Translation of "this yields" to French language:

Dictionary English-French

This - translation :

This yields - translation :

Keywords : Cela Fois Peut Est-ce Rendements Cède Récoltes Aragon Rendement

Examples (External sources, not reviewed)

This yields .	A.
This decimal yields a quick proof for .	Cette égalité donne une démonstration rapide de formula_7.
Yields	Rendements
This farm yields enough vegetables to meet our needs.	Cette ferme produit suffisamment de légumes pour subvenir à nos besoins.
Reference yields	Rendement de référence
fixing the olive yields and oil yields for the 2003 2004 marketing year	fixant les rendements en olives et en huile pour la campagne 2003 2004
fixing the olive yields and oil yields for the 2004 05 marketing year	fixant les rendements en olives et en huile pour la campagne 2004 2005
Only in Hungary and Romania were government bond yields above this benchmark.	Les rendements des obligations d État n ont été supérieurs à la valeur de référence qu en Hongrie et en Roumanie.
(b) Reduced drop yields	b) Réduction du rendement des récoltes
The gaps between German bond yields and Italian and Greek yields are at record levels.	Les écarts entre les rendements des obligations allemandes d un côté, et italiennes et grecques de l autre ont atteint des records.
Rich soil yields good crops.	Un sol riche produit de bonnes récoltes.
Constant effort yields sure success.	Un effort permanent amène à un succès certain.
Using the CLI SAPI yields	En utilisant le CLI SAPI, on obtient
Yields are 160 to 170 .	Les rendements sont de 160 à 170 .
Representative yields and quantities delivered	Rendements représentatifs et quantités à livrer
) . real corporate bond yields ( left hand scale ) 1 ) real dividend yields ( right hand scale ) 2 ) 6.0 3.0	Graphique 18 Indicateurs des coûts d e f i n a n c e m e n t d u re c o u r s a u m a rc h é d e s s o c i é t é s n o n f i n a n c i è re s ( en pourcentage annuel ) Rendements réels des obligations d' entreprises 1 ) ( échelle de gauche ) Rendement réel des actions 2 ) ( échelle de droite ) 6,0 3,0
This results in a negative spread compared with bond yields in the euro area .	Il en résulte un écart négatif par rapport aux rendements obligataires de la zone euro .
This yields growing poverty and an increasing void between the poor and the rich.	Il en résulte une pauvreté croissante et l'approfondissement des différences entre les riches et les pauvres.
GOVERNMENT BOND YIELDS IN THE EURO AREA REMAINED AT LOW LEVELS After moderate intra year movements , euro area long term government bond yields ended 2009 close to their end 2008 levels . This was in stark contrast to the United States , where yields increased significantly .	6,0 5,5 5,0 4,5 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 LES RENDEMENTS DES EMPRUNTS PUBLICS DANS LA ZONE EURO SONT RESTÉS À DES NIVEAUX FAIBLES Après avoir enregistré des mouvements limités au cours de l' année , les rendements des emprunts publics à long terme dans la zone euro ont terminé l' année 2009 à des niveaux proches de ceux de fin 2008 , contrastant fortement avec la situation observée aux États Unis , où ils ont augmenté de manière significative .
Good land yields its vegetation by the permission of its Lord. While the corrupted yields only the scanty.	Le bon pays, sa végétation pousse avec la grâce de son Seigneur quant au mauvais pays, (sa végétation) ne sort qu'insuffisamment et difficilement.
The investment now yields him 6 .	L'investissement lui rapporte maintenant 6 .
(b) long term yields, and or	b) de rendements à long terme
with yields almost higher than normal.	avec des rendements pratiquement supérieurs à la normale.
Base areas, reference yields and ceilings	Superficies de base, rendements de référence et plafonds
However , this fairly small overall increase in yields masks relatively marked swings within the year .	Néanmoins , cette hausse globale relativement limitée des rendements masque des fluctuations assez prononcées au cours de l' année .
This is calculated on a flatrate basis per hectare cultivated depending on average regional yields.	En ce qui concerne l'élevage (produits laitiers et viande bovine), les quotas laitiers et les prix sont également réduits.
For some time now, Greek ten year government bond yields have been about 300 basis points above German yields.	Depuis quelques temps, la marge entre les emprunts grecs et allemands sur 10 ans s est creusée à plus de 300 points de base.
3. The yields are estimated using empirical equations, but there is no single agreed formula for the determination of yields.	3. Les puissances sont estimées à l apos aide d apos équations empiriques, mais il n apos existe pas de formule universellement acceptée pour les déterminer.
Against this background , long term inflation expectations declined , placing additional downward pressure on US bond yields .	Dans ce contexte , les anticipations d' inflation à long terme se sont réduites , accentuant la pression à la baisse des rendements obligataires américains .
Given this, we should expect Greek debt yields to rise further, despite the current IMF program.	Compte tenu de cela, nous devrions nous attendre à ce que les rendements de la dette grecque augmentent plus encore, malgré le plan du FMI.
This yields a 7.4 ml solution for single dose use, containing approximately 21 mg ml trastuzumab.	Une solution à usage unique de 7,4 ml est ainsi obtenue, contenant approximativement 21 mg ml de trastuzumab.
By contrast, burning coal yields only C02.	Par contre, bruler du charbon ne produit que du CO2.
And it actually drove up our yields.	Et elle a effectivement fait augmenter nos rendements.
Nominal yields are deflated by the HICP .	Les rendements nominaux sont déflatés de l' IPCH .
When refined, crude oil yields many products.	Quand il est raffiné, le pétrole brut donne de nombreux produits.
Three major factors underlie today s low yields.	Trois facteurs principaux sous tendent les rendements faibles d'aujourd'hui.
(appreciable) improvement and greater regularity of yields	Amélioration (sensible) et plus grande régularité des rendements
Section 4 Representative yields and quantities delivered	Section 4 Rendements représentatifs et quantités à livrer
In this respect , stock price developments can provide information complementary to the information drawn from other asset prices , like nominal bond yields and the real yields on inflation index linked bonds , for instance .	À cet égard , l' évolution des cours de bourse peut fournir des informations complémentaires à celles tirées d' autres prix d' actifs , comme par exemple les rendements obligataires nominaux et les rendements réels des obligations indexées sur l' inflation .
For the 2003 2004 marketing year, the olive yields and oil yields shall be as set out in the Annex hereto.	Pour la campagne 2003 2004, les rendements en olives et en huile sont fixés à l'annexe.
For the 2004 05 marketing year, the olive yields and oil yields shall be as set out in the Annex hereto.	Pour la campagne 2004 2005, les rendements en olives et en huile sont fixés à l'annexe.
The Committee stresses that this uncontrolled exploitation could deplete current fish stocks and adversely affect future yields.	Le Comité souligne que cette exploitation incontrôlée des réserves risque d apos épuiser les stocks existants et de compromettre les prises futures.
Similarly , corporate dividend yields reached historically low levels .	De même , les rendements apparents des actions sont descendus à des planchers historiques .
Reconstitution yields 10 ml of solution for injection.	Après reconstitution, obtention de 10 ml de solution injectable.
The bottom of the sea yields its riches.	Le fond de la mer donne ses trésors.

Afficher cette page en français