Translation of "farm yields" to French language:

Dictionary English-French

Farm - translation :

Farm yields - translation :

Keywords : Ferme Fermier Grandi Chez Rendements Cède Récoltes Aragon Rendement

Examples (External sources, not reviewed)

This farm yields enough vegetables to meet our needs.	Cette ferme produit suffisamment de légumes pour subvenir à nos besoins.
Appropriate management of fertilizer and pesticide use can increase farm yields.	Une gestion appropriée de l'utilisation des engrais et des pesticides peut accroître les rendements agricoles.
Smallholder farm mechanization models are also needed to improve efficiency and increase yields.	Des modèles de mécanisation des petites exploitations agricoles sont également nécessaires afin d augmenter l'efficacité et les rendements.
Higher and more frequent yields mean less poverty in farm families, and lower food prices for cities.	Des rendements plus conséquents et plus fréquents signifient moins de pauvreté pour les familles d agriculteurs et des prix alimentaires moins élevés pour les villes.
Studies suggest that equal access to resources would increase farm yields by 20 30 , offsetting the effects of drought and climate change.	Plusieurs études suggèrent qu un accès équitable aux ressources permettrait d accroître les rendements agricoles de 20 à 30 , compensant l impact des sécheresses et du changement climatique.
Her farm stood out on the hillside as an oasis of growth and diversity where other farms were experiencing soil erosion and poor yields.	Son exploitation se tenait sur le coteau comme une oasis de croissance et de diversité là où les autres fermes connaissaient l'érosion du sol et la pauvreté des champs.
Low farm yields can be addressed through improved seed varieties specially adapted for African conditions, combined with technologies for replenishing soil and managing water.	On peut remédier aux bas rendements agricoles grâce à des graines améliorées, spécialement adaptées aux conditions africaines, associées à des technologies visant à enrichir le sol et à gérer l'eau.
What saved Argentina over the last decade were highly favorable external conditions sky high global commodity prices and technological innovations that greatly increased farm yields.	Ce sont des conditions externes extrêmement favorables qui ont sauvé l Argentine au cours de la dernière décennie des prix des matières premières au plus haut et des innovations technologiques qui ont démultiplié le rendement des cultures.
What saved Argentina over the last decade were highly favorable external conditions sky high global commodity prices and technological innovations that greatly increased farm yields.	Ce sont des conditions externes extrêmement favorables qui ont sauvé l Argentine au cours de la dernière décennie des prix des matières premières au plus haut et des innovations technologiques qui ont démultiplié le rendement des cultures.
Yields	Rendements
Not only will food yields rise in the short term, but farm households will use their higher incomes and better health to accumulate all sorts of assets cash balances, soil nutrients, farm animals, and their children s health and education.	Non seulement le rendement augmente à court terme, mais les exploitants sont ensuite en mesure d utiliser leurs revenus en hausse et leur meilleure santé pour cumuler davantage d atouts encaisse, nutriments pour le sol, fermes d animaux et enfants en bonne santé et éduqués.
This yields .	A.
Reference yields	Rendement de référence
With greater investments, it will be possible to raise farm yields, lower energy use to heat and cool buildings, achieve greater fuel efficiency for cars, and more.	Avec davantage d investissements, il sera possible d augmenter la production des exploitations agricoles, de diminuer la consommation d énergie pour chauffer et refroidir les bâtiments, d atteindre une meilleure efficacité pour les voitures, et plus encore.
fixing the olive yields and oil yields for the 2003 2004 marketing year	fixant les rendements en olives et en huile pour la campagne 2003 2004
fixing the olive yields and oil yields for the 2004 05 marketing year	fixant les rendements en olives et en huile pour la campagne 2004 2005
(b) Reduced drop yields	b) Réduction du rendement des récoltes
The scientific revolution was made possible by the printing press, the industrial revolution by the steam engine, and India s escape from famine by increased farm yields the so called Green Revolution.	La révolution scientifique a été rendue possible par la presse typographique, la révolution industrielle par la machine à vapeur et si l'Inde échappe à la famine, c'est grâce à l'augmentation des rendements agricoles, ce que l'on appelle la révolution verte.
The gaps between German bond yields and Italian and Greek yields are at record levels.	Les écarts entre les rendements des obligations allemandes d un côté, et italiennes et grecques de l autre ont atteint des records.
Results provided information on costs and abatement efficiencies used in integrated assessment modelling and information on farm size, milk and meat yields, nitrogren excretion, manure storage and grazing practices of dairy cows.	Cette enquête a permis d'obtenir des renseignements sur les coûts et sur l'efficacité des mesures de réduction des émissions, qui sont utilisés dans les modèles d'évaluation intégrée, de même que des informations sur la taille des exploitations, les rendements en lait et en viande, l'excrétion d'azote, le stockage de fumier et les pratiques en matière de pâturage des vaches laitières.
setting up farm advisory services, farm relief services and farm management services	instauration de services de conseil agricole, de services de remplacement sur l exploitation et de services d aide à la gestion agricoles
Rich soil yields good crops.	Un sol riche produit de bonnes récoltes.
Constant effort yields sure success.	Un effort permanent amène à un succès certain.
Using the CLI SAPI yields	En utilisant le CLI SAPI, on obtient
Yields are 160 to 170 .	Les rendements sont de 160 à 170 .
Representative yields and quantities delivered	Rendements représentatifs et quantités à livrer
) . real corporate bond yields ( left hand scale ) 1 ) real dividend yields ( right hand scale ) 2 ) 6.0 3.0	Graphique 18 Indicateurs des coûts d e f i n a n c e m e n t d u re c o u r s a u m a rc h é d e s s o c i é t é s n o n f i n a n c i è re s ( en pourcentage annuel ) Rendements réels des obligations d' entreprises 1 ) ( échelle de gauche ) Rendement réel des actions 2 ) ( échelle de droite ) 6,0 3,0
Non farm asset values combined with non farm debt give an estimate of farm household net worth from non farm sources.	La valeur des actifs non agricoles moins l'endettement non agricole donne la valeur comptable nette du patrimoine non agricole du ménage.
Good land yields its vegetation by the permission of its Lord. While the corrupted yields only the scanty.	Le bon pays, sa végétation pousse avec la grâce de son Seigneur quant au mauvais pays, (sa végétation) ne sort qu'insuffisamment et difficilement.
The low interest rate on long term Treasury bonds has also boosted demand for other long term assets that promise higher yields, including equities, farm land, high yield corporate bonds, gold, and real estate.	Le faible niveau du taux d intérêt sur les obligations du Trésor à long terme a également boosté la demande relative à d autres actifs à long terme prometteurs de rendements supérieurs, parmi lesquels les actions, les terrains agricoles, les obligations d entreprises à fort rendement, l or ou encore l immobilier.
The investment now yields him 6 .	L'investissement lui rapporte maintenant 6 .
(b) long term yields, and or	b) de rendements à long terme
with yields almost higher than normal.	avec des rendements pratiquement supérieurs à la normale.
Base areas, reference yields and ceilings	Superficies de base, rendements de référence et plafonds
For some time now, Greek ten year government bond yields have been about 300 basis points above German yields.	Depuis quelques temps, la marge entre les emprunts grecs et allemands sur 10 ans s est creusée à plus de 300 points de base.
Farm?	Une ferme?
Farm	Ferme
Net worth measures for farm households must take into account both farm and non farm sources of wealth while recognizing that farm wealth may not be entirely owned by farm households.	La mesure de la valeur comptable du patrimoine des ménages agricoles doit tenir compte des éléments de richesse liés à l'exploitation agricole et autres, sans que soit perdu de vue le fait que la richesse des exploitations agricoles n'appartient pas nécessairement entièrement au ménage de l'exploitant principal.
Farm Viability Results of the USDA Family Farm Surveys.	Farm Viability Results of the USDA Family Farm Surveys.
setting up of farm relief and farm management services,	l'instauration de services de remplacement sur l'exploitation et de services d'aide à la gestion agricole,
3. The yields are estimated using empirical equations, but there is no single agreed formula for the determination of yields.	3. Les puissances sont estimées à l apos aide d apos équations empiriques, mais il n apos existe pas de formule universellement acceptée pour les déterminer.
By contrast, burning coal yields only C02.	Par contre, bruler du charbon ne produit que du CO2.
And it actually drove up our yields.	Et elle a effectivement fait augmenter nos rendements.
Nominal yields are deflated by the HICP .	Les rendements nominaux sont déflatés de l' IPCH .
When refined, crude oil yields many products.	Quand il est raffiné, le pétrole brut donne de nombreux produits.

Afficher cette page en français