Translation of "lease lend" to French language:

Dictionary English-French

Lease - translation :

Lend - translation :

Keywords : Bail Location Louer Loyer Contrat Prêter Prêterai Prêtera Prêtes Prêté

Examples (External sources, not reviewed)

Some sent to Great Britain under Lend Lease as LB 30B.	Plusieurs sont envoyés en Grande Bretagne dans le cadre du Lend Lease comme LB 30B.
The abrupt end of the American Lend Lease program in August 1945 almost caused a crisis.	La fin brutale du programme Prêt Bail américain en août 1945 faillit provoquer une crise.
When shipments to the UK finally resumed, they were delivered under the terms of the Lend Lease program.	Quand les envois vers l'Angleterre reprennent finalement, ceux ci sont soumis aux termes de la loi Prêt Bail.
(Total one) YB 24 LB 30A Pre production prototypes Six examples were sent to Great Britain under Lend Lease, designated LB 30A.	Total 1 YB 24 LB 30A (prototype de pre production) six exemplaires sont envoyés en Grande Bretagne dans le cadre du Lend Lease, designés LB 30A.
After having finally obtained command of a battleship, the , he leaves for Pearl Harbor from Moscow, where he has discussed Lend Lease issues and observed a battle.	Après avoir finalement obtenu le commandement d'un cuirassé, le USS California , il quitte Moscou, où il a discuté de problèmes de lend Lease et observé une bataille, pour rejoindre Pearl Harbor.
was a significantly improved vehicle based upon those built by Ford of Canada, manufactured under Lend Lease by Ford in the United States from March 1943 to 1945.	fut un véhicule significativement amélioré, basé sur ceux construits par Ford of Canada, et construits au titre du programme Prêt Bail par Ford aux États Unis de mars 1943 à 1945.
lease shall mean lease or similar types of temporary transactions	bail , le bail ou toute autre transaction temporaire du même type
At lease Rose.	Tout du moins Rose.
Lease versus purchase.	54. Leasing ou achat.
Or a lease?	Ou un leasing ?
Here's the lease.	Voici le bail.
Often, the lease is a financial lease as opposed to an operating lease (see para. 27 for a definition of both terms).	27 pour une définition des deux termes).
In World War II, he was Roosevelt's chief diplomatic adviser and troubleshooter and was a key policy maker in the 50 billion Lend Lease program that sent aid to the Allies.	Durant la Seconde Guerre mondiale, il devint conseiller diplomatique en chef et médiateur de Roosevelt, et joua un rôle clé dans l'élaboration du Lend Lease, destiné aux alliés.
lease and the permit.	les baux et le permis.
Conoco has a lease.	Conoco a un contrat de location.
I've signed the lease.	J'ai signé le bail.
I have a lease.	J'ai un bail.
All unproven, virgin lease.	Un terrain vierge.
lend	prêt
Soviet use Only one B 24 was officially delivered to the USSR according to the Lend Lease agreements, stranded in Yakutsk while flying a government mission to the Soviet Union in November 1942.	Utilisation soviétique Seul un B 24 est officiellement livré à l'URSS conformément aux accords du Lend Lease, abandonné à Iakoutsk alors qu'il effectue une mission gouvernementale pour l'Union soviétique en novembre 1942.
Franklin Roosevelt used the fictional story of lending a garden hose to a neighbor whose house was on fire to explain his complex lend lease program to the American people before World War II.	Pour expliquer son programme complexe de prêt bail au peuple américain avant la Seconde Guerre mondiale, Franklin Roosevelt prenait l image du tuyau d'arrosage que l on prête au voisin dont la maison est en feu.
World War II and later During World War II, Nome was the last stop on the ferry system for planes flying from the United States to the Soviet Union for the Lend lease program.	Lors de la Seconde Guerre mondiale, Nome était le dernier arrêt des vols aériens entre les États Unis et l'Union soviétique.
Other operators In addition to being used by the U.S., British and commonwealth forces, the M1 was supplied under the lend lease program to the Free French Forces (653), USSR (400) and Brazil (57).	), à l'Armée rouge (400) et au Brésil (57).
Most people choose to lease.	La plupart des gens choisissent de le louer.
Sure, Conoco has a lease.	Bien sûr, Conoco a un contrat de location. Bien sûr va être un terme rassurant, puis plus, en fait.
His signature on that lease.	C'est sa signature sur le bail.
We still got our lease.	Nous avons un terrain.
Lend to	Prêter à 160
Lend me.	Passele moi.
Lend you...	Vous donner...
Simultaneously with the sale, the company will lease the equipment back from that other person for a lease term and at a rental rate specified in the lease agreement.	Ce type d'opération est souvent un crédit bail et non un bail d'exploitation (voir par.
a minimum duration for the lease	la durée minimale du bail
You ready to sign the lease?	Vous êtes prêt à signer le bail ?
They're the best you can lease.	Il n'y a pas mieux.
After Sales or After Lease Service	Les abréviations utilisées dans la présente annexe sont définies au paragraphe 8 de la note introductive de l'annexe I (Réserves au regard des mesures existantes et engagements de libéralisation).
after sales or after lease service	Le Comité sur les services financiers peut, sur consentement des deux Parties, modifier le présent accord à tout moment.
I lend money.	Je prête de l'argent.
Lend me that.	Prêtezlemoi.
Lend me 10.	Prêtezmoi dix dollars.
(2) All leases except wet lease out	(2) Toutes locations, frètement excepté
Land lease not exceeding 99 years permitted.	PL l'établissement d'une société avec participation étrangère nécessite l'obtention d'une autorisation dans les cas suivants
Lend me a hand.	Passe moi un coup de main.
To lend, to help.	Pour pr?ter, pour vous aider.
Lend me 20 francs	Prêtezmoi 20 francs
and lend a hand.	et donne un coup de main.

Afficher cette page en français