Translation of "liquidity position" to French language:
Dictionary English-French
Liquidity - translation : Liquidity position - translation : Position - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Liquidity position as at 31 December 1993 . 105 | Situation de trésorerie au 31 décembre 1993 100 |
(bk) the institution's capital and liquidity position before and after repurchase | (bk) la situation de l'établissement en termes de fonds propres et de liquidités, avant et après le rachat |
Indeed, India's external liquidity position has strengthened dramatically in the past decade. | En effet, les disponibilités en devises de l'Inde se sont considérablement accrues au cours de la dernière décennie. |
Participants shall use the ICM to obtain information on their liquidity position . | Les participants utilisent le MIC pour obtenir des informations concernant leur position de liquidité . |
Participants shall use the ICM to obtain information on their liquidity position . | Participants shall use the ICM to obtain information on their liquidity position . |
and if the total liquidity position of one or more relevant PM accounts is negative , extract single payment orders until the total liquidity position of each relevant PM account is positive . | and if the total liquidity position of one or more relevant PM accounts is negative , extract single payment orders until the total liquidity position of each relevant PM account is positive . |
and ( ii ) if the total liquidity position of one or more relevant PM accounts is negative , extract single payment orders until the total liquidity position of each relevant PM account is positive . | and ( ii ) if the total liquidity position of one or more relevant PM accounts is negative , extract single payment orders until the total liquidity position of each relevant PM account is positive . |
It occupies a leading position in all sectors of the ECU market, providing both volume and liquidity. | Elle occupe une position de premier plan dans tous les secteurs du marché de l'écu, fournissant à la fois volume et liquidités. |
Lastly, the fact that the assets' lack of liquidity did not pose a risk to the liquidity position should be seen as reducing the risk and hence the remuneration. | Enfin, le fait que l'absence de liquidité des capitaux ne mette pas en péril la liquidité de l'entreprise devrait être considéré comme un facteur de réduction du risque et, par conséquent, de la rémunération. |
The aim of this operation is to improve the overall liquidity position of the euro area banking system . | L' objectif de cette opération est d' améliorer la position de liquidité globale du système bancaire de la zone euro . Cette opération sera effectuée comme suit elle sera conduite ce jour par voie d' appel d' offres |
The Board has taken note of this assertion while forming its opinion on the financial statements. Liquidity position | Le Comité a tenu compte de cette position lorsqu apos il a formulé son opinion sur les états financiers. |
Such operations are designed to adjust the structural liquidity position of the Eurosystem vis à vis the banking system , i.e. the amount of liquidity in the market over the longer term . | Encadré 12 Les opérations d' open market et les facilités permanentes ( suite ) liquidité de l' Eurosystème vis à vis du système bancaire , c' est à dire le montant des liquidités disponibles sur le marché à long terme . |
Such operations are designed to adjust the structural liquidity position of the Eurosystem vis à vis the banking system , i.e. the amount of liquidity in the market over the longer term . | Ces opérations sont destinées à ajuster la position structurelle de liquidité de l' Eurosystème vis à vis du système bancaire , c' est à dire le montant des liquidités disponibles sur le marché à long terme . |
( ii ) if , in relation to a pair of PM accounts as described under point ( i ) , liquidity is insufficient to fund the bilateral position , extract single payment orders until there is sufficient liquidity . | ii ) si , relativement à une paire de comptes MP , telle que décrite au point i ) , la liquidité est insuffisante pour financer la position bilatérale , extrait un à un des ordres de paiement jusqu' à ce que la liquidité soit suffisante . |
and if , in relation to a pair of PM accounts as described under point ( i ) , liquidity is insufficient to fund the bilateral position , extract single payment orders until there is sufficient liquidity . | and if , in relation to a pair of PM accounts as described under point ( i ) , liquidity is insufficient to fund the bilateral position , extract single payment orders until there is sufficient liquidity . |
the risk that a position can not be liquidated in a timely manner at a reasonable price (liquidity risk) | le risque qu'une position ne puisse être liquidée en temps opportun à un prix raisonnable (risque de liquidité) |
and ( ii ) if , in relation to a pair of PM accounts as described under point ( i ) , liquidity is insufficient to fund the bilateral position , extract single payment orders until there is sufficient liquidity . | and ( ii ) if , in relation to a pair of PM accounts as described under point ( i ) , liquidity is insufficient to fund the bilateral position , extract single payment orders until there is sufficient liquidity . |
( b ) Under Algorithm 2 ( partial ) the insert name of CB shall ( i ) calculate and check the liquidity positions , limits and reservations of each relevant PM account as under Algorithm 1 and ( ii ) if the total liquidity position of one or more relevant PM accounts is negative , extract single payment orders until the total liquidity position of each relevant PM account is positive . | b ) Avec l' algorithme 2 ( partiel ) , la insérer le nom de la BC i ) calcule et vérifie , comme pour l' algorithme 1 , les positions de liquidité , limites et réservations de chaque compte MP concerné , et ii ) si la position de liquidité totale d' un ou plusieurs comptes MP concernés est négative , extrait un à un des ordres de paiement jusqu' à ce que la position de liquidité totale de chaque compte MP concerné soit positive . |
in particular , such debit position is collateralised with the available liquidity on the PM accounts of other AL group members . | en particulier , cette position débitrice est garantie par la liquidité disponible sur les comptes MP des autres adhérents du groupe CL . |
in particular , such debit position is collateralised with the available liquidity on all PM accounts of the AL group members . | en particulier , cette position débitrice est garantie par la liquidité disponible sur tous les comptes MP des adhérents du groupe CL . |
Call it information liquidity, akin to financial liquidity. | Cela pourrait s appeler la liquidité de l information, comme on parle de liquidité financière. |
So far , the Eurosystem has had no need to conduct operations to adjust the structural liquidity position of the banking system . | Jusqu' à présent , l' Eurosystème n' a pas eu besoin de conduire des opérations visant à ajuster la position structurelle de liquidité du système bancaire . |
The liquidity position as at 31 December 1993 for the voluntary funds administered by UNHCR is set out in schedule 10. | La situation de trésorerie au 31 décembre 1993 des fonds de contributions volontaires gérés par le HCR est reproduite au tableau 10. |
Types of transactions Provision of liquidity Absorption of liquidity | Types d' opérations Apport de liquidités Retrait de liquidités |
The determination of the appropriate liquidity horizon for a position or set of positions is subject to a floor of three months . | La détermination de l' horizon de liquidité approprié pour une position ou un ensemble de positions est soumise à un plancher de trois mois . |
Moreover, the IMF can designate a country with a strong balance of payments position to provide the liquidity that another member needs. | Par ailleurs, le FMI peut demander à un pays dont la balance des payements est saine de fournir à un autre pays membre les liquidités dont il a besoin. |
PT absortion , 1 week liquidity PT supply , 1 week liquidity | PT taux de reprise de liquidités PT taux de fourniture de liquidités à 1 semaine |
liquidity flow | Flux de liquidité |
Liquidity absorbing | . Deux semaines |
Liquidity provided | Liquidité fournie |
Lower liquidity | Moins de liquidité |
international liquidity | liquidités internationales |
LIQUIDITY CATEGORY | CATÉGORIE DE LIQUIDITÉ |
Liquidity reserve | Réserve de liquidités |
Liquidity Reserve | Réserve de liquidités |
Liquidity costs | Répercussions de l'absence de liquidités |
LIQUIDITY COSTS | RÉPERCUSSIONS DE L'ABSENCE DE LIQUIDITÉS |
Liquidity costs | Répercussions de l'absence de liquidité |
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 113 M3 ( ii ) if , in relation to a pair of PM accounts as described under point ( i ) , liquidity is insufficient to fund the bilateral position , extract single payment orders until there is sufficient liquidity . | 2007O0002 FR 22.11.2010 003.001 113 M3 ii ) si , relativement à une paire de comptes MP , telle que décrite au point i ) , la liquidité est insuffisante pour financer la position bilatérale , extrait un à un des ordres de paiement jusqu' à ce que la liquidité soit suffisante . |
(14) 'liquidity facility' means the securitisation position arising from a contractual agreement to provide funding to ensure timeliness of cash flows to investors | (14) facilité de trésorerie la position de titrisation qui découle d un accord contractuel de financement visant à garantir la ponctualité des flux de paiements en faveur des investisseurs |
(3) liquidity facility means the securitisation position arising from a contractual agreement to provide funding to ensure timeliness of cash flows to investors | (3) facilité de trésorerie la position de titrisation qui découle d'un accord contractuel de financement visant à garantir la ponctualité des flux de paiements en faveur des investisseurs |
(7) 'liquidity facility' means the securitisation position arising from a contractual agreement to provide funding to ensure timeliness of cash flows to investors | (7) facilité de trésorerie la position de titrisation qui découle d'un accord contractuel de financement visant à garantir la ponctualité des flux de paiements en faveur des investisseurs |
It will have sufficient long term gas resources to develop its position on the Hungarian gas markets and introduce liquidity on these markets | Elle disposera de ressources gazières à long terme suffisantes pour développer sa position sur les marchés gaziers hongrois et amener de la liquidité sur ces marchés. |
A second use centers on the financial position, or solvency, of businesses and, when combined with income, establishing measures of business profitability and liquidity. | Une deuxième utilisation de cette mesure est axée sur la situation financière, ou la solvabilité, des entreprises et, combinée avec la mesure du revenu, elle permet d'estimer la rentabilité et la liquidité de l'activité. |
Finally, the fact that the assets lack of liquidity did not pose a risk to the liquidity position should be seen as reducing the risk and hence the remuneration and should be taken into account by applying a corresponding deduction. | Enfin, le fait que l'absence de liquidité des capitaux ne mette pas en péril la liquidité de l'entreprise devrait être considéré comme un facteur de réduction du risque et, par conséquent, de la rémunération.. Dès lors, une déduction appropriée devrait être appliquée. |
Related searches : Strong Liquidity Position - External Liquidity Position - Liquidity Premium - Funding Liquidity - Liquidity Facilities - Liquidity Shortfall - Liquidity Shortage - Excess Liquidity - Liquidity Crunch - Liquidity Trap - Liquidity Forecast - Liquidity Planning - Liquidity Plan