Translation of "limited yields" to French language:

Dictionary English-French

Limited - translation :

Limited yields - translation :

Keywords : Limité Limitée Limitées Limités édition Rendements Cède Récoltes Aragon Rendement

Examples (External sources, not reviewed)

In the first half of January 2000 euro area bond yields showed some limited increases , mainly as a result of spillovers coming from US bond markets , where yields rose significantly .	Toutefois , la progression des rendements obligataires dans la zone euro en mai 1999 et dans la première quinzaine de juin a été nettement moins prononcée qu' aux États Unis en raison des différences de situation conjoncturelle , ce qui a entraîné un creusement important des différentiels de taux d' intérêt à long terme par rapport aux États Unis , jusqu' à un niveau maximum de près de 160 points de base à la mi juin .
In Chile, the wines were historically limited by the excessively high yields that were commonplace throughout the country.	Au Chili, les vins étaient limités du fait de leur production excessive, alors commune dans le pays.
If investors do decide that government bond yields are no longer worth the investment, sovereign borrowers options may be limited.	Si les investisseurs venaient effectivement à décider que les rendements des obligations d État ne justifient plus l investissement, les choix des emprunteurs souverains pourraient s en trouver restreints.
Yields	Rendements
This yields .	A.
Reference yields	Rendement de référence
fixing the olive yields and oil yields for the 2003 2004 marketing year	fixant les rendements en olives et en huile pour la campagne 2003 2004
fixing the olive yields and oil yields for the 2004 05 marketing year	fixant les rendements en olives et en huile pour la campagne 2004 2005
(b) Reduced drop yields	b) Réduction du rendement des récoltes
The gaps between German bond yields and Italian and Greek yields are at record levels.	Les écarts entre les rendements des obligations allemandes d un côté, et italiennes et grecques de l autre ont atteint des records.
Rich soil yields good crops.	Un sol riche produit de bonnes récoltes.
Constant effort yields sure success.	Un effort permanent amène à un succès certain.
Using the CLI SAPI yields	En utilisant le CLI SAPI, on obtient
Yields are 160 to 170 .	Les rendements sont de 160 à 170 .
Representative yields and quantities delivered	Rendements représentatifs et quantités à livrer
) . real corporate bond yields ( left hand scale ) 1 ) real dividend yields ( right hand scale ) 2 ) 6.0 3.0	Graphique 18 Indicateurs des coûts d e f i n a n c e m e n t d u re c o u r s a u m a rc h é d e s s o c i é t é s n o n f i n a n c i è re s ( en pourcentage annuel ) Rendements réels des obligations d' entreprises 1 ) ( échelle de gauche ) Rendement réel des actions 2 ) ( échelle de droite ) 6,0 3,0
Good land yields its vegetation by the permission of its Lord. While the corrupted yields only the scanty.	Le bon pays, sa végétation pousse avec la grâce de son Seigneur quant au mauvais pays, (sa végétation) ne sort qu'insuffisamment et difficilement.
The investment now yields him 6 .	L'investissement lui rapporte maintenant 6 .
(b) long term yields, and or	b) de rendements à long terme
with yields almost higher than normal.	avec des rendements pratiquement supérieurs à la normale.
Base areas, reference yields and ceilings	Superficies de base, rendements de référence et plafonds
For some time now, Greek ten year government bond yields have been about 300 basis points above German yields.	Depuis quelques temps, la marge entre les emprunts grecs et allemands sur 10 ans s est creusée à plus de 300 points de base.
3. The yields are estimated using empirical equations, but there is no single agreed formula for the determination of yields.	3. Les puissances sont estimées à l apos aide d apos équations empiriques, mais il n apos existe pas de formule universellement acceptée pour les déterminer.
By contrast, burning coal yields only C02.	Par contre, bruler du charbon ne produit que du CO2.
And it actually drove up our yields.	Et elle a effectivement fait augmenter nos rendements.
Nominal yields are deflated by the HICP .	Les rendements nominaux sont déflatés de l' IPCH .
When refined, crude oil yields many products.	Quand il est raffiné, le pétrole brut donne de nombreux produits.
Three major factors underlie today s low yields.	Trois facteurs principaux sous tendent les rendements faibles d'aujourd'hui.
This decimal yields a quick proof for .	Cette égalité donne une démonstration rapide de formula_7.
(appreciable) improvement and greater regularity of yields	Amélioration (sensible) et plus grande régularité des rendements
Section 4 Representative yields and quantities delivered	Section 4 Rendements représentatifs et quantités à livrer
For the 2003 2004 marketing year, the olive yields and oil yields shall be as set out in the Annex hereto.	Pour la campagne 2003 2004, les rendements en olives et en huile sont fixés à l'annexe.
For the 2004 05 marketing year, the olive yields and oil yields shall be as set out in the Annex hereto.	Pour la campagne 2004 2005, les rendements en olives et en huile sont fixés à l'annexe.
Similarly , corporate dividend yields reached historically low levels .	De même , les rendements apparents des actions sont descendus à des planchers historiques .
Reconstitution yields 10 ml of solution for injection.	Après reconstitution, obtention de 10 ml de solution injectable.
The bottom of the sea yields its riches.	Le fond de la mer donne ses trésors.
Section 3 Base areas, reference yields and ceilings	Section 3 Superficies de base, rendements de référence et plafonds
Calculating Ramanujan's tau function on a centered octagonal number yields an odd number, whereas for any other number the function yields an even number.	La appliquée à un nombre octogonal centré donne un nombre impair, alors que pour tout autre nombre, elle donne un nombre pair.
This farm yields enough vegetables to meet our needs.	Cette ferme produit suffisamment de légumes pour subvenir à nos besoins.
And, in Japan, ten year yields are below 0.4 .	Et au Japon, les rendements sur dix ans sont inférieurs à 0,4 .
Traditional farming uses few inputs and gets poor yields.	L agriculture traditionnelle utilise peu d intrants et obtient un rendement modeste.
Current yields are about 19,000 metric tons per annum.	Sa capture se situe actuellement autour de 19 millions de tonnes par an.
Also the replacement of peat yields high environmental benefits.	Le remplacement de la tourbe est également très bénéfique sur le plan environnemental
The EU already regulates health warnings and tar yields.	L'UE réglemente déjà les avertissements pour la santé et les niveaux de goudron.
43 increase in long term Swedish yields reflected influences from rising international yields as well as a gradual improvement in the economic outlook in Sweden .	Cette hausse des rendements suédois à long terme a reflété l' incidence de l' augmentation des rendements sur les marchés mondiaux ainsi que l' amélioration progressive des perspectives économiques en Suède .

Afficher cette page en français