de drogues utilisant la voie intraveineuse a été réalisée par l OMS (Groupe d étude sur la mortalité des toxicomanes utilisant la voie intraveineuse) à Barcelone, Glasgow, Liverpool, Moscou, Naples,New Haven, Rome, Turin et Varsovie.
A focus group, including core target users, would build on the monitoring work of the Foundation's European Industrial Relations Observatory.	Un groupe cible, comprenant des utilisateurs, s'inspirera du travail de contrôle de l'Observatiore européen des relations industrielles de la Fondation.
Why not join the Amarok last. fm group and share your musical tastes with other Amarok users?	Pourquoi ne pas rejoindre le groupe Amarok Last. fm et ainsi partager vos goûts musicaux avec les autres utilisateurs d'Amarok 160 ?
Twitter users are fond of sharing images of the Kuna, including photos of the albino members who give this group its distinctive feature	Les utilisateurs de Twitter publient des photos des Cunas. Sur ces photos, on retrouve beaucoup d'albinos, ces derniers étant une particularité du groupe
Parenthood drug use children of drug users parents of drug users	Parents et drogues enfants de consommateurs de drogues parents de consommateurs de drogues
Vkontakte explained that the group had violated the terms of use and its members had been sending spam to other users.	Vkontakte a expliqué que le groupe avait enfreint les conditions d'utilisation et que ses membres envoyaient des spams aux autres utilisateurs.
Even children, a specially high risk group of road users, must be taught through play how to behave on the roads.	Déjà les enfants, qui constituent un groupe particulièrement vulnérable au sein du trafic routier, doivent se voir enseigner sous forme de jeu la conduite à adopter.
However, the measure under consideration is more complex as the German authorities create incentives for one group of market participants (the providers) in order to support another group (the users).	La présente mesure est cependant plus compliquée vu que les autorités allemandes créent des incitants pour une catégorie d intervenants du marché (organes responsables ou Träger) pour en soutenir une autre (les utilisateurs).
Here is a video, created by users in the Facebook group, about Japan and the need to help	Voici une vidéo, créée par des membres du groupe Facebook, sur le Japon et la nécessité de l'aide
Specifies the actions that all users, who are neither owner nor in the group, are allowed to do.	Précise les actions que tous les utilisateurs, qui ne sont ni propriétaires ni membres du groupe, sont autorisés à faire.
In a users' survey conducted by the Evaluation and Communications Research Unit of the Department of Public Information, United Nations Communications Group members agreed that the Group was an effective coordination tool.	Dans le cadre d'une enquête menée auprès des utilisateurs par le Groupe de l'évaluation des programmes et de la recherche en matière d'information du Département de l'information, les membres du Groupe de la communication ont estimé que ce dernier était un outil de coordination efficace.
Parenthood and drug use children of drug users parents of drug users	Parents et drogues enfants de consommateurs de drogues parents de consommateurs de drogues
Interest of users	Conclusion concernant l'intérêt de l'Union

Afficher cette page en français