Translation of "legally authorised representative" to French language:

Dictionary English-French

Authorised - translation :

Autorisé

Legally - translation :

Légalement

Legally authorised representative - translation :

Représentant légal autorisé

Representative - translation :

Représentant

Keywords : Autorisé Autorisée Autorisés Habilité Autorisation Légalement Légalement Légal Droit Directeur Représentant Représentant Député

Examples (External sources, not reviewed)

Authorised representative	à des lacunes dans les normes harmonisées visées dans la législation de la section I.
Authorised representative	Coopération avec les autorités de surveillance du marché
Skatteministeren or an authorised representative,	pour la République de Pologne
Rahandusminister or an authorised representative,	pour la Roumanie
Authorised representative of the verifier	Représentant autorisé du vérificateur
When nominating the authorised account representative, the following information about the authorised account representative shall be transmitted	Les principaux éléments de la méthode de mise aux enchères, y compris le calendrier, les dates et les volumes de ventes estimés, sont publiés sur le site internet de l'entité chargée de la mise aux enchères au moins un mois avant le début des enchères.
Ministr financí or an authorised representative,	pour la République d'Autriche
Ministar financija or an authorised representative,	ab) pour le Royaume de Suède
Υπουργός Οικονομικών or an authorised representative,	DÉCLARATION COMMUNE DES PARTIES CONTRACTANTES RELATIVE À L'ACCORD ET AUX ANNEXES
Finanšu ministrs or an authorised representative,	DÉCLARATION COMMUNE DES PARTIES CONTRACTANTES RELATIVE À L'ARTICLE 5 DE L'ACCORD
Finansų ministras or an authorised representative,	DÉCLARATION COMMUNE DES PARTIES CONTRACTANTES RELATIVE À L'ANNEXE I, SECTION III, POINT A, DE L'ACCORD
A pénzügyminiszter or an authorised representative,	De même, l'Andorre informera la Commission européenne, qui informera ensuite les États membres, dans le cas où les Institutions financières déclarantes d'un ou plusieurs États membres sont empêchées par la législation de vendre de tels Contrats, sans égard au lieu de leur conclusion, aux résidents de l'Andorre sur la base du droit andorran.
Minister Finansów or an authorised representative,	La délégation andorrane a informé la Commission européenne de ce que l'Andorre n'échangera pas d'informations en lien avec une demande fondée sur des données obtenues de façon illégale.
The Director is also legally the Centre's representative.	Tous les trois ans, le conseil adopte un programme de travail triennal, et d adopte tous les ans un programme de travail pour l'année à venir, fondé sur un projet soumis par le directeur après avoir consulté le comité scientifique et demandé l'avis préalable de la Commission européenne.
An authorised representative of an Authority or	un représentant autorisé d'une Autorité ni
The Revenue Commissioners or their authorised representative,	ac) pour le Royaume Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord et pour les territoires européens dont le Royaume Uni assume les relations extérieures
Minister za finance or an authorised representative,	Elles prendront toutes les mesures en leur pouvoir pour atteindre cet objectif.
Chefen för Finansdepartementet or an authorised representative,	le compte n'est pas un compte sur marge ou similaire ouvert en lien avec une vente ou un échange d'un Actif financier
Primary authorised representative of the account holder	Représentant autorisé principal du titulaire de compte
Secondary authorised representative of the account holder	Représentant autorisé secondaire du titulaire de compte
Additional authorised representative of the account holder	Représentant autorisé supplémentaire du titulaire de compte
in the Czech Republic Ministr financí or an authorised representative, (e) in the Kingdom of Denmark Skatteministeren or an authorised representative,	DÉCLARATION COMMUNE DES PARTIES CONTRACTANTES RELATIVE À L'ANNEXE I, SECTION III, POINT A, DE L'ACCORD
in the Hellenic Republic Ο Υπουργός Οικονομίας και Οικονομικών or an authorised representative, (i) in the Kingdom of Spain El Ministro de Economía y Hacienda or an authorised representative, (j) in the French Republic Le Ministre chargé du budget or an authorised representative, (k) in the Republic of Croatia Ministar financija or an authorised representative (l) in Ireland The Revenue Commissioners, or their authorised representative,	LISTE DES AUTORITÉS COMPÉTENTES DES PARTIES CONTRACTANTES
in the Hellenic Republic Ο Υπουργός Οικονομίας και Οικονομικών or an authorised representative, (i) in the Kingdom of Spain El Ministro de Economía y Hacienda or an authorised representative, (j) in the French Republic Le Ministre chargé du budget or an authorised representative, (k) in the Republic of Croatia Ministar financija or an authorised representative (l) in Ireland The Revenue Commissioners, or their authorised representative,	pour le Royaume de Belgique De Minister van Financiën le ministre des finances ou un représentant autorisé,
in the Hellenic Republic Ο Υπουργός Οικονομίας και Οικονομικών or an authorised representative (i) in the Kingdom of Spain el Ministro de Economía y Hacienda or an authorised representative (j) in the French Republic le Ministre chargé du budget or an authorised representative (k) in the Republic of Croatia Ministar financija or an authorised representative (l) in Ireland the Revenue Commissioners or their authorised representative,	pour le Royaume de Belgique De Minister van Financiën le ministre des finances ou un représentant autorisé
in the Hellenic Republic Ο Υπουργός Οικονομίας και Οικονομικών or an authorised representative, (i) in the Kingdom of Spain El Ministro de Economía y Hacienda or an authorised representative, (j) in the French Republic Le Ministre chargé du budget or an authorised representative, (k) in the Republic of Croatia Ministar financija or an authorised representative, (l) in Ireland The Revenue Commissioners or their authorised representative,	pour la République d'Estonie Rahandusminister ou un représentant autorisé,
in the Kingdom of Denmark Skatteministeren, or an authorised representative, (f) in the Federal Republic of Germany Der Bundesminister der Finanzen or an authorised representative, (g) in the Republic of Estonia Rahandusminister or an authorised representative,	ANNEXE III
in the Kingdom of Denmark Skatteministeren, or an authorised representative, (f) in the Federal Republic of Germany Der Bundesminister der Finanzen or an authorised representative, (g) in the Republic of Estonia Rahandusminister or an authorised representative,	pour la République de Saint Marin Il Segretario di Stato per le Finanze e il Bilancio ou un représentant autorisé,
Authorised Representative in the EEA for Comar Plastics	Représentant autorisé dans l EEA pour Comar Plastics
in Croatia Ministar financija or an authorised representative,	Ministar financija ou un représentant autorisé,
in Croatia Ministar financija or an authorised representative	pour la Croatie Ministar financija ou un représentant autorisé,
in Hungary A pénzügyminiszter or an authorised representative,	La Commission européenne peut coordonner la transmission au Liechtenstein de ces communications des États membres et la Commission européenne transmet à tous les États membres la communication du Liechtenstein.
in Hungary a pénzügyminiszter or an authorised representative	Les obligations prévues à l'article 3, paragraphe 3, de l'Accord tel que modifié par le Protocole de modification ne seront toutefois applicables aux Parties contractantes qu'après que les conditions d'entrée en vigueur prévues à l'article 2, paragraphe 1, du Protocole de modification sont réunies,
Der Bundesminister der Finanzen or an authorised representative,	pour la République portugaise
De Minister van Financiën or an authorised representative,	De même, l'Andorre informera la Commission européenne, qui informera ensuite les États membres, dans le cas où les Institutions financières déclarantes en Andorre sont empêchées par la législation de vendre de tels Contrats, sans égard au lieu de leur conclusion, aux résidents d'un ou plusieurs États membres sur la base du droit andorran.
Der Bundesminister für Finanzen or an authorised representative,	En l'absence de notification de la Juridiction de l'Institution financière déclarante et de la Juridiction soumise à déclaration en ce qui concerne l'Institution financière déclarante et le Contrat concernés, l'Annexe I, section III, point A ne s'applique pas à l'Institution financière déclarante ni au Contrat.
O Ministro das Finanças or an authorised representative,	une autocertification émanant du Titulaire du compte de la ou des juridictions où il réside (un État membre, l'Andorre ou d'autres juridictions) qui ne mentionne pas cette Juridiction soumise à déclaration, et
Name and address of authorised representative, if any	Nom et adresse du représentant autorisé éventuel
Name and address of authorised representative, if any .	Nom et adresse du représentant autorisé éventuel
Name and address of authorised representative, if any	Nom et adresse du représentant autorisé éventuel
in the Italian Republic Il Direttore Generale delle Finanze or an authorised representative, (n) in the Republic of Cyprus Υπουργός Οικονομικών, or an authorised representative, (o) in the Republic of Latvia Finanšu ministrs or an authorised representative,	Aux fins du présent Accord, on entend par Autorités compétentes
in the Italian Republic Il Direttore Generale delle Finanze or an authorised representative, (n) in the Republic of Cyprus Υπουργός Οικονομικών, or an authorised representative, (o) in the Republic of Latvia Finanšu ministrs or an authorised representative,	pour la République de Bulgarie Изпълнителният директор на Националната агенция за приходите ou un représentant autorisé,
in the Italian Republic il Direttore Generale delle Finanze or an authorised representative (n) in the Republic of Cyprus Υπουργός Οικονομικών or an authorised representative (o) in the Republic of Latvia Finanšu ministrs or an authorised representative	pour la République de Bulgarie Изпълнителният директор на Националната агенция за приходите ou un représentant autorisé,
in the Italian Republic Il Direttore Generale delle Finanze or an authorised representative, (n) in the Republic of Cyprus Υπουργός Οικονομικών or an authorised representative, (o) in the Republic of Latvia Finanšu ministrs or an authorised representative,	pour la République hellénique Ο Υπουργός Οικονομίας και Οικονομικών ou un représentant autorisé,
in the Republic of Bulgaria Изпълнителният директор на Националната агенция за приходите or an authorised representative, (d) in the Czech Republic Ministr financí or an authorised representative, (e) in the Kingdom of Denmark Skatteministeren or an authorised representative,	pour le Royaume de Danemark Skatteministeren ou un représentant autorisé,

Afficher cette page en français