Translation of "legal persecution" to French language:

Dictionary English-French

Legal - translation :

Légal

Legal persecution - translation :

Persécution légale

Persecution - translation :

Persécution

Keywords : Légal Légale Juridique Légaux Légales Persécution Persécutions Persécuté Persécuter Manie

Examples (External sources, not reviewed)

This seems to be hunting, not a legal persecution, denounces the letter.	Cela semble être une chasse, non pas une persécution légale , dénonce la missive.
Nor will it improve the legal security of persons fleeing persecution and in search of protection.	Il ne peut pas non plus améliorer la sécurité juridique des personnes persécutées qui sollicitent notre protection.
Persecution increasing.	La persécution s accroît.
Persecution complex.	Complexe de persécution.
Persecution of civilians	Persécutions des membres de la société civile
Acts of persecution	Actes de persécution
Thirdly, there is legal uncertainty among the Christian community in Upper Egypt it is exposed to downright religious persecution by Muslim extremists.	Troisièmement, l'insécurité juridique règne au sein de la communauté chrétienne de Haute Égypte elle se trouve démunie face à la véritable persécution religieuse menée par les fondamentalistes musulmans.
This is repulsive persecution.	Il s'agit de brimades odieuses.
Catholics report systematic persecution.	Les catholiques signalent des tracasseries systématiques.
Persecution of homosexuals (Egypt)	Persécution des homosexuels (Égypte)
You've a persecution complex.	Folie de la persécution.
Subject Religious persecution in Romania	Objet Persécutions religieuses en Roumanie
Subject Religious persecution in Vietnam	Question n 40, de M. Cassidy objet Persécutions religieuses au Vietnam
Concepts such as 'safe third country' , 'third party persecution' , 'persecution in the event of conflict' or 'state or non state persecution' are examples of some of these problems.	Des concepts tels que pays tiers sûr , persécution de tiers , persécution en cas de conflit ou persécution d'État ou non ne sont que quelques exemples de ces problèmes.
bloodthirsty persecution we now have persecution by the police and the authorities and bans of all kinds.	Cependant, pour franchir ce dernier obstacle, il faudra faire preuve de franchise et de confiance réciproque.
He has personally suffered this persecution.	Il a personnellement subi de cette persécution.
And persecution is graver than killing.	L'association est plus grave que le meurtre.
2. Sexual violence as persecution under	2. La violence sexuelle comme moyen de
Displacement induced by conflict and persecution	Déplacements engendrés par les conflits et la persécution
Actors of persecution or serious harm	Acteurs des persécutions ou des atteintes graves
This persecution madness is no good.	Vous avez la folie de la persécution.
He was fully acquitted, after many years of legal proceedings he was the victim of judicial error and media persecution, of an abuse of media power.	Il a été totalement acquitté, après de nombreuses années de procès il avait été la victime d'une erreur judiciaire et de la persécution des médias, d'un abus de pouvoir médiatique.
Persecution of Baha'is in Iran on Dipity.	Persécution des Baha'is en Iran sur Dipity.
Rohingyas facing severe persecution,genocide in Myanmar.	Les Rohingyas en butte à de graves persécutions, génocide au Myanmar.
And persecution is more serious than killing.	L'association est plus grave que le meurtre.
2. Sexual violence as persecution under the	2. La violence sexuelle comme moyen de persécution
Actors of persecution or serious harm include	Les acteurs des persécutions ou des atteintes graves peuvent être
Persecution of human rights activists has increased.	La persécution des militants des droits civiques s'est accrue.
Well, that's persecution. I'll say it is.	C'est de la persécution.
Protest Against Rohingya Persecution in Myanmar Global Voices	Birmanie, Malaisie Manifestations contre la persécution des Rohingya
The Pilgrims came to America, fleeing religious persecution.	Fuyant les persécutions religieuses, les pèlerins se rendirent en Amérique.
And freedom from persecution from the Khmer Rouge.	Libre de la persécution des Khmers rouges.
Subject Soviet persecution of Christian activist Irina Ratushinskaya	Objet Persécutions dont fait l'objet en Union soviétique Irina Ratushinskaya, activiste chrétienne
Subject Persecution of the Turkish journalist Fatma Yazilci	Objet Poursuites intentées contre Mme Fatma Yazilci, journaliste turque
The persecution of minorities can never be justified.	La persécution des minorités ne peut jamais se justifier.
Yes, whatever his will might be... persecution, war.	Qui prépare la persécution, la guerre.
According to its classified report, there is no institutionalized persecution in Bangladesh and persecution for political reasons rare at the grass roots level.	Selon son rapport confidentiel, il n'y a pas de persécutions institutionnalisées dans ce pays et la persécution pour des raisons politiques est rare au niveau communautaire.
The only innovation in this proposal, admittedly, is to extend the concept of cause of persecution to cover persecution by non State actors.	J'admets que la seule innovation de cette proposition consiste à étendre le concept de la cause de la persécution pour envisager la persécution par des agents non étatiques.
The second publication was Attacks on Justice, which catalogues cases of harassment and persecution of judges and lawyers, and national legal developments that affect the independence of the judiciary.	La deuxième publication, intitulée Les attaques contre la justice, recense les cas de harcèlement et de persécution de juges et d apos avocats et les textes portant atteinte à l apos indépendance de la magistrature adoptés au niveau national.
Meanwhile, many activist mothers in Asia still face persecution.	Pendant ce temps, plusieurs mères activistes d'Asie font face à la persécution.
Ethnic cleansing meant in most cases persecution and killing.	Le nettoyage ethnique a dans la plupart des cas impliqué persécutions et meurtres.
We will persevere in the face of your persecution.	Nous endurerons sûrement la persécution que vous nous infligez.
Beyond the current persecution of Pamuk, unacceptable behavior abounds.	Au delà de la persécution dont Pamuk est actuellement la victime, les comportements inacceptables abondent.
Actors of persecution or serious harm can only be	Les acteurs des persécutions ou des atteintes graves ne peuvent être que
All vipers are disappearing due to persecution by man.	Toutes les vipères ont disparu en raison de persécutions exercées par l'homme.

Afficher cette page en français