Translation of "lest we forget" to French language:

Dictionary English-French

Forget - translation :

Oublier

Lest - translation :

De peur

Lest we forget - translation :

Ne l'oublions pas

Keywords : Oublions Oublierai Oublies Oubliez Oublie Jugez Crainte Jugé Surpris Hitler

Examples (External sources, not reviewed)

Tell Canberra we are better than that, lest we forget.	Dites à Canberra que nous valons mieux que cela, au cas où nous l'oublierions.
She s written a passionate post titled Lest we forget	Elle a écrit un billet plein de passion, intitulé Lest we forget (Au cas où nous oublierions)
Lest We Forget An Account of Agnes Scott College .	Lest We Forget An Account of Agnes Scott College .
China Lest we forget, Tiananmen Incident 21 years on Global Voices	Chine 21ème anniversaire des manifestations de la place Tiananmen
Lest we forget, your allparty Kangaroo Group rightly keeps on reminding us.	Le premier porte sur le fait qu'il serait prouvé par avance que Ton a raison moralement dans cette affaire.
But, lest we forget in the summer 1914, most actors regarded the impending disaster as an impossibility.	Mais n oublions pas ceci à l été 1914, la plupart des acteurs en présence considéraient l imminent désastre comme absolument inconcevable.
Lest we forget we are talking about human beings who, in the end, are the beneficiaries of an immigration reform.	Ceci afin de ne pas oublier qu'au final ce sont des êtres humains dont on parle, des personnes qui bénéficieront d'une réforme de l'immigration.
Lest we forget, the outcome for the world would have been far worse if China s ascent had failed.	N oublions pas que le sort du monde aurait pu être pire si l ascension de la Chine s était enrayée.
So the following film demonstrates in five ways just how animals have come to serve mankind ...lest we forget.	Donc le film suivant démontre de cinq manières comment les animaux sont arrivés à servir l'humanité ... de peur que l'on oublie. lt i gt Je te nourrirai et t'habillerai. lt i gt
I should like to recall here, lest we forget, that Nelson Mandela is not in prison for any offence.	Je voudrais rappeler ici, afin que cela ne soit pas oublié, que Nelson Mandela n'est pas en prison pour un quelconque délit.
Lest we forget that Hollywood is still responsible for molding most of the west s perspective on the rest of the world.	Il ne faudrait pas oublier que Hollywood est toujours responsable de l'image du monde vu à travers la perspective occidentale.
Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.	De peur qu en buvant ils n oublient la loi, Et ne méconnaissent les droits de tous les malheureux.
Nothing comes from violence and nothing ever could, from Sting's Fragile, where one of the main verses from the refrain is Lest we forget how fragile we are.	Rien ne sortira jamais de la violence et jamais ne pourra déclare Sting dans la chanson intitulée Fragile dont le vers principal du refrain est n'oublions pas combien nous sommes fragiles .
lest they drink, and forget the law, and pervert the justice due to anyone who is afflicted.	De peur qu en buvant ils n oublient la loi, Et ne méconnaissent les droits de tous les malheureux.
Now consider this, you who forget God, lest I tear you into pieces, and there be none to deliver.	Prenez y donc garde, vous qui oubliez Dieu, De peur que je ne déchire, sans que personne délivre.
Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver.	Prenez y donc garde, vous qui oubliez Dieu, De peur que je ne déchire, sans que personne délivre.
Forget it. No, we won't forget it.	Non, on ne l'oubliera pas.
Let not the unbelievers who follow their vain desires make you forget the Day of Judgment, lest you will perish.	Que celui qui n'y croit pas et qui suit sa propre passion ne t'en détourne pas. Sinon tu périras.
Slay them not, lest my people forget scatter them by thy power and bring them down, O Lord our shield.	(59 12) Ne les tue pas, de peur que mon peuple ne l oublie Fais les errer par ta puissance, et précipite les, Seigneur, notre bouclier!
We forget because we've been educated to forget.	Nous l'oublions, parce que nous avons été éduqués à l'oublier.
We won't forget!	Nous n'oublierons pas !
We don't forget.	Nous n'oublions pas.
We never forget.	Nous n'oublions jamais.
We didn't forget.	Nous n'avons pas oublié.
We forget you.	Nous aussi Nous vous avons oubliés.
We shan't forget.	Nous ne serons pas ingrats.
The problem is that we so often forget, we are hardwired to forget.	Le problème, c'est qu'on l'oublie trop souvent, nous sommes programmés pour oublier.
then beware lest you forget Yahweh, who brought you forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage.	Lorsque tu mangeras et te rassasieras, garde toi d oublier l Éternel, qui t a fait sortir du pays d Égypte, de la maison de servitude.
Then beware lest thou forget the LORD, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.	Lorsque tu mangeras et te rassasieras, garde toi d oublier l Éternel, qui t a fait sortir du pays d Égypte, de la maison de servitude.
We called to remind him lest he come late.	Nous appelâmes pour le lui rappeler, de peur qu'il ne vienne en retard.
We called to remind him lest he come late.	Nous avons appelé pour le lui rappeler, de peur qu'il ne vienne en retard.
We do not transgress in the matter lest we become unjust ones.	Sinon, nous serions certainement du nombre des injustes .
we don't forget who we are !	On n'oublie pas comme ça qui on est !
Sometimes we just forget.	Parfois nous l'oublions.
We hoped you'd forget.	Nous espérions que vous auriez oublié.
Did we forget anything?	Avons nous oublié quelque chose ?
We won't forget them.	Nous ne les oublierons pas.
We can't forget Tom.	Nous ne pouvons oublier Tom.
We mustn't forget that.	Il ne faut pas oublier cela.
We do not forget	Nous ne pardonnons pas.
We must just forget	Il faut oublier
Yes, we can forget	Tout peut s'oublier
We do not forget.	Nous n'oublions pas.
We cannot forget this.	Nous ne pouvons pas l'oublier.
We must forget Gilda.	Il faut oublier Gilda.

Afficher cette page en français