Translation of "level of waste" to French language:

Dictionary English-French

Level - translation :

Niveau

Level of waste - translation :

Niveau des déchets

Waste - translation :

Déchets

Keywords : Niveau Supérieur Taux Haut Gâchis Gaspillage Déchets Gaspiller Perdons

Examples (External sources, not reviewed)

the Drigg low level waste disposal site	la décharge de déchets de faible activité de Drigg
(c) Waste management policy at the city level	c) Politique municipale de gestion des déchets
Action at EU level would then avoid duplication and waste of efforts at Member State level.	L action au niveau de l UE éviterait alors les doubles emplois et le gaspillage des efforts au niveau des États membres.
A similar situation exists for long lived low and intermediate level waste, since also for this type of waste the preferred solution is deep geological disposal, either using the same repository as for high level waste spent fuel or disposed separately.	La situation est comparable en ce qui concerne les déchets radioactifs de faible et de moyenne activité à vie longue dans le sens où la solution privilégiée pour ce type de déchets est également celle de l évacuation en couche géologique profonde, soit en utilisant les mêmes sites de stockage que pour les déchets de haute activité et les combustibles irradiés, soit en les évacuant séparément.
Now with liquid fluoride thorium reactors, no high level waste material is generated and it can also reduced stockpiles of existing waste.	les technologies du futur?
(2) second level classifications for Product flows, Waste flows, and Processes (for preceding top level classification)	2) Classifications de second niveau pour les flux de produits, les flux de déchets et les processus (de la classification de premier niveau précédente) second level classifications for Product flows, Waste flows, and Processes (for preceding top level classification)
(2) second level classifications for Product flows, Waste flows, and Processes (for preceding top level classification)	2) Classifications de second niveau pour les flux de produits, les flux de déchets et les processus (de la classification de premier niveau précédente) second level classifications for Product flows, Waste flows, and Processes (for preceding top level classification)
Any attempt to define waste prevention targets at EU level is also confronted with the unsatisfactory status of current statistics about waste generation.	Les lacunes des statistiques actuelles concernant la production de déchets rendent encore plus difficile la définition d'objectifs de prévention des déchets à l'échelon européen.
(1) Top level classification for Product flows, Waste flows, and Processes	1) Classification de premier niveau pour les flux de produits, les flux de déchets et les processus (Top level classification for Product flows, Waste flows, and Processes)
the load included liquid low level radioactive waste, which is banned.	2. le chargement comprenait, notamment, des déchets liquides légèrement ra dioactifs, ce qui est interdit.
New techniques to handle high level waste are being developed there.	Ce vide politique doit cesser.
The Drigg installation is a repository for low level nuclear waste.	L'installation de Drigg est une décharge de déchets nucléaires de faible activité.
Setting the fee for high calorific waste at the level of competing disposal alternatives limited the distortion of competition on the market for this waste.	En fixant le tarif des déchets à haute valeur calorifique au niveau d alternatives d élimination concurrentes, la perturbation de la concurrence sur le marché pour ce type de déchets est demeurée limitée.
Amendments 9, 10, 16, 17, 18, 19 and 20 propose statistics on a more desaggregated level for Organic waste (split into Vegetal waste, Animal waste and Manure).	Les amendements 9, 10, 16, 17, 18, 19 et 20 proposent une ventilation plus fine des statistiques des déchets organiques (distinction entre déchets végétaux, déchets animaux et fumier).
At present, approximately 70 000 cubic metres of low level and several dozen cubic metres of high level radioactive waste are produced a year.	Les quantités annuelles de déchets radioactifs s'élèvent actuellement à 70 000 m3de déchets faiblement radioactifs et quelques douzaines de m3de déchets fortement radioactifs.
Also, in relation to development, differences can be estimated between highly centralised waste management on regional level and more local waste management.	De même, en ce qui concerne le développement, des différences peuvent apparaître entre une gestion des déchets très centralisée au niveau régional et une gestion plus locale.
In addition, the growing volume of still untreated waste at Community level, together with the practical procedures for implementing the dispositions of Directive 84 631 on the crossfrontier movement of hazardous waste, have shown the need to improve and harmonize the notions of waste and hazardous waste.	Par ailleurs, le volume croissant des déchets qui n'ont pas encore été traités au niveau de la Communauté ainsi que les modalités pratiques d'application des dispositions de la directive 84 631 sur les mouvements trans frontaliers de déchets dangereux ont mis l'accent sur la nécessité de mieux définir et d'harmoniser les notions de déchets et de déchets dangereux.
2.3 Decommissioned ships are regarded as hazardous waste and fall within the scope of the Basel Convention (BC) which regulates the transport of hazardous waste and is transposed at EU level through the Waste Shipment Regulation (WSR).	2.3 Les navires retirés du service sont considérés comme des déchets dangereux et relèvent de la convention de Bâle régissant le transport des déchets dangereux, transposée au niveau de l UE par le règlement sur les transferts de déchets.
There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste.	Il y a une perte de temps, une perte d'espace, une perte d'énergie et des pertes au niveau des produits.
Within the EU, decommissioned ships are regarded as hazardous waste and fall within the scope of the Basel Convention which regulates all kinds of transport of hazardous waste and is transposed at EU level through the Waste Shipment Regulation.	Au sein de l Union, les navires retirés du service sont considérés comme des déchets dangereux et relèvent de la convention de Bâle régissant tout type de transport des déchets dangereux, transposée au niveau de l UE par le règlement sur les transferts de déchets.
There are different types of waste. There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste.	Et dans toutes les entreprises dans lesquelles j'ai travaillé ces 5 dernières années, j'essaye de faire diminuer chacun de ces éléments.
At international level, the Community signed the Basle Convention on Transboundary Movements of Hazardous Waste in 1989.	Sur le plan international, la Communaut6 a sign6, en 1989,la Convention de B6le, relative aux transports transfrontaliers de d6chets dangereux.
At international level, the Community signed the Basle Convention on transboundary movements of hazardous waste in 1989.	Sur le plan international, la Communauté a signé, en 1989, la Convention de Bâle, relative aux transports transfrontaliers de déchets dangereux.
4.4 Within the EU, decommissioned ships are regarded as hazardous waste and fall within the scope of the Basel Convention which regulates all kinds of transport of hazardous waste and is transposed at EU level through the Waste Shipment Regulation.	4.4 Au sein de l Union, les navires retirés du service sont considérés comme des déchets dangereux et relèvent de la convention de Bâle régissant tout type de transport des déchets dangereux, transposée au niveau de l UE par le règlement sur les transferts de déchets.
This is deemed necessary because of the wide range of hazardous waste presented and the fact that those presenting the waste (private citizens) are unfamiliar with the danger level involved.	Ceci a été jugé nécessaire étant donné le large éventail de déchets dangereux déposés et le fait que les personnes qui les apportent (particuliers) connaissent mal le niveau de danger qu'ils comportent.
Waste of time, waste of money.	Perte de temps.
Waste of time, waste of money.	Perte de temps. Perte d'argent.
High level radioactive waste management concerns management and disposal of highly radioactive materials created during production of nuclear power.	Les déchets radioactifs Problématique des déchets radioactifs Les déchets radioactifs sont issus majoritairement de l industrie électronucléaire.
Eventually, BEG and BEGUK will be required to receive from BNFL s stores the vitrified high level waste, spent fuel, certain intermediate level waste and reprocessed uranium and plutonium to fulfil their responsibilities for the disposal thereof.	Enfin, BEG et BEGUK devront accepter des déchets vitrifiés de niveau élevé, du combustible usé, certains déchets de niveau intermédiaire et de l'uranium et du plutonium retraités provenant des stocks détenus par BNFL, en vue d'assumer leurs responsabilités quant à l évacuation de ces produits.
(7) The Commission s final report on the Green Paper44 stresses that rapid progress towards lasting solutions to the management of radioactive waste can be assured by fixing precise deadlines at Community level for the introduction of more effective radioactive waste disposal systems at national level.	(7) Le rapport final de la Commission sur le livre vert45 souligne que des progrès rapides vers des solutions de long terme à la gestion des déchets radioactifs peuvent être assurés en fixant des délais précis au niveau communautaire pour la mise en place au niveau national de systèmes plus efficaces d'évacuation de ces déchets radioactifs.
Parliament itself now has its opportunity to shape decisively the future direction of policy towards waste at Community level.	Le Parlement lui même a aujourd'hui l'occasion de façonner de manière décisive la future politique communautaire en matière de déchets.
Waste, waste, waste bit.ly vSLduV A trademark of socialism's central control 12 Nov	Dépenses, dépenses, dépenses bit.ly vSLduV Une marque déposée du contrôle centralisé socialiste 12 Nov
waste and resource management and shipment of waste	les produits chimiques
(29) The typical disposal concept for short lived low and intermediate level waste is near surface disposal.	(29) Généralement, la solution retenue pour les déchets radioactifs de faible et de moyenne activité à vie courte est le stockage définitif en surface.
The second aim is to introduce operative definitions for waste and waste treatment operations, so as to have a better basis available for harmonized implementation at Com munity level.	Deuxièmement, introduire des définitions applicables aux déchets et aux opérations de traitement des déchets, grâce auxquelles il serait possible de disposer d'une meilleure base pour une application harmonisée au niveau de la Communauté.
The second area of attention concerns the clear delineation of waste originating from separate waste collection and waste originating from combined waste collection.	En second lieu, sur la distinction claire entre les déchets provenant de collectes triées et ceux provenant de collectes non triées.
What this shows is a nation by nation breakdown of the likely level of food waste in each country in the world.	Voici la répartition nation par nation du niveau probable de gaspillage alimentaire dans tous les pays du monde.
It's a waste of time and a waste of money.	C'est une perte de temps et d'argent.
(4) Quantity of waste arising and of processed waste estimated.	(4) Quantité estimée de déchets découlant de l opération et de déchets traités.
Amounts of waste generated and amounts of hazardous waste generated	quantités de déchets produits et quantités de déchets dangereux produits
4.3 Within the EU, decommissioned ships are regarded as hazardous waste and fall within the scope of the Basel Convention which regulates all kinds of transport of hazardous waste and is transposed together with the so called Basel ban amendment at EU level through the Waste Shipment Regulation.	4.3 Au sein de l Union, les navires retirés du service sont considérés comme des déchets dangereux et relèvent de la Convention de Bâle régissant tout type de transport des déchets dangereux, transposée, avec l interdiction de Bâle , au niveau de l UE par le règlement sur les transferts de déchets.
Specific waste reporting obligations (end of life vehicles, waste from electrical and electronic equipment, packaging and packaging waste, waste shipment, etc.),	les obligations de déclaration particulières concernant certains déchets (véhicules hors d'usage, déchets d'équipements électriques et électroniques, emballages et déchets d'emballage, transferts de déchets, etc.),
At the country level, UNDP, through the agencies, is assisting Governments to strengthen their capacity for waste management.	Au niveau des pays, le PNUD aide, par l apos intermédiaire des divers organismes, les gouvernements à renforcer leurs capacités de gestion des déchets.
Also, in relation to releases into the sea, in 1983 Sellafield leaked high level waste into the sea.	Pour ce qui est des déversements dans la mer, en 1983, Sellafield a rejeté des déchets hautement radioactifs dans l'environnement marin.
Separation of waste, including use of organic waste for composting, must be a priority in any waste strategy.	La séparation des déchets, y compris l' utilisation des déchets organiques pour le compost, doit être une priorité dans n' importe quelle stratégie de gestion des déchets.

Afficher cette page en français