Translation of "no fewer" to French language:

Dictionary English-French

Fewer - translation :

No fewer - translation :

Keywords : Rares Moins Nombreux Plus Aura

Examples (External sources, not reviewed)

Have we fewer weapons? No!	Avonsnous moins d'armes? Non!
No, fewer than 10 of them went.	Non, moins de dix d'entre eux étaient présents.
No fewer than 50 passengers were killed.	Pas moins de 50 passagers sont morts.
Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.	Tous les ans, moins d'électriciens, moins de charpentiers, moins de plombiers, moins de soudeurs, moins de tuyauteurs, moins d'ouvriers.
His uncle owns no fewer than ten houses.	Son oncle ne possède pas moins de dix maisons.
No connectivity means fewer exchanges and less growth.	L'absence de connectivité signifie moins d'échanges, moins de croissance.
No fewer than 500 townsfolk had made the trip.	Pas moins de 500 Bastiais avaient fait le déplacement.
This applies today to no fewer than thirty conflicts worldwide.	Ceci se vérifie aujourd' hui dans non moins de trente conflits de par le monde.
The breaks got fewer and fewer.	Les interruptions se sont faites plus rares.
Fewer and fewer farmers are accumulating	L'ac cumulation des stocks et les difficultés à les dé
It's no surprise fewer and fewer Americans are achieving their dreams and more and more parents are concerned their children won't realize theirs.	Il n'est point surprenant que moins et encore moins d'Americains s'aboutissent a réaliser leurs rêves et plus et encore plus de parents s'inquiètent que leurs enfants n'aboutiront pas a réaliser leurs rêves.
The Council needed no fewer than eight months to determine its position.	Le Conseil a mis pas moins de huit mois pour adopter une position.
Families began to have fewer and fewer children.	Les familles ont commencé à avoir de moins en moins d'enfants.
Such societies should have fewer public firms, and narrower or no ownership separation.	Dans de tels pays, d'une part il devrait y avoir moins d'entreprises publiques, d'autre part la propriété et la direction des entreprises devraient se confondre ou nouer des liens très étroits entre elles.
The environmental chapter has been completed with no fewer than four applicant countries.	C'est la raison pour laquelle nous pouvons parler d'une véritable percée des négociations.
From 1 May 2004, the Community will include no fewer than 25 countries.	À partir du 1er mai 2004, l'Union comprendra pas moins de 25 pays.
At least 20 members alternates from no fewer than three Member States, 18 members alternates from no fewer than four Member States or 16 members alternates from no fewer than five Member States, half of whom at least, in all cases, must be members, shall be needed to form a political group.	Un minimum de vingt membres ou suppléants représentant au moins trois États membres, de dix huit membres ou suppléants représentant au moins quatre États membres, ou de seize membres ou suppléants représentant au moins cinq États membres dont la moitié au moins, dans chaque cas, doivent être des membres est requis pour constituer un groupe politique.
Fewer	Moins
Fewer	En supprimer une
So why do Europeans have fewer and fewer children?	Alors pourquoi les Européens ont ils de moins en moins d'enfants ?
Fewer and fewer companies will meet basic risk criteria.	De moins en moins de sociétés seront capables de satisfaire aux critères de risque les plus basiques.
The undertaking shall be given no fewer tha 30 days to present its defence .	Il lui est accord un d lai qui ne peut tre inf rieur trente jours pour pr senter sa d fense .
He published no fewer than thirty papers on these topics between 1884 and 1914.	Il publia environ trente communications sur ces sujets entre 1884 et 1914.
They also had fewer abscesses and fewer lymph nodes affected.	On a également observé un nombre inférieur d abcès et de ganglions lymphatiques touchés.
More and more is produced with fewer and fewer people	Nous produisons de plus en plus avec toujours moins de personnes
Fewer and fewer farmers will mean more and more unemployed.	De moins en moins d'agriculteurs, cela conduira à de plus en plus de chômeurs.
Fewer problems.	Ça fait moins de problèmes.
Fewer Keys	Moins de touches
Fewer Icons	Moins d' icônes
Fewer Options	Moins d' options
The technological reality of today's world means that the industrialized world is consuming fewer and fewer ores, and fewer and fewer raw minerals. This is an irreversible trend.	Les taux d'intérêt, qui sont encore trop élevés, sont de nouveau menacés de hausse, car je ne vois pas comment les Etats Unis pourront emprunter 200 milliards de dollars dans le monde avec un dollar en déclin, si les taux d'intérêt ne sont pas relevés.
There are no lack of discussions on the topic, but far fewer first person perspectives.	Si les discussions ne manquent pas sur le sujet, on compte peu récits de gens qui racontent leur propre expérience.
In the course of the meeting, the Joint Assembly adopted no fewer than 29 resolutions.	29 résolutions. Ainsi, elle a examiné notamment la situation dans certains pays ACP, les problèmes économiques et sociaux qui se posent dans certains d'entre eux, la question des stupéfiants et du trafic des stupéfiants, la
forgotten , in fact, there are fewer and fewer resources reduce grants.	oubliés en fait il y a de moins en moins de ressource baisse des dotations.
Indeed, lower speeds lead to fewer road accidents and fewer victims.	En effet, des vitesses plus modérées entraînent moins d'accidents de la route et moins de victimes de la route.
The actual arrangements varied and might include fewer hours per day, fewer days per week, or fewer months per year.	Les arrangements éventuels varient et peuvent comprendre moins d'heures par jour, moins de jours par semaine ou moins de mois de travail par an.
Obviously it's not just his fans, who are becoming fewer and fewer.	A l'évidence ce ne sont pas juste ses fans, qui sont de moins en moins nombreux.
So, we have fewer conflicts today in which fewer people get killed.	Nous avons donc moins de conflits causant la mort de moins de personnes.
It suits them that there are fewer and fewer of us women.	Ça les arrange qu'on soit de moins en moins nombreuses.
But they are fewer and fewer as we move towards the edge!	Cependant, si nous nous rapprochons de la périphérie, ces échanges diminuent!
We would have fewer orphans, fewer widows, less suffering and less fear.	Il y aurait moins d' enfants orphelins, moins de veuves, moins de souffrance, moins de peur.
It is costing more and more to land fewer and fewer fish.	Un effort toujours plus grand mène à la capture d'un nombre de plus en plus réduit de poissons.
He reiterated that Costa Rica is seeking no more or no fewer rights than are provided for under relevant legal instruments .	Il a réaffirmé que le Costa Rica ne demande ni plus ni moins de droits que ceux que lui accordent les instruments juridiques pertinents .
Chinese, Russians, and Brazilians are no longer replacing themselves, while Indians are having far fewer children.	Les Chinois, les Russes et les Brésiliens ne se renouvellent plus eux mêmes, alors que les Indiens ont beaucoup moins d'enfants.
We have therefore submitted no fewer than ten amendments, of which I will mention only two.	C'est pourquoi nous avons déposé pas moins de dix propositions d'amendements. Je n'en citerai que deux.

Afficher cette page en français