Translation of "liable to forfeiture" to French language:
Dictionary English-French
Forfeiture - translation : Liable - translation : Liable to forfeiture - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Declaration of Inheritance Forfeiture | Déclaration de Renonciation à Succession |
| Forfeiture of the right to a will | Renoncement à une succession |
| Part 8 deals with seizure and forfeiture property. | La partie 8 traite de la saisie et de la confiscation. |
| 110. Forfeiture concerns individuals who have Tunisian nationality by acquisition. | 110. La déchéance concerne les individus qui ont la nationalité tunisienne par acquisition. |
| liable to this effect. | 4.8 Effets indésirables |
| They're liable to shoot. | Ils peuvent tirer. |
| The previous law provided for such a forfeiture if an accused was sentenced to life imprisonment. | Selon la loi précédente, une telle confiscation n apos intervenait que lorsqu apos un accusé était condamné à la prison à perpétuité. |
| Somebody's liable to see us. | On pourrait nous voir. |
| I'm liable to get lonesome. | Je me sentirai seule. |
| We're liable to get it. | Ça nous pend au nez. |
| She's liable to catch pneumonia. | La température doit rester stable. Elle risque une pneumonie ! |
| He's liable to catch pneumonia. | Il attraperait une pneumonie. |
| You're liable to get pneumonia. | Tu attraperais une pneumonie. |
| It's liable to blow up. | Ça pourrait exploser. |
| You're liable to get hurt. | Tu pourrais te faire mal. |
| We're liable to wait weeks. | Il faudra peutêtre attendre longtemps. |
| 3.4 Non usage of valuable slots over a prolonged period should lead to forfeiture of these rights. | 3.4 La non utilisation de créneaux horaires intéressants pendant une période prolongée devrait entraîner la perte des droits d'utilisation de ces créneaux. |
| In addition, a draft statute concerning asset forfeiture and controlled delivery is being prepared. | En outre, un projet de règlement traitant de la saisie des avoirs et de la livraison contrôlée est en cours d apos élaboration. |
| (b) Providing direct on site mentor support in ongoing prosecution and asset forfeiture casework | b) Appui direct aux poursuites ou actions en confiscation d'avoirs en cours par l'envoi d'un conseiller sur place |
| (c) Procedures for seizure and forfeiture of the proceeds of drug crimes (para. 37) | c) Procédures de saisie et de confiscation des bénéfices tirés d apos activités contrevenant à la réglementation des drogues (par. 37) |
| He's liable to shout when angry. | Il est susceptible de crier quand il est en colère. |
| She was liable to lashes punishment. | Elle était passible d'une peine de coups de fouet. |
| Employees liable to relocation 1990 1995 | Main d'oeuvre touchée par les changements d'emploi de 1990 à 1995 χ 1.000 χ 1.000 |
| You're liable to scare the fly. | Tu fais peur à la mouche ! |
| Shh. They're liable to hear you. | ils pourraient t'entendre. |
| Something terrible is liable to happen. | Une chose terrible risque d'arriver. |
| We're all liable to make mistakes. | Nous pouvons tous faire des erreurs. |
| Anybody's tongue is liable to slip. | Parfois, on s'exprime mal. |
| Jim, you're liable to kill Wahoo. | Tu pourrais tuer Wahoo. |
| That's liable to hurt people's feelings. | Ça peut faire de la peine aux gens. |
| You know, anything's liable to happen. | Vous savez, tout peut arriver. |
| I'm liable to wake him up. | Je pourrais le réveiller. |
| Mr. Sousè's liable to get hurt. | M. Sousé risque d'être blessé. |
| The failure to claim it in the contract, however, is regarded as an implicit forfeiture of that right. | Toutefois, le fait de ne pas inscrire ce droit dans le contrat de mariage équivaut à renoncement implicite. |
| (t) Control of the proceeds of crime, including freezing, confiscation, civil forfeiture or asset sharing | t) Mesures de répression visant le produit du crime, notamment gel, confiscation, saisie civile et partage des avoirs |
| Activities consisted of expert meetings and workshops on witness protection, assets forfeiture and organised crime | Les activités consistaient en des réunions d'experts et des ateliers sur la protection des témoins, la saisie des biens et le crime organisé. |
| (p) enforcement of the claim would lead to insolvency of the party liable.' b) Reassessment of persons liable | Des modifications du droit douanier ne sont elles pas aujourd'hui devenues nécessaires et justifiées? |
| Who is liable? | Qui est responsable ? |
| He is liable to shout when angry. | Il peut parfaitement élever la voix quand il est en colère. |
| See, I'm liable to pull another boner. | Si, justement. Je pourrais encore faire une bêtise. |
| I'm liable to get into a jam. | Ça me créera des ennuis. |
| Liable to get lonesome. All right, honey . | Je me sentirai seule. D'accord, ma chérie. |
| He's liable to break the world's record. | Il est capable de battre le record du monde. |
| It's liable to get chilly before morning. | Il risque de faire froid au matin. |
| He's liable to get tough, Mr. Smith. | II peut être féroce, M. Smith. |
Related searches : Subject To Forfeiture - Forfeiture Proceeding - Forfeiture Penalty - Forfeiture Rate - Forfeiture Period - Forfeiture Provisions - Forfeiture Clause - Forfeiture Rules - Liable To Mislead - Liable To Persecution - Liable To Happen - Liable To Payment
