Translation of "authorised dealer" to French language:
Dictionary English-French
Authorised - translation : Authorised dealer - translation : Dealer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Broker dealer services on the Lisbon Stock Exchange may be provided by broker and dealer companies incorporated in Portugal or by branches of investment firms authorised in another EC country and authorised in their home country to provide those services. | Seules les entreprises de courtage et de négoce constituées au Portugal ou les succursales des entreprises d investissement autorisées dans un autre pays de la CE et autorisées dans leur pays d origine à fournir ces services peuvent fournir ces services à la Bourse de Lisbonne. |
| allowing the dealer to become involved in any form of marketing except for sales to non authorised resellers | la possibilité pour le distributeur de pratiquer tous les types de transactions, à l'exception de la vente à des revendeurs non agréés |
| A motor vehicle dealer must be registered and operate only from a place authorised in the dealer's registration. | Hôtels et restaurants |
| Dealer | Négociant |
| Allah knoweth the foul dealer from the fair dealer. | Allah distingue celui qui sème le désordre de celui qui fait le bien. |
| dealings in foreign currency may be carried out only through banks which have been accorded Authorised Dealer status from the Central Bank. | les transactions sur devises ne peuvent être effectuées que par l intermédiaire de banques auxquelles la Banque centrale a accordé le statut d agent agréé . |
| dealings in foreign currency may be carried out only through banks which have been accorded Authorised Dealer status from the Central Bank. | Les ressortissants étrangers peuvent acquérir une participation ou accroître celle qu'ils détiennent dans des compagnies d'assurance slovènes, sous réserve de l'autorisation préalable du ministère des finances. |
| Secondhand dealer... | Edgar Licho Le brocanteur... |
| A kimono dealer? | Il tenait un magasin de kimono ? |
| A horse dealer? | Un marchand de chevaux? |
| The remaining 1964 service stations are dealer owned dealer operated (Do Do) (around 35 ) and company owned dealer operated (Co Do) (around 65 ). | Sur les 1964 stations restantes, environ 35 sont exploitées par des revendeurs qui en sont propriétaires Do Do , alors que les 65 restants environ appartiennent à la compagnie pétrolière, mais sont exploitées par un tiers ( Co Do ). |
| He's a casino dealer. | C'est un croupier. |
| He's a casino dealer. | Il est croupier. |
| The Cleveland Plain Dealer. | The Cleveland Plain Dealer. |
| The prophetic horse dealer. | Le marchand de chevaux prophétique. |
| Dan became a drug dealer. | Dan est devenu un trafiquant de drogue. |
| Yeah, and I'm the dealer. | Si c'est moi qui le rédige. |
| Dealer Last card coming up. | La derniere carte arrive. |
| Dealer Name Approval numberI.8. | Négociant Nom Numéro d'agrémentI.8. |
| You're fucking with an antiques dealer. | Tu te frottes à un revendeur d'antiquités. |
| I bought it from a dealer. | Je l'ai acheté à un marchand. |
| My thanks to the Big Dealer. | Dieu merci. |
| In my opinion, in its original form, the Commission's draft already ensures that there will be a service point near a dealer where the dealer subcontracts the activity, but, in the light of the amendments put forward in this regard, a solution could be to require the dealer to inform the consumer of the distance of the premises of the authorised repairer from the sales outlet as well as the location. | Le projet originel de la Commission assure déjà à mes yeux la proximité d'un point d'aide au concessionnaire au cas où celui ci soumissionnerait cette activité cependant, à la lueur des amendements introduits à ce sujet, une solution pourrait être trouvée dans l'imposition d'une obligation du concessionnaire d'informer les consommateurs non seulement de la localisation du réparateur autorisé, mais aussi de la distance depuis le point de vente. |
| The art dealer guaranteed the picture genuine. | Le marchand d'art a garanti l'authenticité de cette peinture. |
| Woe to each sinful dealer in Falsehoods | Malheur à tout grand imposteur pécheur! |
| Dealer McDope, one of the trio's dealers. | Dealer McDope, un des dealers favoris du trio. |
| investment firm, dealer, broker, adviser or manager, | les sociétés d'investissement, les agents, les courtiers, les conseillers ou les gestionnaires, |
| dealer owned dealer operated (Do Do) service stations, where the dealer owns the service station, operates it at his own risk and is linked to the oil company (the supplier) by an exclusive purchasing agreement | celle des revendeurs propriétaires ( dealer owned dealer operated , ci après Do Do ), où le revendeur est propriétaire de la station qu'il exploite à ses propres risques et est en même temps lié à la compagnie pétrolière (le fournisseur) par un accord d'achat exclusif |
| The relationship we are talking about is not simply a drug dealer, but a drug dealer providing his own lawyer with drugs. | La relation dont nous parlons n'est pas simplement un trafiquant de drogue, mais un trafiquant de drogue fournissant de la drogue à son propre avocat. |
| And I got to tell you, if you haven't heard high definition surround, go down to your audio dealer, your audiophile dealer. | Et je dois vous dire, si vous n'avez pas entendu de son surround haute définition, allez chez votre revendeur audio, votre revendeur audiophile. |
| Dan sold drugs for a dangerous drug dealer. | Dan a vendu de la drogue à un dangereux trafiquant de drogue. |
| John Truman was a farmer and livestock dealer. | John Truman était un agriculteur et un marchand de bétail. |
| Her father was a dealer in industrial diamonds. | Son père est marchand de diamantsindustriels. |
| I'm not a terrorist or a drug dealer. | Je ne suis pas un terroriste ou un dealer de drogue. |
| Newspapers are for selling to the junk dealer. | Les journaux, tu les vends aux chiffonniers. |
| I'm the horse dealer who believes in prophecies. | Je suis le marchand de chevaux qui croit aux prophéties. |
| Do you know what an antique dealer is? | Vous voyez ce que c'est, un antiquaire ? |
| What made him suddenly turn into a drug dealer? | Comment a t il pu soudainement devenir un narco trafiquant ? |
| Russia, U.S. Arms Dealer Viktor Bout Indicted Global Voices | Russie, Etats Unis Le procès du vendeur d'armes Viktor Bout |
| Every dealer opens four corners that belongs to them. | Chaque concessionnaire ouvre quatre coins qui leur appartient. |
| Arms dealer in talks with US officials about Iran . | Arms dealer in talks with US officials about Iran . |
| The Unit assesses cash dealer compliance with the legislation. | La cellule a aussi pour tâche de veiller à ce que les courtiers en liquidités respectent la loi. |
| But surely you haven't forgotten Cleon, the slave dealer? | Mais tu n'as pas oublié Cléon, le marchand d'esclaves? |
| Are you the horse dealer who believes in prophecies? | C'est toi le marchand de chevaux qui croit aux prophéties? |
| Authorised Authorised | Autorisés Autorisés |
Related searches : Authorised Dealer Agreement - Authorised Distributor - Authorised Signatories - Not Authorised - Authorised User - Consent Authorised - Authorised Operator - Authorised Consignee - Authorised Product - Authorised Vendor - Authorised Capacity
