Translation of "leave you with" to French language:
Dictionary English-French
Leave - translation : Leave you with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I'll leave this with you. | Je te laisserai te débrouiller avec ça. |
I'll leave this with you. | Je vous laisserai vous en débrouiller. |
I'll leave you with Yashvin. | Je te laisse un instant avec Yashvin. |
If you leave them with meeting | Si vous les laissez avec la réunion |
I leave you with these questions. | Je vous livre ces questions. |
I'll leave you with two quotes. | Je vous laisse avec deux citations. |
I will leave you with that. | Donc une fois encore, le sommet de mon angle au centre de mon rapporteur, et je veux avoir un côté de mon angle à 0 degré. Vous pourriez le faire ainsi, mais ce n'est pas très efficace car l'angle est en dehors, l'autre côté est en dehors du rapporteur |
I'll leave you with this story. | Je vais finir par cette histoire. |
And I'll leave you with that. | Et je vous laisse là dessus. |
I ll leave you with him. | Je te laisse avec lui. |
Then you must leave with me. | Alors, laissezla entre mes mains. |
You wanted to leave with Louise? | Vous vouliez partir avec Louise ? |
Why don't you leave while you can with safety? | Pourquoi ne pas partir pendant qu'il est temps? |
I will leave you with the photographs. | Je vous laisse avec les photos. |
May I leave this book with you? | Je te laisse ce livre ? |
Do you refuse to leave with us? | Est ce que tu refuses de partir avec nous ? |
Do you refuse to leave with us? | Est ce que vous refusez de partir avec nous ? |
I leave you all with this thought | Je vous laisse avec cette pensée. |
And leave you here with that savage? | Seul ? Et vous laissez ici avec ce sauvage ? |
You must leave Jerusalem with your loot. | Tu dois quitter Jérusalem avec ton butin. |
Baron, I'll leave you with these gentlemen. | Dismoi mon petit baron, alors je te laisse avec les messieurs, hein ! |
Didn't you see her leave with Octave? | Vous n'avez pas vu qu'elle est partie avec Octave ? |
Well, if you came with Herbert then you should leave with me. | Tu es venue avec lui et tu devrais partir avec moi. |
You can leave your dog with me if you travel. | Tu peux laisser ton chien avec moi, si tu voyages. |
You can leave your dog with me if you travel. | Vous pouvez laisser votre chien avec moi, si vous voyagez. |
it's an anecdote that I'll leave you with. | C'est une anecdote sur laquelle je vous laisse. |
Let me leave you with a final thought. | Laissez moi vous quitter avec une dernière pensée. |
I won't leave without a dance with you. | Je ne laissera pas sans une danse avec toi. |
I want to leave you with one saying. | Je veux vous quitter avec un dicton. |
And I'm going to leave you with that. | Je vais vous laisser là dessus. |
And so I'll leave you with this thought. | Je vais donc vous quitter sur une pensée |
So I leave you with this third question. | Donc, je vous laisse avec cette troisième question. |
I will just leave you with two things. | Je vais vous laisser sur deux choses. |
Will you leave me alone with the problem? | Me laisserastu résoudre ce problème? |
And I'll leave this with you for the... | Je vous le laisse pour... |
And you leave me, yeah, you leave me | Et tu me laisses , ouais tu me laisses tomber |
Don't leave before you leave. | Ne partez pas avant de partir. |
So with that, I'm going to leave you with one slide | Sur ce, je vais vous laisser sur une dernière diapo |
Do you want to eat lunch? I leave for the street You stay with your boys, I leave of here! | I partent pour la rue vous séjour avec vos garçons, je pars d'ici! |
I beg you, leave. Leave Bengal. | Je t'en prie, pars, quitte le Bengale. |
So I'd like to leave you with these thoughts. | Et j'aimerais vous quitter sur ces pensées. |
I want to leave you with just two ideas. | Je veux vous laisser avec deux idées. |
So let me just leave you with three things. | Alors je vais vous quitter en vous confiant trois choses. |
So I'd like to leave you with two thoughts. | Et je voudrais conclure avec deux réflexions. |
I'll leave the book for you with my neighbour. | Je laisserai le livre pour vous chez mon voisin. |
Related searches : Leave You - You Leave - Leave With - Leave You Feeling - That You Leave - Once You Leave - Leave You Indifferent - Leave You Speechless - If You Leave - Until You Leave - Leave You Waiting - Will Leave You - As You Leave - Before You Leave