Translation of "let them have" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Let them have it. | Tuonsles. |
| Let them have it. | Prenez ça ! |
| Let them have it! | On les aura ! |
| Let them have it, boys. | Ils vont voir. |
| Yes, let me have them. | Et apportezles. |
| Let them have it, Dick. | Vasy, Dick. |
| and in general, let them play. Let them have fun at the workplace. | Et en général, laissez les jouer. Laissez les s'amuser au travail. |
| We shouldn't have let them go. | Nous n'aurions pas dû les laisser partir. |
| Come on, let them have it. | Servonsles. |
| So let them have a fit. | Tant pis pour eux. |
| Well, let me have them and I'll send them on. | Je vais lui envoyer. |
| I'd let them have their own court. | Ils auraient leur tribunal. |
| Let us have them on their knees. | Mettonsles à genoux. |
| And let them teach each other. Let them have more opportunities to actually interact with the teacher. | Et les laisser s'entraider. et leur donner d'avantage la possibilité d'entrer en véritable relation avec l'enseignant. |
| being ungrateful for what We have given them! Let them enjoy. | Qu'ils nient ce que nous leur avons donné et jouissent des biens de ce monde! |
| Let them talk Let them think | Laisseles parler Laisseles penser |
| Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it let them not say, We have swallowed him up. | Qu ils ne disent pas dans leur coeur Ah! voilà ce que nous voulions! Qu ils ne disent pas Nous l avons englouti! |
| Oh, I should have let them hang me! | J'aurais dû me laisser pendre! |
| So let them respond to Me, and let them have faith in Me, so that they may fare rightly. | Qu'ils répondent à Mon appel, et qu'ils croient en Moi, afin qu'ils soient bien guidés. |
| Let them have that power, but let us not tUrn it into an obligation. | Qu'on leur laisse cette faculté, mais qu'on n'en fasse pas une obligation. |
| Let me label them Let me label them a Let me label them a, b | Je vais l'écrire en dessous. |
| And let them pardon, and let them overlook. | Qu'ils pardonnent et absolvent. |
| Let them have a taste of their own medicine. | Qu'ils aient ce qu'ils méritent. |
| If they don't have bread, let them eat cake. | S ils n ont pas de pain, qu ils mangent de la brioche ! |
| But I must do something. Let me have them. | Mais il faut que je fasse quelque chose donnez les moi. |
| Now that you've seen them, we'll let them have a look at you. | Vous les avez vus, c'est à eux de vous voir. |
| Let them be ungrateful to what We have granted them. Let them enjoy themselves, but they will soon know (the consequences of their deeds). | Qu'ils nient ce que nous leur avons donné et jouissent des biens de ce monde! Ils sauront bientôt! |
| Then when they have performed their prostrations let them fall to the rear and let another party come that hath not worshipped and let them worship with thee, and let them take their precaution and their arms. | Puis lorsqu'ils ont terminé la prosternation, qu'ils passent derrière vous et que vienne l'autre groupe, ceux qui n'ont pas encore célébré la Salât. A ceux ci alors d'accomplir la Salât avec toi, prenant leurs précautions et leurs armes. |
| And when thou art amidst them and hast set up the prayer for them, then let a party of them stand with thee and let them retain their arms then when they have prostrated themselves, let them go behind you, and let anot her party who have not yet prayed, come and pray with thee and let them also take their caution and their arms. | Et lorsque tu (Muhammad) te trouves parmi eux, et que tu les diriges dans la Salât, qu'un groupe d'entre eux se mette debout en ta compagnie, en gardant leurs armes. Puis lorsqu'ils ont terminé la prosternation, qu'ils passent derrière vous et que vienne l'autre groupe, ceux qui n'ont pas encore célébré la Salât. |
| Or do you let them go and have hip replacement? | Ou bien vous le laissez sur la liste chirurgicale ? |
| Please let us know of results as you have them. | Veuillez nous faire part des résultats dès que vous les obtenez. |
| Let me see, I have and we divide them again. | Voyons voir, j'ai et nous les divisons encore une fois. |
| No, I'm afraid we shall have to let them in. | Nous n'avons pas d'autre choix que de les laisser entrer. |
| Let me have them bracelets, and give me my 10,000. | Passezlui les menottes et donnezmoi mes 10 000 . |
| Indeed, had Allah known any good in them, He would have let them hear. | Et si Allah avait reconnu en eux quelque bien, Il aurait fait qu'ils entendent. |
| Abraham saith unto him, They have Moses and the prophets let them hear them. | Abraham répondit Ils ont Moïse et les prophètes qu ils les écoutent. |
| Let them? | Les laisser ? |
| Don't let them say in their heart, Aha! That's the way we want it! Don't let them say, We have swallowed him up! | Qu ils ne disent pas dans leur coeur Ah! voilà ce que nous voulions! Qu ils ne disent pas Nous l avons englouti! |
| Let them cook. Great lunch today, let them do culinary things. | Laissez les cuisiner. Un super déjeuner aujourd'hui, laissez les essayer des trucs culinaires. |
| Feynman let them have it both barrels, right between the eyes. | Feynman les a remis vivement en question. |
| Just let them know that their faces have now gone viral. | Il suffit de leur faire savoir que leurs visages sont devenus viraux. |
| Don't let them find you. People, have some good judgement, please. | Un peu de bon sens s'il vous plaît ! |
| 'Let it be right' the very words you have pronounced them. | Oui, repartit M. Rochester, vous l'avez dit, je déclare que ce sera bien. |
| Let them say, You have learned (those statements) from other people. | Et afin qu'ils disent Tu as étudié . |
| But their nationality seems to have let them off the hook. | Mais leur nationalité semble les avoir protégé. |
Related searches : Let Them - Let Have - Let Them Stay - Let Them Perform - Let Them Experience - Let Them Become - Let Them Feel - Let Them Pass - Let Them Grow - Let Them Check - Let Them Think - Let Them Go - Let Them Down - Let Them Be
