Translation of "less fewer" to French language:

Dictionary English-French

Fewer - translation :

Moins

Less - translation :

Moins

Less fewer - translation :

Moins moins

Keywords : Rares Moins Nombreux Plus Aura Moins Plus Heure Moins Heures

Examples (External sources, not reviewed)

We would have fewer orphans, fewer widows, less suffering and less fear.	Il y aurait moins d' enfants orphelins, moins de veuves, moins de souffrance, moins de peur.
And less social protection means less purchasing power, fewer healthy employees and fewer happy employees.	Une protection moins sociale signifie une baisse du pouvoir d'achat, de la santé des travailleurs et une diminution de la joie de vivre de ces mêmes travailleurs.
Fewer and fewer people are bothering to get married, and marriage is regarded less and less as a lifelong union.	De moins en moins de couple prennent la peine de se marier, le mariage étant par ailleurs de moins en moins considéré comme une union à vie.
With fewer victims, crime will pay less.	Le crime paie moins quand il y a moins de victimes.
Less money in the economy means less spending, and less spending means fewer jobs.	Moins d'argent dans l'économie signifie moins de dépenses et moins de dépenses signifie moins d'emplois.
Given the fewer women, Viccaji notes less competition.	Moins de femmes signifient une compétition moindre, note Viccaji.
No connectivity means fewer exchanges and less growth.	L'absence de connectivité signifie moins d'échanges, moins de croissance.
Just look at migration policy fewer results, less democracy.	Voyez la politique de l'immigration, moins de résultats, moins de démocratie.
Will it be less immigration, fewer Maghreb nationals and fewer opportunities for certain parties to talk of xenophobia?	Une baisse de l'immigration, une baisse du nombre des Maghrébins, des possibilités plus réduites, pour certains, de parler de xénophobie ?
Less tobacco is consumed, and fewer young people begin smoking.	Elle a pour effet de réduire la consommation de tabac et le nombre des jeunes qui commencent à fumer.
So, when you eat less fat, you eat fewer calories without having to eat less food.	Donc, quand vous mangez moins gras, vous mangez moins de calories sans avoir à diminuer la quantité de nourriture.
Fraud exists. People generally call for less control and fewer swindlers.	Voudriez vous, encore une fois, évaluer votre décision provisoire en fonction des critères que nous avons cités et au vu de l'objection que j'ai soulevée à cet égard ?
If you treat cows with BST you will have fewer cows and therefore fewer calves and, in the end, less meat.	Nous parlons beaucoup de développement rural.
And therefore less juice into the task, fewer puzzles solved, a less favorable outcome compared to you folks.	D'où moins d'énergie dans la tâche, moins de casse têtes résolus, et un résultat moins bon par rapport à vous autres.
And therefore less juice into the task, fewer puzzles solved and less favorable outcomes compared to you folks.	D'où moins d'énergie dans la tâche, moins de casse têtes résolus, et un résultat moins bon par rapport à vous autres.
Indeed, if legislation were simplified, fewer mistakes would be made, fewer irregularities would occur and this would probably result in less fraud.	Si la législation est simplifiée, il y aura moins d'erreurs, moins d'irrégularités et, probablement, moins de fraude.
They will enjoy less congested cities and fewer environmental pressures on the countryside.	Ils profiteront également de villes moins congestionnées et d'une pression moindre sur l'environnement à la campagne.
So, you're putting in less juice, and therefore the outcome fewer puzzles solved.	Vous y mettez moins d'efforts, et donc voici le résultat vous résolvez moins de casse têtes.
The Human Rights Council must have fewer members, less politics and more credibility.	Il est primordial que ce conseil des droits de l'homme compte moins de membres, soit moins politisé et jouisse d'une plus grande crédibilité que la Commission du même nom.
So you're putting in less juice, and therefore, the outcome fewer puzzles solved.	Vous y mettez moins d'efforts, et donc voici le résultat vous résolvez moins de casse têtes.
Take the environmental aspects the fewer cars, the less pollution of the environment.	M. Newton Dunn a fait état ici de quelques unes de réserves que je crois, pour ma part, devoir formuler à ce propos.
In other words, even less accountable capital transactions and even fewer legislative specifications.	En bref, une liberté supplémentaire pour l' action du capital, une limitation supplémentaire des prescriptions législatives.
Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.	Tous les ans, moins d'électriciens, moins de charpentiers, moins de plombiers, moins de soudeurs, moins de tuyauteurs, moins d'ouvriers.
A little less dominance may mean a little less anxiety about Americanization, fewer complaints about American arrogance, and less intensity in the anti American backlash.	Moins de domination pourrait bien signifier un peu moins d'anxiété vis à vis de l'américanisation, moins de protestations contre l'arrogance américaine et une moindre intensité dans le contrecoup de l'anti américanisme.
The central bank buys less foreign currency, and thus issues fewer rubles, reducing inflation.	La banque centrale achète moins de devises étrangères et donc émet moins de roubles, ce qui a pour effet de réduire l inflation.
There will be fewer delays along the supply chain, and less room for corruption.	Les retards le long de la chaîne d'approvisionnement seront moins nombreux et les risques de corruption moins grands.
With fewer lymphocytes, there is less inflammation, helping to control the symptoms of arthritis.	Avec moins de lymphocytes, il y a moins d inflammation, ce qui aide à lutter contre les symptômes de la polyarthrite.
But with less ice, there are fewer seals, and the bears are going hungry.	Mais moins de glace signifie moins de phoques, et les ours ont le ventre vide.
Recently, I even heard calls for less of the Brussels bureaucracy, for fewer complications.	J'ai même entendu récemment des appels à moins de bureaucratie bruxelloise, à moins de complications.
It means fewer jobs and less research in Europe unless we do things differently.	Ceci signifie moins d'emplois et moins de recherche en Europe sauf si nous faisons les choses différemment.
It is not true to say that the banks are operating a price ring and deliberately keeping the prices high because with globalisation there are fewer and fewer banks, which means less and less competition.	Il est inexact de dire que les banques travaillent dans un cartel des prix et qu'elles maintiennent délibérément les prix à un niveau élevé, car avec la mondialisation, il y a de moins en moins de banques et donc de moins en moins de concurrence.
Because hydrogen is smaller and has less strength, or fewer protons, it loses the tug of war and attracts fewer than its fair share of electrons.	Parce que l'hydrogène est plus petit et a moins de force, ou moins de protons, il perd le tir à la corde et attire moins que sa juste part d'électrons.
The fewer people there are, the less risk we face of heating up the planet.	Moins nous serons nombreux, et moins nous risquerons de faire face à un réchauffement irrémédiable de la planète.
Isn t better to have fewer subjects with more focus rather that many but less focus.	N est il pas mieux d avoir moins de matières, mais un contenu plus ciblé, plutôt que l inverse ?
Open borders with fewer customs formalities have translated to faster, less costly delivery. CIS subregion	Des sciages rabotés génèrent des résidus supplémentaires, de haute qualité, puisque les copeaux de rabotage sont secs.
The fewer suppliers there are, the less competition there is and the higher costs are.	Moins il y a d' offrants, moins il y a de concurrence et plus les coûts sont élevés !
The morbidity estimates were based on fewer studies and a less solid database and therefore were probably less precise than those for mortality.	Les estimations de morbidité reposaient sur des études moins nombreuses et sur une base de données moins robuste que dans le cas des estimations de mortalité, et étaient donc probablement moins précises.
SilverHead, when there's too much C02 in the air, plants photosynthesise less and contain fewer nutrients.	SilverHead, quand il y a trop de CO2 dans l'air, les plantes réalisent moins de photosynthèse et contiennent moins de nutriments.
An earthquake that devastates Pakistan garners fewer headlines, so the developed world gives a lot less.	Un tremblement de terre ravage le Pakistan avec une couverture médiatique moindre, et le monde développé est beaucoup moins généreux.
Fewer children die now than before, more go to school and there is less child malnutrition.	Aujourd'hui, les enfants sont moins nombreux qu'avant à mourir, ils vont davantage à l'école et la malnutrition infantile a diminué.
The single market is, he says, ridiculous and he invites us to build a Europe which would have less electricity, fewer cars, fewer roads and, probably, more farmers.	Le marché unique serait dérisoire et il nous a invités à bâtir une Europe qui aurait moins d'électricité, moins d'automobiles, moins de routes et, probablement, plus d'agriculteurs.
If the Commission and the Council give a favourable welcome to the content of the report and put it into practice, in a few years we will have fewer accidents, fewer deaths, fewer shipwrecks and less risk at sea.	Si la Commission et le Conseil accueillent favorablement et mettent en pratique le contenu du rapport, il y aura moins d' accidents dans quelques années, moins de morts, moins de naufrages et moins de risques en mer.
with commercial activity limited to aircraft with less than 10 tonnes MTOW or fewer than 20 seats.	dont l'activité commerciale est limitée à des aéronefs de moins de 10 tonnes de poids maximal au décollage (MTOW) ou moins de 20 sièges.
There are fewer people and less land, but there is ever more produce, and the fewer people there are, the greater is the cost of the Com munity agricultural policy.	Toutes les mesures ont comme logique une politique des prix restrictive et sanctionnent de la même manière les produits déficitaires et les produits excédentaires.
Such vehicles would be programmed to avoid crashes, leading to fewer deaths and injuries and less property damage.	Ces véhicules seraient programmés pour éviter les collisions, permettant ainsi de réduire les dommages corporels et les dégâts matériels.

Afficher cette page en français