Translation of "legal corporate entity" to French language:


  Dictionary English-French

Corporate - translation : Entity - translation : Legal - translation : Legal corporate entity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

general features of the Technical Service, including corporate entity, name, addresses, legal status and human and technical resources
L'autorité compétente doit vérifier la validité des informations fournies par le service technique.
general features of the Technical Service, including corporate entity, name, addresses, legal status and human and technical resources
Le service technique doit prévenir l'autorité d'homologation de toute modification apportée aux informations communiquées conformément au paragraphe 4.1.
Chapter 6 presents the ECB as a corporate entity .
Le chapitre 6 présente la BCE en tant que personne morale .
I don't want to make this as a corporate entity.
Je ne veux pas transformer cela en entreprise.
Formation of Legal Entity
FI (îles Åland) restriction du droit d'établissement et du droit de fournir des services pour les personnes physiques ne bénéficiant pas de la citoyenneté régionale des îles Åland et pour les personnes morales, sans permis des autorités compétentes des îles Åland.
the instruments establishing the legal entity and a document proving the registration of the legal entity
Les entités qui procèdent à des ventes aux enchères de quotas dans le cadre du SEQE des parties respectent les critères essentiels suivants et procèdent aux ventes aux enchères en conséquence.
Telindus was a legal entity based in Belgium that offered ICT services and solutions to the corporate and public sector, both in Belgium and internationally.
Telindus est une entreprise offrant depuis 1969 des services et des solutions ICT.
Crédit Agricole Corporate and Investment Bank (Crédit Agricole CIB, formerly Calyon) is Crédit Agricole's corporate and investment banking entity.
Crédit agricole Corporate and Investment Bank(ex Calyon) est la banque d'investissement du groupe Crédit agricole.
Moorhouse treaty as a legal entity.
Muntingh tre, au contraire, de se rétablir.
group entity means a legal entity that is part of a group
entité du groupe , une entité juridique faisant partie d un groupe
A group of companies does not have legal personality under corporate law nor is such a group recognised as a single taxable entity in its own right.
Un groupe de sociétés ne possède pas de personnalité morale et n'est pas non plus reconnu comme une entité fiscale unique à part entière.
(27) 'group entity' means a legal entity that is part of a group
(27) entité du groupe ou entité d'un groupe une entité juridique faisant partie d'un groupe
Household industry is an Indonesian legal entity
ne s'applique pas aux exportateurs non producteurs enregistrés
A public interest entity shall include a corporate governance statement in its management report.
Toute entité d intérêt public inclut une déclaration sur le gouvernement d entreprise dans son rapport de gestion.
A credit rating agency shall not provide consultancy or advisory services to the rated entity or any related third party regarding the corporate or legal structure , assets , liabilities or activities of the rated entity or any related third party .
Toute agence de notation s' abstient d' exercer une activité de consultant auprès d' une entité notée ou d' un tiers lié ou de leur fournir des services de conseil en ce qui concerne leur structure sociale ou juridique , leurs actifs , leurs passifs ou leurs activités .
A credit rating agency shall not provide consultancy or advisory services to the rated entity or any related third party regarding the corporate or legal structure, assets, liabilities or activities of the rated entity or any related third party.
Toute agence de notation s abstient d exercer une activité de consultant auprès d une entité notée ou d un tiers lié ou de leur fournir des services de conseil en ce qui concerne leur structure sociale ou juridique, leurs actifs, leurs passifs ou leurs activités.
Liability means the legal accountability of a person or legal entity to compensate for damage caused to another person or legal entity in accordance with specific rules and legal principles.
information classifiée , information, de quelque forme que ce soit, qui nécessite une protection contre la divulgation non autorisée, qui pourrait nuire à des degrés variés aux intérêts essentiels, y compris de sécurité nationale, des parties ou d'un État membre en particulier.
Liability means the legal accountability of a person or legal entity to compensate for damage caused to another person or legal entity in accordance with specific rules and legal principles.
Une telle information est classifiée par les parties en accord avec les règlements et lois applicables et doit être protégée contre toute perte de confidentialité, d'intégrité ou de disponibilité
Moreover, the court itself has the right to enforce the founders of the legal entity or the body who is competent in liquidating the entity, to liquidate that legal entity.
De plus, les tribunaux ont le droit d'obliger les fondateurs de l'organisation concernée morale ou l'organe compétent pour dissoudre celle ci à procéder à la dissolution de l'organisation.
It calls for a single, unified legal entity.
Il fait appel à une entité légale unique et unifiée.
Contractor an individual or legal entity possessing the legal capability to undertake contracts
contractant , une personne ou une entité juridique dotées de la capacité juridique de conclure des contrats
a) Being the legal entity responsible for the Registry.
a) être la personne morale qui assume la responsabilité du registre,
An ERI is a legal entity with legal personality and full legal capacity recognised in all Member States.
L'ERI est une entité juridique dotée de la personnalité juridique et de la pleine capacité juridique, reconnue dans tous les États membres.
(16) the supervisory and resolution authority for each legal entity
(16) l autorité de surveillance et de résolution de chaque entité juridique
any legal entity established in an international cooperation partner country.
toute entité juridique établie dans un pays partenaire au titre de la coopération internationale.
Two of the parties merged into a new legal entity.
Deux des parties ont fusionné en une nouvelle entité juridique.
Provision of corporate and legal information in support of advisory services.
Informations sur les sociétés et informations juridiques fournies à l apos appui des services consultatifs.
If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity .
Dans le cas des entités qui ne sont pas immatriculées , il convient d' utiliser le critère du domicile légal , c' est à dire le pays dont le système juridique régit la création et l' existence continue de l' entité .
If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity .'
Dans le cas des entités qui ne sont pas immatriculées , il convient d' utiliser le critère du domicile légal , c' est à dire le pays dont le système juridique régit la création et l' existence continue de l' entité .
Deputy legal director of the binational entity of Yaciretá (1974 1976).
Directeur adjoint des affaires juridiques de la Entidad Binacional Yacyreta (1974 1976).
A participating affiliate shall be defined as a legal entity that
On entend par entité apparentée participante , une entité juridique
person shall mean either a human being or a legal entity
personne , un être humain ou une personne morale
If the entity is not incorporated , legal domicile shall be used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity
Si l' entité n' est pas immatriculée , il convient d' utiliser le critère du domicile légal , à savoir le pays dont le système juridique régit la création et l' existence continue de l' entité
If the entity is not incorporated , legal domicile shall be used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity
Si l' entité n' est pas immatriculée , il convient d' utiliser le critère du domicile légal , à savoir le pays dont le système juridique régit la création et l' existence continue de l' entité ,
Accordingly, if a corporate entity does commit such an offence, it will be charged and punished under the Code.
Par conséquent, si une personne morale commet une telle infraction, elle est inculpée et condamnée en vertu des dispositions du Code pénal.
A controlling relationship shall exist where one legal entity directly or indirectly controls the other or one legal entity is under the same direct or indirect control as the other.
Il y a relation de contrôle lorsqu'une entité juridique contrôle directement ou indirectement l'autre ou lorsqu'une entité juridique est placée sous le même contrôle direct ou indirect que l'autre.
A controlling relationship shall exist where one legal entity directly or indirectly controls the other or one legal entity is under the same direct or indirect control as the other.
Un lien de contrôle existe lorsqu'une entité juridique contrôle directement ou indirectement l'autre ou lorsqu'une entité juridique est placée sous le même contrôle direct ou indirect que l'autre.
Access to justice is available to any qualified entity with legal standing.
L'accès à la justice sera possible pour toute personne qui possède le droit d'ester en justice.
to any legal person, group or entity doing business within the Community.
à toute personne morale, à tout groupe ou à toute entité exerçant une activité dans la Communauté.
to any legal person, entity or body doing business within the Community.
à toute personne morale, à toute entité ou à tout organisme exerçant une activité dans la Communauté.
to any legal person, group or entity doing business within the Community.
à toute personne morale, à tout groupe ou à toute entité exerçant une activité économique dans la Communauté.
to any legal person, group or entity doing business within the Community.
à toute personne morale, toute entité ou tout groupe qui réalise des opérations commerciales dans la Communauté.
to any legal person, entity or body doing business within the Community.
à toute personne morale, toute entité ou tout organisme exerçant une activité économique dans la Communauté.
The term Entity means a legal person or a legal arrangement, such as a corporation, partnership, trust, or foundation.
L'expression système normalisé de codification par secteur d'activité désigne un système de classification utilisé pour classifier les établissements par type d'activité à des fins autres que des fins d'imposition.
The term Entity means a legal person or a legal arrangement, such as a corporation, partnership, trust, or foundation.
L'expression NIF désigne un Numéro d'identification fiscale (ou son équivalent fonctionnel en l'absence de Numéro d'identification fiscale).

 

Related searches : Corporate Legal Entity - Corporate Entity - Legal Entity - Corporate Legal - Corporate Entity Changes - Applicant Legal Entity - No Legal Entity - Legal Entity Reporting - Legal Entity Shareholder - Incorporated Legal Entity - Dissolved Legal Entity - Of Legal Entity - Same Legal Entity - Legal Entity Governance